Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 8,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn er tadelt sie und sagt:"Siehe, es kommen die Tage, spricht der HERR, daß ichüber das Haus Israel undüber das Haus Juda ein neues Testament machen will;

Luther 1912 / Menge

μεμφομενος γαρ αυτοις λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dass er genau dies sagt, höre aus dem Folgenden: „indem Er sie tadelt, sagt Er“. Er sagte nicht: indem Er es, also das Gesetz, tadelt. Sondern: Der Prophet tadelt sie und sagt: „Siehe, Tage kommen, spricht der Herr, da Ich mit dem Haus Israel und mit dem Haus Juda einen neuen Bund schließen werde. Nicht wie der Bund, den Ich mit ihren Vätern schloss zu der Zeit, da Ich sie bei der Hand nahm, um sie aus dem Land Ägypten herauszuführen. Denn sie blieben nicht in Meinem Bund, und Ich vernachlässigte sie, spricht der Herr.“ Ja, sagst du. Doch woraus ist ersichtlich, dass der Alte Bund beendet ist? Der Apostel bewies dies schon von der Seite des Priesters her. Jetzt beweist er noch klarer mit ausdrücklichen Worten, dass er aufgehoben ist. Wie? „Auf besseren Verheißungen“, sagt er.

Weiterlesen (105 Wörter)

Kann es, sage mir, Gleichheit zwischen Himmel und Erde geben? Beachte, wie er auch dort die Verheißungen nicht verwirft, damit er den Alten Bund auch in dieser Hinsicht nicht herabsetze. Zuvor sagte er: „Eine bessere Hoffnung wird eingeführt, durch die wir uns Gott nahen.“ Damit zeigte er, dass auch dort Hoffnung war. Und hier sagt er: „Eine bessere Hoffnung wird eingeführt“, und zeigt damit, dass auch dort Verheißungen waren. Weil die Juden aber beständig murrten, heißt es: „Siehe, Tage kommen, spricht der Herr, da Ich mit dem Haus Israel und mit dem Haus Juda einen neuen Bund schließen werde.“ Nicht irgendeinen alten Bund, sagt er.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er sagte nicht: indem Er ihn tadelt, also den Bund, sondern: indem Er sie tadelt, das heißt die Juden, die durch die Gebote des Gesetzes nicht vollkommen werden konnten.

„Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da Ich mit dem Haus Israel und mit dem Haus Juda einen neuen Bund schließen werde.“ Hier zeigt er klarer, dass der Alte Bund aufgehoben ist.

Denn er führt Gott ein, der durch Jeremia spricht: „Ich werde einen neuen Bund schließen“ (Jer 31,31-34). Das heißt: einen völlig neuen.

Nicht so, wie die Hebräer es verstehen, als habe Esra die Schrift erneuert. Denn die Schrift wurde nicht neu, sondern blieb alt, obwohl sie von ihm wiederhergestellt wurde.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser zweite Bund aber war jener, über den Jeremia weissagte, indem er so sprach: „Siehe, Tage kommen, spricht der Herr, und Ich werde über dem Haus Israel einen neuen Bund vollenden und aufrichten“ ...

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Da dies genügte, um jene zu treffen, die an der Lebensweise unter dem Gesetz festhielten, ruft er den Propheten Jeremia zum Zeugnis des Gesagten auf und spricht: „Denn indem Er sie tadelt, sagt Er: Siehe, Tage kommen, spricht der Herr, da Ich mit dem Haus Israel und mit dem Haus Juda einen neuen Bund schließen werde. Nicht nach dem Bund, den Ich ihren Vätern gab an dem Tag, da Ich sie bei der Hand nahm, um sie aus dem Land Ägypten herauszuführen. Denn sie blieben nicht in Meinem Bund, und Ich kümmerte Mich nicht um sie, spricht der Herr. Denn dies ist der Bund, den Ich nach jenen Tagen dem Haus Israel geben werde, spricht der Herr: Ich werde Meine Gesetze in ihr Denken legen und sie auf ihre Herzen schreiben. Ich werde ihnen Gott sein, und sie werden Mir Volk sein.

Weiterlesen (85 Wörter)

Dann wird keiner seinen Nächsten und keiner seinen Bruder lehren und sagen: Erkenne den Herrn. Denn alle werden Mich erkennen, vom Kleinen bis zum Großen unter ihnen. Denn Ich werde ihren Ungerechtigkeiten gnädig sein und ihrer Sünden und Gesetzlosigkeiten nicht mehr gedenken“ (Jer 31,31-34). Nachdem der Apostel dieses Zeugnis ausgesprochen hat, verwirft er das Gesetz sehr wunderbar und kurz und sagt: Indem Er „neu“ sagt, hat Er die Veraltung des ersten gezeigt. Was aber veraltet und alt wird, ist dem Verschwinden nahe. Siehe Hebr 8,13.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Denn indem Er sie tadelt, spricht Er.“ Das heißt: Gott spricht durch den Propheten Jeremia. „Sie“ sind die Israeliten jener Zeit.

„Siehe, Tage kommen, spricht der Herr, und Ich werde über dem Haus Israel und über dem Haus Juda einen neuen Bund vollenden“ (Jer 31,31).

Das Wort „vollenden“ steht statt: einrichten und erfüllen. Das Haus Israel und das Haus Juda sind ein und dasselbe, nämlich die Israeliten und die Juden.

Der neue Bund aber ist der evangelische Bund. Um dessen Überlegenheit zu zeigen, fügt er hinzu: Der Vorzug des zweiten Bundes gegenüber dem ersten besteht in der Versöhnung Gottes und der Heiligung der Menschen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Was ist nun das letzte Wort des Apostels über das Schicksal jenes Bundes, gegenüber dem sich der Bund Christi nach allen vorhergehenden Erwägungen als besser erwies?

Die Weissagung Jeremias (Jer 31,31-34). Um das strenge Urteil über den Alten Bund für das Gefühl und das Gehör der Hebräer zu mildern, führt der heilige Apostel zunächst mit besonderer Ausführlichkeit die Worte des Propheten Jeremia an.

Sie handeln vom Anbruch der ersehnten Zeiten des Neuen Bundes. Danach schließt er feinfühlig und mild: „Mit den prophetischen Worten über den neuen Bund hat der Herr das Altwerden des ersten gezeigt; was aber alt wird und vergreist, ist dem Verschwinden nahe.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Dass der Neue Bund höher ist als der Alte, erklärt der Apostel sogleich. Er lässt den Vergleich zwischen Christus und den levitischen Priestern hinsichtlich des Dienstes für eine Zeit beiseite. Wenn der erste Bund, sagt der Apostel, sein Ziel erreicht hätte, hätte Gott nicht für die Einrichtung eines neuen gesorgt. Inzwischen bereitete Gott offenbar Raum für diesen Neuen Bund, wie man etwa aus der Weissagung Jeremias über den Neuen Bund schließen kann (31,31-34). Der Prophet verkündete bereits die Unzulänglichkeit des am Sinai geschlossenen Bundes. Er sprach von einem neuen Bund, der für das Volk Gottes nicht etwas Äußerliches sein wird, wie die auf steinerne Tafeln geschriebenen Gebote. Vielmehr wird er das ganze innere Wesen der Menschen durchdringen und verwandeln. Dabei wird auch das Ziel erfüllt, nach dessen Erreichung der Alte Bund strebte: Die Menschen treten in engste Gemeinschaft mit Gott, und unter ihnen wird wahre, lebendige Gotteserkenntnis befestigt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. μεμφόμενος
    memphomenos
    I blame
    G3201 · μέμφομαι
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  5. Ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  6. ἡμέραι
    hēmerai
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  7. ἔρχονται
    erchontai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  8. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  9. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. συντελέσω
    syntelesō
    I fulfill
    G4931 · συντελέω
  12. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  13. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. οἶκον
    oikon
    Haus
    G3624 · οἶκος
  15. Ἰσραὴλ
    israēl
    Israel
    G2474 · Ἰσραήλ
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  18. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. οἶκον
    oikon
    Haus
    G3624 · οἶκος
  20. Ἰούδα
    iouda
    Judah/Judas/Jude
    G2455 · Ἰούδας
  21. διαθήκην
    diathēkēn
    Bund
    G1242 · διαθήκη
  22. καινήν
    kainēn
    neu
    G2537 · καινός