THEOSISHieronymus von Stridon
Und sie begannen mit den Ältesten, die vor dem Haus Gottes standen. Er wies sie an: „Verunreinigt das Haus und füllt die Vorhöfe mit den Getöteten! Füllt die Höhlen mit den Erschlagenen.“ In den Vorhöfen, im Hebräischen als asegoroth bekannt, wird von der LXX der Begriff „Wege“ verwendet. Die Ältesten, über die wir zuvor lasen (Hesekiel 8,11), hatten Räuchergefäße und opferten den Götzen. Der Tempel war durch den Zorn Gottes in seiner Heiligkeit entweiht, wodurch alles profan wurde; wo die Sünde herrscht, beginnt das Gericht. Die Vorhöfe des Tempels waren mit Leichnamen voll, während die Wege, die sich offensichtlich außerhalb des Tempels befanden, nicht entweiht wurden, es sei denn, wir betrachten die Plätze der Stadt unter diesem Begriff.
Weiterlesen (96 Wörter)
Die Engel, die im Tempel waren, wo einst die Herrlichkeit Gottes wohnte, hätten ihn nicht mit dem Blut der Toten entweihen können, wenn der Herr der scheidenden Herrlichkeit nicht befohlen hätte. Wer in der Sünde stirbt, verunreinigt die Vorhöfe des Tempels und die Wege des Herrn, in denen er wohnt; während derjenige, der mit Christus auferweckt wird, dem Tod entkommt. Und sie gingen hinaus und begannen, die in der Stadt zu schlagen, oder, wie andere formulierten: sie begannen, die Stadt zu schlagen, indem sie die Stadt selbst als Ziel nannten, statt diejenigen, die sich darin befanden.