Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hoheslied 8,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mein eigener Weinberg ist vor mir. Dir, Salomo, gebühren tausend, aber zweihundert den Hütern seiner Früchte.

Luther 1912 / Menge

כַּרְמִ֥י שֶׁלִּ֖י לְפָנָ֑י הָאֶ֤לֶף לְךָ֙ שְׁלֹמֹ֔ה וּמָאתַ֖יִם לְנֹטְרִ֥ים אֶת־פִּרְיֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich halte meine Trauben in Sicherheit, und diejenigen, die sie schützen, werden sicherlich mit Belohnungen bedacht werden.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

In der Zwischenzeit diskutieren die Brüder untereinander, wie sie verfahren sollen, wenn sie ihre Schwester erwerben, die für sie zu jung ist, und wie sie sie bewahren können. Sie verspottet ihre Überlegungen und erinnert sie daran, wie sie ihr einst die Verantwortung für den Weinberg Salomos übertrugen, wodurch sowohl Salomo als auch seine Wächter bedeutenden Nutzen erzielten; doch als sie die Ankunft ihres Geliebten vernahm, bat sie ihn, eilends zu ihr zu kommen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.