Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 4,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

von welchem aus der ganze Leib zusammengefügt ist und ein Glied am andern hanget durch alle Gelenke, dadurch eins dem andern Handreichung tut nach dem Werk eines jeglichen Gliedes in seinem Maße und macht, daß der Leib wächst zu seiner selbst Besserung, und das alles in Liebe.

Luther 1912 / Menge

εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον και συμβιβαζομενον δια πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται εις οικοδομην εαυτου εν αγαπη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er hat seine Gedanken ziemlich dunkel dargelegt, weil er alles auf einmal aussprechen wollte. Seine Worte bedeuten Folgendes: Wie der Geist, der aus dem Gehirn hervorgeht, nicht einfach durch die Nerven allen Gliedern Empfindung mitteilt, sondern jedem entsprechend seiner Beschaffenheit, so tut es auch Christus.

Dem Glied, das mehr aufnehmen kann, teilt er mehr mit. Dem, das weniger aufnehmen kann, teilt er weniger mit, denn der Geist ist die Wurzel des Lebens. Da unsere Seelen ebenso von Ihm abhängen wie die Glieder vom Geist, bewirken Seine Vorsehung und die Austeilung der Gaben das Wachstum jedes Einzelnen. Dies geschieht nach dem Maß des jeweiligen Gliedes.

Was aber heißt: „durch alle einander befestigenden Verbindungen“? Das heißt: durch Wahrnehmung, αίσδηοιως. Dieser Geist, der vom Haupt her über die Glieder verteilt wird, berührt jedes von ihnen und wirkt auf diese Weise auf sie ein.

Man kann auch so sagen: Der Leib empfängt diese Einwirkung des Geistes nach dem Maß seiner Glieder und wächst so. Oder anders: Die Glieder empfangen die ihnen angemessene Einwirkung des Geistes und wachsen so. Oder wiederum: Der Geist strömt reichlich von oben aus, berührt alle Glieder und verteilt sich unter ihnen, soweit jedes ihn in sich aufnehmen kann. So lässt er wachsen.

Warum aber fügte er das Wort „in Liebe“ hinzu? Weil dieser Geist auf andere Weise nicht mitgeteilt werden kann. Wenn nämlich die Hand vom Leib getrennt würde, sucht der aus dem Gehirn ausgehende Geist die Fortsetzung. Findet er sie dort nicht, reißt er sich nicht vom Leib los und geht nicht auf die abgetrennte Hand über.

Findet er sie dort nicht, wird er ihr auch nicht mitgeteilt. Dasselbe geschieht hier, wenn wir nicht durch Liebe miteinander verbunden sind. Dies alles sagte er, um Demut einzuprägen. Was bedeutet es, sagt er, dass der eine mehr empfangen hat?

Er hat denselben Geist empfangen, der von demselben Haupt herabgesandt wird. Dieser wirkt gleich, berührt gleich und ist „zusammengefügt und verbunden“ mit dem ganzen Leib. Das heißt: Er trägt große Sorge für ihn.

Der Leib muss nicht beliebig, sondern sehr kunstvoll geordnet sein. Wenn etwas in ihm nicht an seinem Ort ist, ist er schon nicht mehr recht geordnet. Man muss also nicht nur mit dem Leib verbunden sein, sondern dort auch seinen Platz einnehmen.

Wenn du dies verletzt, wirst du nicht mit ihm verbunden sein und den Geist nicht empfangen. Siehst du nicht, was bei einer Verschiebung der Knochen geschieht, wenn durch irgendein Unglück ein Knochen seinen Ort verlässt und einen anderen einnimmt? Wie schadet dies dem ganzen Leib und wird oft Ursache des Todes.

Es geschieht auch, dass ein Knochen untauglich wird, noch im Leib behalten zu werden. In solchen Fällen schneiden ihn viele heraus und lassen seine Stelle leer. Denn Übermaß ist in allem ein Übel.

Auch die Bestandteile des Leibes schaden dem Ganzen, wenn sie ihr rechtes Maß verlieren und bis zum Übermaß reichlich werden. Das bedeutet: „zusammengefügt und verbunden durch alle einander befestigenden Verbindungen“. Alles im Leib soll seinen Ort einnehmen und nicht in einen anderen eindringen, der ihm nicht eigen ist.

Bedenke dies, soweit du kannst. Du verbindest die Glieder, Er aber ordnet alles von oben. Wie es im Leib gewisse aufnehmende Organe gibt, so auch beim Geist, der ganz und gar die himmlische Wurzel des Lebens ist.

Das Herz ist die Wurzel des Geistes, die Leber die Wurzel des Blutes, die Milz die Wurzel der Galle, und andere Organe sind Wurzeln anderer Bestandteile. Alle aber hängen vom Gehirn ab. Demgemäß handelte auch Gott, indem Er den Menschen besonderer Ehre würdigte.

Da Er ihn nicht verlassen wollte, wurde Er Selbst für ihn zur letzten Ursache von allem. Zugleich setzte Er Mitarbeiter für Sich ein und vertraute dem einen dies, dem anderen jenes an. So ist der Apostel das geeignetste Gefäß des Leibes, das heißt der Kirche Christi, und empfängt von Ihm alles.

Wie durch Venen und Arterien hilft er durch das Wort, allen das ewige Leben mitzuteilen. Der Prophet sagt die Zukunft voraus. Dasselbe tut auch der Apostel. Jener fügt die Knochen zusammen, dieser teilt ihnen Leben mit, „zur Zurüstung der Heiligen, zum Werk des Dienstes“.

Die Liebe baut neu auf, verbindet, nähert und fügt uns untereinander zusammen. Wenn wir also den Geist vom Haupt empfangen wollen, seien wir miteinander verbunden. Es gibt zwei Arten der Trennung von der Kirche. Die eine besteht darin, dass wir in der Liebe erkalten. Die andere besteht darin, dass wir uns erkühnen, etwas Unwürdiges gegenüber diesem Leib, der Kirche, zu tun.

In beiden Fällen trennen wir uns vom Ganzen. Wenn uns außerdem aufgetragen ist, auch andere aufzubauen, wir aber nicht aufbauen, sondern selbst als Erste Spaltungen hervorbringen, was werden wir dafür nicht erleiden müssen?

Nichts kann in der Kirche so sehr Spaltungen hervorbringen wie Herrschsucht. Nichts beleidigt Gott so sehr wie Spaltungen in der Kirche. Selbst wenn wir tausend gute Werke vollbrächten, würden wir nicht weniger verurteilt als jene, die Seinen Leib zerfleischten, wenn wir die Ganzheit der Kirche zerreißen.

Das Erste geschah zum Nutzen der ganzen Welt, wenn auch nicht mit dieser Absicht. Das Letzte aber bringt niemandem Nutzen, sondern richtet großen Schaden an. Was ich sage, gilt nicht nur den Vorstehern, sondern auch den Untergebenen.

Ein heiliger Mann sagte etwas, das kühn erscheinen könnte, wenn es nicht von ihm gesagt worden wäre. Was denn? Er sagte, dass selbst das Blut des Martyriums eine solche Sünde nicht tilgen könne.

Sage mir: Wozu nimmst du Qualen auf dich? Nicht zur Ehre Christi? Wenn du also bereit bist, deine Seele für Christus hinzugeben, wie wagst du es, die Kirche zu zerstören, für die Christus Seine Seele hingegeben hat?

Höre, was Paulus von sich sagt: „Ich bin nicht würdig, Apostel genannt zu werden, weil ich die Kirche Gottes verfolgt habe“ (1 Kor 15,9). Der Schaden der Spaltungen ist nicht geringer als jener, den die Feinde verursachen, sondern weit größer.

Dort wird der Kirche noch größerer Glanz verliehen. Hier aber erniedrigt sie sich selbst in den Augen der Feinde, wenn ihre eigenen Kinder gegen sie Krieg führen. Denn für sie gilt es als starker Beweis der Täuschung, wenn jene, die in der Kirche geboren und erzogen wurden und ihre Mysterien gut kennen, sich plötzlich verwandeln und gegen sie wie Feinde aufstehen.

Was ich gesagt habe, richtet sich gegen jene, die sich unterschiedslos Menschen anschließen, die sich von der Kirche trennen. Wenn diese Lehren vertreten, die uns entgegengesetzt sind, darf man schon deshalb keine Gemeinschaft mit ihnen haben. Wenn sie aber ebenso denken wie wir, muss man sie noch mehr meiden.

Warum? Weil dies die Krankheit der Herrschsucht ist. Wisst ihr nicht, was mit Korach, Dathan und Abiram geschah? Haben nur sie gelitten? Sind nicht auch ihre Gefährten mit ihnen zugrunde gegangen (Num 16,32)?

Was sagst du? „Sie haben denselben Glauben und sind ebenso orthodox.“ Wenn es so ist, warum sind sie dann nicht mit uns? „Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe.“ Wenn es bei ihnen gut ist, ist es bei uns schlecht. Wenn es bei uns gut ist, ist es bei ihnen schlecht.

„Kinder“, sagt er, „die schwanken und von jedem Wind fortgerissen werden.“ Sage mir: Haltet ihr es etwa für genügend, dass man sie orthodox nennt, während bei ihnen die Gnade der Handauflegung verarmt und verlorengegangen ist? Welchen Nutzen hat alles Übrige, wenn dieses Letzte bei ihnen nicht bewahrt ist?

Man muss gleichermaßen für den Glauben und für sie, die Gnade des Priestertums, einstehen. Wenn aber jeder nach dem alten Sprichwort seine Hände füllen und Priester sein darf, dann sollen alle herzutreten. Dann ist dieser Altar umsonst errichtet, die kirchliche Ordnung umsonst eingesetzt und der Chor der Priester umsonst.

Dann wollen wir dies niederreißen und vernichten. „Das darf nicht sein“, sagen sie. Aber tut nicht ihr dies und sagt dann: So darf es nicht sein? Was sagst du noch: Es darf nicht sein, wenn es in Wirklichkeit so ist?

Ich sage und bezeuge dies nicht im Blick auf meinen Vorteil, sondern auf euer Heil. Wer diese Sache gleichgültig betrachtet, soll genauer hinsehen. Wenn er sich nicht darum kümmert, so kümmern wir uns darum.

„Ich habe gepflanzt“, sagt der Apostel, „Apollos hat begossen, Gott aber ließ wachsen.“ Wie werden wir den Spott der Heiden ertragen? Wenn sie uns wegen der Häresien tadeln, was werden sie erst über ihre Spaltungen sagen?

Wenn sie, sagen jene, dieselben Dogmen und dieselben Mysterien haben, weshalb greift dann bei ihnen ein Vorsteher der Kirche eine andere Kirche an? Seht, sagen sie, bei den Christen ist alles voller Eitelkeit. Bei ihnen gibt es Herrschsucht und Betrug.

Nehmt ihnen das Volk, schneidet die Krankheit ab, das heißt die Verderbnis des Volkes, und sie werden nichts sein. Wollt ihr, dass ich euch sage, was sie über unsere Stadt sagen und wie sie uns Leichtsinn vorwerfen?

Bei ihnen, sagen sie, kann jeder, der nur will, Menschen ohne feste Grundsätze finden. An solchen hat es bei ihnen nie gefehlt. Welch ein Gespött! Welche Schande!

Doch es gibt noch etwas, das des Spottes würdig ist und unserer Schande dient. Wenn bei uns jemand der schändlichsten Taten überführt wird und man ihm irgendeine Buße auferlegen will, geraten alle in große Unruhe und fürchten, er könnte sich von uns trennen und sich den anderen anschließen.

Mag er sich tausendmal trennen und sich ihnen anschließen. Ich spreche nicht nur von Sündern. Selbst wenn jemand völlig ohne Sünde wäre, soll er sich trennen, wenn er abfallen will.

Zwar betrübe ich mich und leide. Ich bin bekümmert und innerlich gequält, als verlöre ich ein eigenes Glied. Doch ich bin nicht so bekümmert, dass die Furcht davor mich zwingen könnte, etwas Ungebührliches zu tun.

Wir herrschen nicht über euren Glauben, Geliebte. Wir befehlen euch dies nicht despotisch. Wir sind eingesetzt, euch durch das Wort zu unterweisen, nicht um über euch zu herrschen und eigenmächtig zu gebieten. Unsere Aufgabe ist es, euch zu raten und zu ermahnen.

Der Ratgeber sagt, was er sagen muss, zwingt aber den Hörer nicht. Er lässt ihm volle Freiheit, den Rat anzunehmen oder nicht anzunehmen. Er ist nur dann schuldig, wenn er nicht sagt, was ihm aufgetragen ist.

Darum sagen wir dies alles und erinnern an all dies, damit ihr an jenem letzten Tag nicht sagen könnt: Niemand hat uns das gesagt, niemand hat es erklärt, wir wussten es nicht und hielten es überhaupt nicht für Sünde.

Ich sage und bezeuge also, dass Spaltungen in der Kirche hervorzubringen kein geringeres Übel ist, als in Häresien zu fallen. Sage mir: Wenn der Untertan eines Königs nicht zu einem anderen König überginge und sich keiner anderen Macht übergäbe, aber den Purpur seines Königs in die Hände nähme und ihn vom Verschluss herab ganz in mehrere Teile zerrisse, würde er weniger bestraft als jener, der zu einem anderen König überginge?

Was aber, wenn er danach seinen König an der Kehle packte, ihn schlachtete und seinen Leib in Stücke schnitte? Welcher Strafe müsste er unterworfen werden, um würdig vergolten zu werden?

Wenn schon der, der so an einem König handelt, der im Verhältnis zu Gott ebenso Knecht ist wie er selbst, ein Verbrechen begeht, das jede Strafe übersteigt, welche Gehenna verdient dann der, der Christus Selbst schlachtet und in Stücke zerteilt?

Etwa diese, die uns angedroht wird? Mir scheint, eine andere, noch furchtbarere. Erzählt also ihr Frauen, die ihr hier seid, denn dieses Laster wird meistens bei Frauen bemerkt, erzählt dieses Beispiel den Abwesenden und weckt Furcht in ihnen.

Wenn aber jemand meint, uns zu betrüben und sich so an uns zu rächen, soll er wissen, dass er dies vergeblich tut. Wenn du dich an uns rächen willst, zeige ich dir eine Weise, wie du dich ohne Schaden für dich rächen kannst. Oder besser: nicht ohne Schaden, doch wenigstens mit geringerem Schaden.

Schlag mich ins Gesicht, bespeie mich öffentlich, füge mir Wunden zu. Du erschrickst, wenn du das hörst? Wenn ich sage: Schlag mich, erschrickst du. Und doch zerfleischst du deinen Gebieter ohne Erschrecken? Du zerreißt die Glieder des Gebieters und zitterst nicht?

Vollständig in der App weiterlesen

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Gedanke dieser Stelle ist folgender, auch wenn er nicht klar ausgesprochen ist: Wie im Leib der Lebensgeist aus dem Gehirn durch die Nerven herabsteigt und nicht allen Gliedern einfach Empfindung mitteilt. Sondern entsprechend der Eigenschaft eines jeden, dem einen, der mehr aufnehmen kann, mehr, dem anderen, der weniger aufnehmen kann, weniger, so verteilt auch Christus unseren Seelen, die Seine Glieder sind, Seine Gnadengaben nicht einfachhin. Er gibt sie „nach dem Maß eines jeden einzelnen Teils“, „nach der Wirksamkeit im Maß jedes Gliedes“, das heißt so viel, wie jedes aufnehmen kann.

Weiterlesen (232 Wörter)

So „bewirkt der ganze Leib das Wachstum des Leibes zur Erbauung seiner selbst in Liebe“. Er empfängt Zuwachs zur Erbauung seiner selbst in der Liebe. Anders kann man die Hilfe des von oben herabkommenden Geistes, der uns belebt und wachsen lässt, auch nicht aufnehmen, wenn wir nicht durch die Liebe verbunden und als ein Leib geeint sind.

Wenn etwa die Hand vom Leib getrennt wäre, könnte sie die Einwirkung des Lebensgeistes nicht mehr aufnehmen, weil sie vom Leib gelöst ist. Ebenso werden auch wir, wenn wir keine Einheit haben, die vom Haupt, Christus, ausgehende Gnade des Geistes nicht empfangen.

Darum sagte er: „der Leib, zusammengesetzt und zusammengefügt“, um zu zeigen, dass die Glieder nicht einfach eines neben dem anderen liegen, sondern untereinander verbunden sind. Jedes nimmt seinen Platz ein und ist weder verrenkt noch entstellt.

Unsere Aufgabe ist es also, uns selbst durch die Liebe zu befestigen und zu verbinden. Die Aufgabe Christi, unseres Hauptes, ist es, den Geist herabzusenden. Die ganze Rede handelt also von Demut und Einheit.

Die Worte „angemessen durch jede Berührung der Darreichung“, das heißt „durch alle gegenseitig befestigenden Verbindungen“, zeigen, dass der vom Haupt ausgegossene und dargereichte Geist alle fühlbar berührt. Der Leib wächst und wird dadurch erbaut, dass die Darreichung des Geistes die Glieder berührt und Er in ihnen wirkt. Denn dies bedeutet „nach der Wirksamkeit“. Oder es bedeutet, dass Er ihnen Kraft zum Wirken schenkt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Christus selbst ist das Haupt und der Vollender von allem. Er fügt den Leib der Kirche zusammen und verbindet ihn durch jede Aufnahme und jedes Gelenk, nach dem Maß der Gaben der Tugend in den einzelnen Teilen. Das heißt: Die Gaben des Geistes sind gleichsam Glieder, die zum Wachstum des Leibes der Kirche dienen. So soll die göttliche Heilsökonomie dieses Leibes in Liebe vollzogen werden. Und die gegenseitige Bedürftigkeit der Glieder der Kirche sät große Liebe unter ihnen aus.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser ganze Bau, durch den der Leib der Kirche Stück für Stück wächst, wird in sich mit gegenseitiger Liebe erfüllt werden. Doch nicht nach der Lehre der Häretiker werden alle in ein und demselben Alter stehen, also alle in Engel verwandelt werden. Vielmehr wird jedes Glied nach seinem Maß und Dienst vollkommen sein.

So wird zum Beispiel der abtrünnige Engel beginnen, das zu sein, wozu er erschaffen wurde. Und der aus dem Paradies vertriebene Mensch wird wiederhergestellt werden als Bearbeiter des Paradieses.

„Aus Ihm wird der ganze Leib zusammengefügt und verbunden durch jede Verbindung gegenseitiger Hilfe. Nach der Wirksamkeit im Maß jedes einzelnen Gliedes bewirkt er das Wachstum des Leibes zu seinem Aufbau in Liebe.“

Weiterlesen (727 Wörter)

Am Ende des Daseins der Geschöpfe werden wir beginnen, Gott von Angesicht zu Angesicht zu schauen. Wir werden dem Maß nach die Fülle des Alters Christi erreichen, von dessen Fülle wir alle empfangen haben (Joh 1,16).

Dann wird Christus in uns nicht nur teilweise sein, sondern vollkommen und ganz. Wir werden die Anfänge der Kindheit verlassen und zu jenem Mann heranwachsen, von dem der Prophet spricht: „Siehe, der Mann, Sein Name ist Spross“ (Sach 6,12).

Auch Johannes der Täufer lehrt: „Nach mir kommt ein Mann, der vor mir geworden ist, denn Er war vor mir“ (Joh 1,27). Dann wird in der Verbindung des einen Glaubens und der einen Erkenntnis des Sohnes Gottes der ganze Leib zu seiner Ganzheit und Verbindung zurückkehren.

Diesen Sohn Gottes erkennen wir jetzt wegen der Verschiedenheit unserer Gedanken nicht mit ein und demselben Glauben und nicht mit ein und derselben Erkenntnis. Der Leib aber war früher zerstreut und in verschiedene Teile zerrissen.

Dann werden eine Hilfeleistung, ein und dieselbe Wirksamkeit und die vollendete Vollkommenheit eines Alters das gleichmäßige Wachstum des ganzen Leibes ermöglichen. Alle Glieder werden nach ihrem Maß die Zunahme ihres Alters empfangen.

Dieser ganze Bau, durch den der Leib der Kirche Stück für Stück wächst, wird in sich mit gegenseitiger Liebe erfüllt werden. Unter dem Bild eines vernünftigen Lebewesens werden wir alle vernünftigen Geschöpfe verstehen. Was wir von seinen einzelnen Gliedern und Teilen gesagt haben, muss auf jedes vernünftige Geschöpf bezogen werden.

Denken wir, dieses Lebewesen sei so in Glieder, Adern und Nerven geteilt, dass kein Knochen an einem Knochen haftet und keine Ader mit einer Ader verbunden ist. Die Augen liegen einzeln, die Nüstern stehen für sich, die Hände nehmen verschiedene Orte ein, und anders liegen die Füße.

Ebenso liegen und zerstreuen sich auch die übrigen Glieder. Stell dir vor, ein Arzt erscheine mit solcher Kenntnis, dass er Asklepios nachahmen könnte. Von ihm erzählen die heidnischen Fabeln, er habe Virbius in neuer Gestalt und mit neuem Namen auferweckt.

Für diesen Arzt wäre es notwendig, jedes einzelne Glied an seinem Ort wiederherzustellen. Er müsste Band mit Band verbinden und nach der Befestigung der einzelnen Glieder durch irgendeine Verbindung den ganzen Leib wieder hervorbringen.

Bis hierher haben wir ein Gleichnis dargestellt. Jetzt soll ein anderes Beispiel für das genommen werden, was wir verstehen wollen. Ein Kind wächst und gelangt im unmerklichen Lauf der Zeit zur Mannesreife.

Die Hand erhält ihren Zuwachs, die Füße erfahren ihre Vergrößerung, der Magen füllt sich, ohne dass wir es wissen. Den Augen unmerklich verbreitern sich die Schultern. Nach ihrem Maß wachsen alle Glieder Stück für Stück, jedoch so, dass sie nicht für sich selbst, sondern für den Leib zu wachsen scheinen.

So wird es auch bei der Wiederherstellung aller sein, wenn der wahre Arzt Jesus Christus kommt, um den ganzen Leib der Kirche zu heilen, der jetzt zerrissen und zerstreut ist. Jeder wird nach dem Maß des Glaubens und der Wiedererkenntnis des Sohnes Gottes wieder seinen Platz empfangen.

Wir nennen ihn einen Wiedererkennenden, weil er früher wusste und dann aufgehört hat zu wissen. Jeder wird beginnen, das zu sein, was er früher war. Doch nicht nach der Lehre anderer Häretiker werden alle in ein und dasselbe Alter gestellt, also alle in Engel verwandelt.

Vielmehr wird jedes Glied nach seinem Maß und Dienst vollkommen sein. So wird der abtrünnige Engel beginnen, das zu sein, wozu er erschaffen wurde. Der aus dem Paradies vertriebene Mensch wird wiederhergestellt werden als Bearbeiter des Paradieses.

Doch alles wird so beschaffen sein, dass es sich gegenseitig in Liebe verbindet. Wenn Glied mit Glied sich freut und sich am Fortschritt des anderen erfreut, wird der Leib Christi, die Kirche der Erstgeborenen, im himmlischen Jerusalem wohnen.

Dieses Jerusalem wird an anderer Stelle beim Apostel die Mutter der Heiligen genannt (Gal 4,26). Dies erscheint uns dunkler, weil es, wie wir oben sagten, im Griechischen übertragen ausgedrückt ist.

Bei jedem Vergleich wird durch die wörtliche Übersetzung von einer Sprache in die andere der Sinn der Rede und ihr Wesen verdunkelt, gleichsam durch dichte Zweige eines Dornstrauchs.

In der synodalen Fassung heißt Sach 6,12: „So spricht der Herr Zebaoth: Siehe, ein Mann, Sein Name ist Spross. Er wird aus Seinem Wurzelgrund hervorgehen und den Tempel des Herrn bauen.“

In der synodalen Fassung heißt Joh 1,27: „Er ist es, der nach mir kommt, der aber vor mir geworden ist. Ich bin nicht würdig, den Riemen Seines Schuhs zu lösen.“

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Aus Ihm wird der ganze Leib zusammengefügt und passend verbunden durch jedes Gelenk der Darreichung, nach dem Wirken im Maß jedes einzelnen Teiles. Und wirkt das Wachstum des Leibes zum Aufbau seiner selbst in Liebe.“ Das heißt: Wie das Haupt allen Teilen des Leibes die Kraft der Empfindung mitteilt, weil das Gehirn die Quelle der Sinneskraft ist, so teilt der Gebieter Christus als Haupt die geistlichen Gaben aus. Er verbindet die Glieder des Leibes zu einem wohlgeordneten Ganzen. „Tastsinn“ nannte der Apostel die Sinneswahrnehmung, weil auch er einer der fünf Sinne ist. Mit dem Teil bezeichnete er das Ganze.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Ein Bild der Kirche, ebenso lebendig wie tief und bedeutungsvoll! Wenn die Kirche Leib Christi sein soll, dann muss dies ohne Zweifel die eine allumfassende Kirche sein. Denn niemand hat Christus jemals viele Leiber zugeschrieben.

Wenn die allumfassende Kirche der Leib Christi, des Sohnes Gottes, ist, dann ist dieser Leib ohne Zweifel immer rein, immer gesund und niemals zerstörbar. Denn das Gegenteil wäre des Sohnes Gottes unwürdig.

Wenn aus Ihm „der ganze Leib“ der allumfassenden Kirche, „angemessen zusammengesetzt und zusammengefügt durch jede Berührung der Darreichung, das Wachstum bewirkt“, dann wird er ohne Zweifel von Ihm mit nichts anderem erfüllt als mit Leben, Kraft, Licht, Reinheit und Unverweslichkeit.

Weiterlesen (128 Wörter)

Wenn „zur Erbauung“ dieses „Leibes Christi Apostel, Propheten, Evangelisten, Hirten und Lehrer gegeben sind“, dann müssen Hirten und Lehrer, oder anders gesagt die kirchliche Hierarchie, in der Kirche ununterbrochen bewahrt bleiben. Denn die Erbauung des Leibes Christi muss ununterbrochen fortdauern.

Wie einem Leib, der wächst und weiterlebt, manche Stoffe nur zeitweise angehören und sich mit der Zeit sogar in großer Zahl von ihm trennen, ohne dadurch sein Wachstum und seine Vollkommenheit zu hindern, so hindern auch Menschen das Wachstum und die Vollkommenheit des Leibes der Kirche nicht, selbst wenn sie zahlreich sind. Es sind jene, die „eine Zeitlang glauben und zur Zeit der Bedrängnis“ oder einer anderen Art von Versuchung „abfallen“ (Lk 8,13), und jene, die „von uns ausgegangen sind, aber nicht von uns waren“ (1 Joh 2,19).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Er will sagen: Anders geht es nicht. Alles in uns muss in Christus hineinwachsen, denn so ist unser Glaube. Der christliche Glaube verbindet die Gläubigen mit Christus und bildet so aus allen einen einzigen, wohlgeordneten Leib.

Christus schafft diesen Leib. Er teilt Sich jedem mit und gibt ihm den Geist der Gnade wirksam und fühlbar. Wenn dieser Geist der Gnade auf jeden herabkommt, macht Er ihn zu dem, was er im Leib der Kirche Christi sein soll.

Der Leib Christi wird durch diese Gabe des Geistes wohlgeordnet zusammengefügt. Danach wächst er in sich selbst, soweit jedes Glied seiner Bestimmung entspricht oder zum Wohl der Kirche mit der ganzen Fülle der empfangenen Gnadengabe wirkt: „nach der Wirksamkeit im Maß jedes einzelnen Teiles“.

Weiterlesen (1605 Wörter)

So wächst der Leib Christi und baut sich auf durch das zweckmäßige Zusammenwirken aller Glieder oder Teile. Die Kraft, die überall alle zu solchen Mühen hinzieht, ist die Liebe. Es ist die Liebe zum Herrn, mit dem jeder verbunden ist und von dem er die Gnadengabe empfängt.

Es ist auch die Liebe zu allen anderen Christen, um durch sie dem Herrn das zu vergelten, was man von Ihm empfangen hat. Darin besteht der Kreislauf des Lebens des Leibes Christi. Von Ihm geht alles aus, und zu Ihm kehrt alles zurück.

Dies Letzte wollte der Apostel sagen. Es ist notwendig, alles in Christus hineinwachsen zu lassen. Denn der Glaube Christi ist so beschaffen, dass in ihm alle Gläubigen einen einzigen Leib unter dem Haupt Christus bilden. Da sie alles von Ihm empfangen, müssen sie alles durch liebevolles gegenseitiges Wirken zu Ihm zurückbringen, nach dem Maß der vom Herrn Christus empfangenen Kräfte.

Eigentlich hätte man geradeaus sagen können: aus dem der Leib sein Wachstum wirkt. Der Apostel aber sagte: „der Leib wirkt das Wachstum des Leibes“. Denn viele vermittelnde Gedanken waren eingefügt, und man konnte aus dem Blick verlieren, wer dieses Wachstum wirkt.

Die ersten ergänzenden Worte „zusammengefügt und schicklich verbunden“ weisen auf den kennzeichnenden Zug eines Organismus hin. In ihm gibt es gewöhnlich mehrere Organe, jedes an seinem Platz, mit besonderer Bestimmung. Sie fügen sich harmonisch zu einem zusammen und bewirken, dass der Leib lebt.

So fügt der Herr Seinen Leib, die Kirche, wohlgeordnet zusammen. Die Besonderheit gegenüber materiellen Organismen ist diese: In ihnen schafft und vermehrt die Lebenskraft alles, auch das Haupt selbst. In der Kirche aber ist der Herr das Haupt. Er bringt kein anderes Haupt hervor, sondern ordnet den ganzen Leib für Sich Selbst. Glied um Glied verbindet Er mit Sich und lässt aus Sich den Leib für Sich wachsen.

Die Worte „durch jede fühlbare Berührung der Gabe“ zeigen, wie der Herr Sich den Leib schafft. Die Gabe ist die Verleihung der Gnade des Heiligen Geistes. Sie ist die Gnade der Wiedergeburt in der Taufe, wo der Christ das christliche Sein empfängt.

Sie ist auch die Gnade als Gabe für den Bedarf der Kirche. Durch sie ist jeder in der Kirche der eine wie eine Hand, der andere wie ein Fuß und so weiter. Die fühlbare Berührung dieser Gabe bedeutet, dass die Gnade wirklich und spürbar empfangen wird und den Begnadeten fühlbar durchdringt.

Zugleich fügt sie Glied an Glied. Indem diese einander berühren, fühlen und spüren sie sich gegenseitig. So wird der Leib der Kirche gebaut. Offensichtlich ergänzen diese Worte das Vorangehende: „zusammengefügt und schicklich verbunden“.

Die Worte „nach der Wirksamkeit im Maß jedes einzelnen Teiles“ beziehen sich auf „wirkt das Wachstum des Leibes“. Sie zeigen, wie der Leib Christi, der durch jede fühlbare Berührung der Gabe zusammengesetzt ist, weiter wächst und aufgebaut wird.

Dies vollbringt er „nach der Wirksamkeit im Maß jedes einzelnen Teiles“, wenn jedes Glied so wirkt, wie die Gnade es zu wirken befähigt hat. Es wirkt nach dem Maß der Gabe, nach seinem eigenen Maß.

Jeder, der in die Kirche aufgenommen wurde, empfing eine Gabe und wurde zu dem, was er nun in der Kirche ist. Der Kirche aber kommt Wachstum von ihm zu, wenn er mit seiner Gabe zu ihrem Wohl wirkt. Er darf sie nicht in sich einschließen oder verschließen, sondern muss sie allen widmen.

So wächst der materielle Leib, in dem kein Glied für sich lebt. So wächst auch der geistliche Leib der Kirche. Doch während im materiellen Leib alles mechanisch nach dem Gesetz der Notwendigkeit geschieht, muss im geistlichen Leib der Kirche alles nach freiem Willen geschehen.

Dies wird beim Apostel durch das Wort „in Liebe“ näher bestimmt. Die Liebe wird durch denselben Geist der Gnade in die Herzen der Gläubigen ausgegossen. Sie bewirkt, dass kein Glied des Leibes der Kirche die Gabe nur für sich zurückhalten kann. Vielmehr gibt es ihre Wirksamkeit allen Brüdern in Christus, der ganzen Kirche, hin. Dadurch wächst und baut sie sich auf.

Dieser Text ist schwer zu verstehen. Zur größeren Klärung seines Inhalts werden die Auslegungen der heiligen Väter dazu angeführt.

Der heilige Chrysostomus sagt zu Beginn der Auslegung dieses Textes, der heilige Paulus habe darin „seine Gedanken ziemlich dunkel dargelegt, weil er alles auf einmal aussprechen wollte“. Dann fügt er hinzu: „Seine Worte bedeuten Folgendes: Wie der Geist, der aus dem Gehirn herabkommt, nicht einfach durch die Nerven allen Gliedern Empfindung mitteilt, sondern jedem entsprechend seiner Beschaffenheit, so tut es auch Christus.

Dem Glied, das mehr aufnehmen kann, teilt er mehr mit. Dem, das weniger aufnehmen kann, teilt er weniger mit, denn der Geist ist die Wurzel des Lebens. Da unsere Seelen ebenso von Ihm abhängen wie die Glieder vom Geist, bewirken Seine Vorsehung und die Austeilung der Gaben das Wachstum jedes Einzelnen. Dies geschieht nach dem Maß des jeweiligen Gliedes.

Was aber heißt: Berührung der Gabe? Das heißt: durch Wahrnehmung, αισθησεως. Denn dieser Geist, der vom Haupt her über alle Glieder verteilt wird, berührt jedes und wirkt auf diese Weise auf sie ein.

Man kann auch so sagen: Der Leib empfängt diese Einwirkung des Geistes nach dem Maß seiner Glieder und wächst so. Oder anders: Die Glieder empfangen jedes seinen Anteil am Geist und wachsen so. Oder wiederum: Der Geist strömt reichlich vom Haupt aus, berührt alle Glieder und verteilt sich unter ihnen, soweit jedes ihn aufnehmen kann. So lässt er wachsen.

Warum aber fügte er das Wort ‚in Liebe‘ hinzu? Weil dieser Geist auf andere Weise nicht mitgeteilt werden kann. Wenn nämlich die Hand vom Leib getrennt würde, sucht der aus dem Gehirn ausgehende Geist die Fortsetzung. Findet er sie dort nicht, reißt er sich nicht vom Leib los und geht nicht auf die abgetrennte Hand über.

Findet er sie dort nicht, wird er ihr auch nicht mitgeteilt. Dasselbe geschieht hier, wenn wir nicht durch Liebe miteinander verbunden sind. Die Liebe baut neu auf, verbindet, nähert und fügt uns untereinander zusammen.

Wenn wir also den Geist vom Haupt empfangen wollen, seien wir miteinander verbunden. Es gibt zwei Arten der Trennung von der Kirche. Die eine besteht darin, dass wir in der Liebe erkalten. Die andere besteht darin, dass wir uns erkühnen, etwas Unwürdiges gegenüber diesem Leib, der Kirche, zu tun.“

Der selige Theophylakt wiederholt die Gedanken des heiligen Chrysostomus und fügt auch etwas Neues hinzu. Zu dem Wort über die Liebe sagt er: „Darum sagte der Apostel vom Leib: zusammengefügt und verbunden. Er wollte zeigen, dass die Glieder nicht einfach nebeneinandergelegt, sondern untereinander verbunden sind und jedes seinen Ort einnimmt.

Unsere Aufgabe ist es also, uns selbst in Einklang zu bringen und durch Liebe zu verbinden. Den Geist herabzusenden aber ist die Gnade Christi, unseres Hauptes. Die Worte ‚durch jede fühlbare Berührung der Gabe‘ zeigen, dass der vom Haupt gegebene Geist alle fühlbar berührt.

Der Leib wächst und baut sich dadurch auf, dass die Gabe des Geistes die Glieder berührt und Er in ihnen wirkt. Oder: dass Er ihnen die Kraft verleiht zu wirken.“

Theodoret sagt dazu: „Der Gebieter Christus teilt als Haupt die geistlichen Gaben aus und verbindet dadurch die Glieder des Leibes zu einem einzigen wohlgeordneten Leib.“ Als Fortsetzung dieser Rede kann man die Worte des heiligen Damaskenos ansehen: „Christus, der über uns das Haupt ist, reicht uns Sich Selbst dar. Dadurch verbindet Er uns mit Sich und miteinander. Infolgedessen haben wir eine gegenseitige Zusammenstimmung, obwohl jeder die Gabe des Geistes in dem Maß empfängt, wie er sie fassen kann.“

So ist die allgemeine Ordnung des christlichen Lebens. Bewahrt die Einheit des Geistes im Band des Friedens unter der Leitung der von Gott eingesetzten Personen und lasst alles in Christus hineinwachsen. Was den ersten und den letzten Punkt betrifft, widerspricht keine christliche Gemeinschaft. Beim zweiten aber irren manche sehr.

Bemerkenswert ist, dass der heilige Chrysostomus über die Verbindung des Leibes der Kirche so sprach, als hätte er sie im Blick. „Die Worte ‚der ganze Leib ist schicklich zusammengefügt und verbunden‘ bedeuten, dass in ihm alles seinen Platz einnehmen muss. Nichts darf in einen anderen Ort eindringen, der ihm nicht eigen ist.

Bedenke dies. Der Herr ordnet alles von oben. Wie es im Leib aufnehmende Organe gibt, so auch beim Geist, der ganz und gar die himmlische Wurzel des Lebens ist. Im Leib ist nämlich das Herz die Wurzel des Geistes, die Leber die des Blutes, die Milz die der Galle, und andere Organe die anderer Bestandteile. Alle aber hängen vom Gehirn ab.

Demgemäß handelte auch Gott, indem Er den Menschen besonderer Ehre würdigte. Da Er ihn nicht verlassen wollte, wurde Er Selbst für ihn zur Ursache von allem, nämlich des Heils. Zugleich setzte Er Mitarbeiter für Sich ein und vertraute dem einen dies, dem anderen jenes an.“

Nachdem er weiter von den leitenden Personen in der Kirche gesprochen hat, wendet er sich an jene, die im Urteil über ihre unerlässliche Notwendigkeit irren. „Sage mir: Hältst du es etwa für genügend, dass auch sie glauben, während bei ihnen die Gnade der Handauflegung verarmt und verlorengegangen ist?

Welchen Nutzen hat alles Übrige, wenn dieses Letzte bei ihnen nicht bewahrt ist? Man muss gleichermaßen für den Glauben und für die Gnade des Priestertums einstehen. Denn wenn es jedem erlaubt ist, nach dem alten Sprichwort seine Hände zu füllen, wenn es jedem erlaubt ist, Priester zu sein, dann sollen alle herzutreten.

Dann ist dieser Altar umsonst errichtet. Dann ist die kirchliche Ordnung umsonst eingesetzt. Dann ist der Chor der Priester umsonst. Reißen wir dies alles nieder und vernichten wir es.“

Daraus ist ersichtlich: Wo ein so wichtiges Glied in der Ordnung des Lebens fehlt, kann man dort das christliche Leben sehen, wie es sein soll? Nein, dort gibt es dieses Leben nicht, auch wenn viel davon geredet wird.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Durch jedes Gelenk der Darreichung“, διὰ πάσης ἁφῆς. Der Apostel vergleicht die Verbindung der Glieder der Kirche mit der Verbindung der Glieder des Leibes in einem Gelenk. Ἁφή bedeutet Gelenk, Verbindung der Glieder.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel führt die unter den Gliedern der Kirche entstehende Zwietracht und feindliche Meinungsverschiedenheit auf die „listige Kunst der Verführung“ durch den Teufel und böse Menschen zurück. Die Streitenden selbst stellt er als unreife und kleine Menschen dar. Darum mahnt er: „damit wir nicht mehr Unmündige seien, hin und her geworfen und umhergetrieben von jedem Wind der Lehre, durch die Bosheit der Menschen, durch die listige Kunst der Verführung. Vielmehr sollen wir in wahrhaftiger Liebe in allem zu Dem hin wachsen, der das Haupt ist, Christus.“ Dabei führt er wieder als Belehrung das Beispiel eines lebendigen Organismus an. Nur „durch das Wirken jedes Gliedes nach seinem Maß“ empfängt dieser das Wachstum zum Aufbau seiner selbst in Liebe.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel die Pflichten der Hirten bestimmt hat, weist er auch auf die Pflicht der Christen hin, mit den Hirten zusammenzuwirken. Diese sind ohnmächtig, etwas zum Heil der ihnen Anvertrauten zu tun, wenn jene nicht selbst Eifer für ihr Heil fassen.

Als Antriebe zum Eifer für das Heil nennt der Apostel die Unbeständigkeit der früheren heidnischen Überzeugungen der Epheser, die Höhe der empfangenen Überzeugungen und die Notwendigkeit, sie zur Erlangung der Vollkommenheit zu verwirklichen. Der Apostel spricht den Wunsch aus, die Christen sollten nicht wie Kinder im Glauben unbeständig sein, hin und her bewegt von allerlei Irrtümern und vom geschickten Spiel, gleichsam von Schachspielern, mit allerlei Begriffen.

Weiterlesen (314 Wörter)

„Unter dem Wind der Lehre muss man die heidnischen Meinungen verstehen, die in Ephesus von Schulen verschiedenster Art ausgingen“, sagt Theophan. „Doch in unserer Zeit kann man dies auf alle anwenden, die außerhalb des wahren Glaubens und der Kirche stehen, ohne auch andersgläubige Christen auszunehmen.“ Außerhalb des wahren Glaubens gibt es über nichts feste Begriffe. Alles ist schwankend, alles wird von Zweifeln erschüttert.

„Wir sollen alles Unsere in Christus wachsen lassen, Leben und Dogmen. Denn mit Ihm als dem Haupt müssen wir alles Unsere in Einklang bringen, damit wir nichts darbringen, was mit dem Haupt nicht übereinstimmt und nicht harmoniert, sondern alles nach Ihm wachsen lassen.“

„Darum sagte der Apostel vom Leib: zusammengesetzt und zusammengefügt, um zu zeigen, dass die Glieder nicht einfach eines neben dem anderen liegen, sondern miteinander verbunden sind und jedes seine Stelle ausfüllt. Unsere Aufgabe ist es also, uns in Einklang zu bringen und durch die Liebe zu verbinden. Den Geist herabzusenden ist die Gnade Christi, unseres Hauptes. Die Worte: durch jede Berührung der Darreichung zeigen, dass der vom Haupt gegebene Geist alle fühlbar berührt. Der Leib wächst und wird dadurch erbaut, dass die Darreichung des Geistes die Glieder berührt und Er in ihnen wirkt, oder dass Er ihnen die Kraft zum Wirken schenkt.“

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus bedeuten die Worte „der ganze Leib, angemessen zusammengesetzt“, dass alles in ihm seinen Platz einnehmen muss. „Wie es aber im Leib aufnehmende Organe gibt, so auch beim Geist. Im Leib ist das Herz die Wurzel des Lebensgeistes, die Leber die des Blutes, die Milz die der Galle. Doch alle hängen vom Gehirn ab. Demgemäß handelte auch Gott, als Er den Menschen himmlischer Ehre würdigte. Da Er ihn nicht verlassen wollte, wurde Er selbst ihm zur Ursache von allem und setzte zugleich Mitarbeiter ein. Daher muss man sowohl für den Glauben als auch für die Gnade des Priestertums gleichermaßen einstehen.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Indem die Christen alles in Christus wachsen lassen, haben sie den Grund ihres Wachstums nicht in sich selbst, sondern in Christus. Sie wachsen aus Ihm heraus. Ebenso teilt der Leib dem Haupt alles mit, was in ihm geschieht, empfängt aber vom Haupt, das heißt vom Verstand, Richtung und Weisung.

Nur mit Hilfe Christi ist die harmonische Verbindung der verschiedenen in der Kirche bestehenden Gaben möglich, der Bund der Darreichung (άαής τής έπ'.χορηγίας). Eine durch einen solchen Bund verbundene Gemeinschaft wächst zu ihrer eigenen Erbauung durch die Liebe. Kraft dieser Liebe bringt jedes Glied der Gemeinschaft die ganze ihm gegebene Energie in das gemeinsame Werk ein, „nach der Wirksamkeit im Maß eines jeden einzelnen Teils“.

So stellt der Apostel das Ideal dar, nach dem die Kirche streben soll und bei dessen Verwirklichung ihre Diener helfen müssen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  2. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. πᾶν
    pan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  4. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. σῶμα
    sōma
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  6. συναρμολογούμενον
    synarmologoumenon
    I fit together
    G4883 · συναρμολογέω
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. συμβιβαζόμενον
    symbibazomenon
    I unite
    G4822 · συμβιβάζω
  9. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  10. πάσης
    pasēs
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  11. ἁφῆς
    haphēs
    joint
    G860 · ἁφή
  12. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἐπιχορηγίας
    epichorēgias
    supply
    G2024 · ἐπιχορηγία
  14. κατ᾽
    kat
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  15. ἐνέργειαν
    energeian
    active energy
    G1753 · ἐνέργεια
  16. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  17. μέτρῳ
    metrō
    measure
    G3358 · μέτρον
  18. ἑνὸς
    henos
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  19. ἑκάστου
    hekastou
    each
    G1538 · ἕκαστος
  20. μέρους
    merous
    part
    G3313 · μέρος
  21. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. αὔξησιν
    auxēsin
    growth
    G838 · αὔξησις
  23. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. σώματος
    sōmatos
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  25. ποιεῖται
    poieitai
    I do
    G4160 · ποιέω
  26. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  27. οἰκοδομὴν
    oikodomēn
    building
    G3619 · οἰκοδομή
  28. ἑαυτοῦ
    heautou
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  29. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  30. ἀγάπῃ
    agapē
    Liebe
    G26 · ἀγάπη