Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hoheslied 8,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die du wohnst in den Gärten, laß mich deine Stimme hören; die Genossen merken darauf.

Luther 1912 / Menge

הַיוֹשֶׁ֣בֶת בַּגַּנִּ֗ים חֲבֵרִ֛ים מַקְשִׁיבִ֥ים לְקוֹלֵ֖ךְ הַשְׁמִיעִֽינִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

O mein Bräutigam, Du, der Du sowohl die geistlichen als auch die sichtbaren Wesen betrachtest! Diejenigen, die rein und ohne Körper sind, sehen Dich ständig, doch ich, der ich in körperlichen Beschränkungen gefangen bin, fürchte, mich von Dir zu distanzieren. Daher bitte ich Dich, während ich auf Dein zweites Kommen warte, mir diese ersehnte Stimme zuzusprechen: „Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters, erbt das Reich, das euch bereitet ist“ (Matthäus 25,34).

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Währenddessen diskutieren die Brüder miteinander, welche Schritte sie unternehmen sollen, um ihre Schwester zu erwerben, die für sie noch zu jung ist, und wie sie sie befreien können. Sie verspottet ihre Überlegungen und erinnert sie daran, dass sie einst die Verantwortung für Salomos Weinberg in ihre Hände gelegt haben, was sowohl Salomo als auch dessen Hütern großen Nutzen brachte; als sie jedoch die Stimme ihres Geliebten vernahm, bat sie ihn, zu ihr zu kommen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.