Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hoheslied 4,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Stehe auf, Nordwind, und komm, Südwind, und wehe durch meinen Garten, daß seine Würzen triefen! Mein Freund komme in seinen Garten und esse von seinen edlen Früchten.

Luther 1912 / Menge

ע֤וּרִי צָפוֹן֙ וּב֣וֹאִי תֵימָ֔ן הָפִ֥יחִי גַנִּ֖י יִזְּל֣וּ בְשָׂמָ֑יו יָבֹ֤א דוֹדִי֙ לְגַנּ֔וֹ וְיֹאכַ֖ל פְּרִ֥י מְגָדָֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Eine weise und gottesfürchtige Seele, die reich gekleidet ist mit den Lehren der Wahrheit und deren Herz Überfluss an den Früchten der Gerechtigkeit zeigt, wird mit Zuversicht sagen wie die Braut im Hohelied: „Lass den Bruder in seinen Hühnerstall hinabsteigen und lass ihn die Früchte seines Gemüses genießen.“ Die Früchte der Frömmigkeit und das Gemüse wahrer Wissbegierde erfreuen den Retter unseres Lebens, Christus, der auch unser Bruder ist und von einer Schwester, der vollendeten Frau, geboren wurde.

Weiterlesen (202 Wörter)

Als der Einziggeborene im Fleisch erschien, war es für uns wie eine Offenbarung auf den Bergen; denn wir, die wir die Schönheit jeder Tugend und die Reinheit unserer Seelen verloren hatten, erblühen in Ihm neu und werden mit geistlicher Fruchtbarkeit gesegnet, sodass wir im Sinne des Hohelieds sagen können: „Lass meinen Bruder in sein eigenes Heptagon hinabsteigen und lass ihn die Frucht seines Gemüses genießen.“

Der Garten Christi ist die Kirche, in deren Namen die im Hohelied beschriebene Braut spricht: „Lass meinen Bruder in sein heiliges Heptagon hinabsteigen und lass ihn die Frucht seines Gemüses essen“; denn was unter den Pflanzen eine Kastanie oder eine reife Frucht darstellt, ist in den Seelen der Heiligen eine schöne und Gott wohlgefällige Tugend.

Denjenigen, die die Werke der Gottseligkeit fördern und lieben, wird von Gott gewiss das Geschenk zuteil, in allem Guten fortwährend zu verweilen, und sie werden einen Garten ihres Inneren besitzen, der mit den verschiedenen Tugenden blüht und reich an reifen Früchten ist, sodass sie mit Zuversicht ausrufen können, was im Hohelied steht: „Lass meinen Bruder in sein Heptagon hinabsteigen und lass ihn die Früchte seines Gemüses genießen.“ Denn die Früchte der Tugenden und die Freuden geistlicher Fruchtbarkeit dienen als Nahrung für Gott.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Da die bevorstehende Erörterung der göttlichen Botschaften, die im Hohelied nacheinander dargelegt werden, einige Begriffe enthält, die schwer verständlich sind und in ein Geheimnis gehüllt erscheinen, ist es erforderlich, dass wir mit größerer Achtsamkeit und im Gebet um Beistand des Heiligen Geistes bitten, um nicht bei der Betrachtung dieser erhabenen Wunder die Erfahrung zu machen, die wir oft bei der Betrachtung der Sterne machen. Tatsächlich, obwohl wir ihre Schönheit aus der Ferne bewundern, bleibt uns oft verborgen, wie sie erschaffen wurden.

Weiterlesen (1695 Wörter)

Dennoch erfreut es uns, in dieser Sicht zu verweilen, weil die Strahlen und die Offenbarung dieser himmlischen Worte für die Augen der Seele von strahlendster und edelster Art sind, „so hoch wie der Himmel über der Erde“, wie der Prophet formuliert (Psalm 102,11). Wenn unsere Seele in ähnlicher Weise empfangen wird, wie es bei Elia der Fall war, wenn unser Gedanke in den feurigen Wagen aufgenommen wird und sich in himmlische Schönheit verwandelt (denn durch den Heiligen Geist wird uns das Feuer des Herrn veranschaulicht, das „er auf die Erde bringen wollte“ (Lk 12,49)), dann wird es uns nicht unangemessen erscheinen, uns diesen himmlischen Gedanken, die durch geistliche und göttliche Worte unsere Seelen erleuchten, zu nähern. Ich lade dich, Hörer, ein, durch das Wort des Herrn an den Patriarchen zu blicken: „Schau hinauf zu diesem Himmel“ (1. Mose 15,5), und betrachte die Sterne, wenn du die Höhe der Gedanken selbst erfassen kannst. Achte auf die Autorität der Königin und erkenne ihre Herrschaft durch ihre Befehle. Welche souveräne Autorität offenbart sich in dem, was sie spricht; sie erzielt, was sie will, nicht durch Gebet, sondern gemäß dem ungenauen Wort des Verheißenen, der über den „treuen und weisen Verwalter“ sagt, dass er Herr über „alles“ Eigentum des Herrn wird (Lk 12,42-44). Nachdem die Braut diese Autorität angenommen hat, befiehlt sie auf königliche Art den beiden Winden, um sich selbst zu erfreuen, indem sie den Nordwind wegsendet und den Südwind freundlich ruft, um zu ihr zu kommen. Die wörtliche Lesart sagt: „Steht auf, ihr Nordwinde, und kommt, ihr Südwinde.“ Ähnliches findet sich vielleicht im Gesagten des Hauptmanns, über den sich das Wort Gottes wunderte, wie der Evangelist berichtet: „Als aber Jesus es hörte, wunderte er sich“ (Matthäus 8,10), dabei zieht er die Worte des Hauptmanns dem Glauben Israels vor. Es scheint mir, dass der Herr den Hauptmann, was den Glauben betrifft, nicht mit dem Volk Israel vergleicht, sondern mit dem Israel, das im Kampf gegen den Widersacher nur mit Hilfe Gottes knapp dem Sturz entging und vom Widersacher nur unvollkommen verschont blieb, da es die Krankheit des Stängels erhielt (1. Mose 32,24). Dieser Hauptmann, von königlicher Macht, schickt weg, was nicht zu ihm gehört, und bringt zu sich, was ihm gefällt. Meiner Ansicht nach verdient dieser Mann, vor allem durch das, was er über sich selbst sagt, Erstaunen, da er von den Soldaten, die ihm mit voller Macht unterstellt sind, denen er will, wegschickt und diejenigen zu sich ruft, die er möchte, und einem Knecht den gebührenden Dienst zuweist. In den Worten des Hauptmanns liegt eine Klugheit: Er schickt den weggesendeten nicht zu sich zurück, sondern bringt sofort einen anderen an seiner Stelle zu sich. Denn nachdem er gesagt hat: „Geh, und er geht“ (Mt 8,9), ruft er den anderen, jedoch nicht jenen, der weggeschickt wurde, und hiermit lehrt das Wort, dass es nicht natürlich ist, dass sich einander entgegengesetzte Wesen auch so behandeln, da es keine Verbindung „von Licht zu Dunkelheit“ gibt, wie der Apostel sagt (2 Kor. 6,14); vielmehr, wenn die Finsternis beseitigt ist, tritt notwendigerweise das Licht an deren Stelle, und wenn das Laster ausgerottet ist, folgt die Tugend. Wenn dies geschehen ist, erhebt sich die Weisheit des Fleisches nicht mehr gegen den Geist, noch kann sie sich auflehnen, denn ihre Widerstandskraft ist erloschen. Sie ist bereit zu jedem angemessenen Dienst und bleibt der Autorität des Geistes unterworfen. Denn wenn der Kämpfer – der Verfechter des Lasters – verbannt wird und der Meister der Tugend an seine Stelle tritt, bekleidet mit der Rüstung der Wahrheit und bewaffnet mit dem geistlichen Schwert, beschirmt mit dem Helm des Heils und dem Schild des Glaubens – der alle geistlichen Rüstungen anlegt (Eph 6,14-17), dann erkennt der Sklave – der Körper – seinen Herrn und nimmt willig die Befehle des Herrschers an, nach denen die Tugend im Dienst des Körpers gedeiht. Der Hauptmann sagt: „Ich sage zu meinem Knecht: ,Tu dies, und er wird es tun‘“ (Matthäus 8,9). Achten wir nun auf die Königin, weshalb sie den Nordwind vertreibt und ihn zum Rückzug zwingt. Sie befiehlt ihm nicht, sich zu beruhigen, wie der Herr dem Sturm geboten hat, ruhig zu sein und die Wellen zum Schweigen zu bringen (Mk 4,39), sondern sie gebietet dem Nordwind, sich zu entfernen und zu fliehen, damit der Südwind ungehindert wehen kann. Was führt zur Vertreibung dieses Windes? „Der Nordwind ist ein grausamer Wind“, sagt man den Sprüchen nach, „aber sein Name ist angenehm“ (Sprüche 27,16). Doch der Norden steht nur denjenigen richtig zu Gesicht, die den Osten hinter sich lassen und deren Weg nach Westen führt. Zweifellos begreifst du den geheimnisvollen Sinn dieser Aussage: Derjenige, der vom Osten abweicht (der in der Prophezeiung Christus genannt wird) und in den Westen der Welt wandelt, wo die Dunkelheit herrscht, hat den Nordwind an seiner Seite, der ihn mit bösen Ratschlägen versorgt, die den Weg zur Finsternis bahnen. So hat der Unzüchtige den Nordwind zu seiner Rechten, der ihm die Leidenschaft der Schande einflößt. Der begehrliche Mensch hat ebenfalls zu seiner Rechten den Wind der Täuschung, der ihm das zu nährende Verlangen wie Sand oder Asche zuführt. Indem er also jede Sünde unterstützt, ist er für den, der ihm genehm ist, „angenehm“, da er von Natur aus „grausam“ ist, doch seine Grausamkeit wird mit Vergnügungen überdeckt. Deshalb drängt der Nordwind denjenigen, der die Macht über die Leidenschaften gewonnen hat, „Steh auf, Norden“. Es ist offensichtlich, dass mit diesem Namen eine widerständige Kraft gemeint ist, die jeder erkennt, der die Natur sichtbarer Dinge versteht. Denn jeder weiß von der Bewegung der Sonne, die, wenn sie vom Osten nach Süden wandert, sich nach Westen neigt. Da die Erde, wie viele sagen, kugelförmig ist, wird der Teil, der von der Sonne erhellt wird, im gegenüberliegenden Teil notwendigerweise von Dunkelheit überschatten, da er durch das, was in der Mitte ist, beschattet wird. So bleibt dieser Ort immer unbeleuchtet und kalt, da er von den Strahlen der Sonne weder erleuchtet noch erwärmt wird; das Wort bezeichnet den Fürsten der dunklen Mächte als den Nordwind: den grausamen Winter, in dem es nach dem Evangelium unmöglich ist, vor Gefahren zu fliehen (Mt 24,20), wo die Schönheit der Tugend erlischt. Darum ist es bemerkenswert, dass das Wort der Königin machtvoll diesen Wind vertreibt und den warmen, stets hellen Mittagswind herbeiruft, den sie den „Süden“ nennt, aus dem der Strom der Freude fließt, und sie sagt: „Kommt und bläst in meinen Garten, und lasst meine Düfte fließen“, sodass durch einen kräftigen Atem, wie bei den Jüngern im Obergemach gehört, neue Blüten im Garten Gottes hervorgebracht werden und die duftende Prophetie und die rettenden Lehren des Glaubens aus jedem Mund strömen, ungehindert durch die Lehren. So brachten die einhundertzwanzig Jünger, die im Hause Gottes gepflanzt waren, durch den Hauch eines solchen Südens die Lehren in verschiedenen Sprachen hervor. Deshalb fordert die Braut den Südwind auf: „Blase in meinen Garten.“ Da sie der Stimme des Bräutigams folgte, der sie zur Quelle des Lebens gemacht hat, ist es für sie wünschenswert, dass ihre Gärten – die Kirche, reich an lebendigen Bäumen – gesät werden und ihre Düfte fließen, wie der Prophet sagt: „Sein Geist wird wehen, und die Wasser werden fließen“ (Psalm 147,7), und dass die Braut, die sich mit königlichem Reichtum kleidet, die Ströme mit Glanz verwandelt und in Ströme von Wohlgeruch verwandelt, die aus den Bäumen des Lebens fließen, wenn der Wind kräftig bläst. Daraus ergibt sich der Unterschied zwischen dem Alten und dem Neuen Testament, dass der Fluss des Propheten mit Wasser gefüllt ist und der Fluss des Evangeliums mit Wohlgeruch. Der große Paulus, dessen Ströme vom Wohlgeruch Christi erfüllt waren, war ein solcher Fluss des Wohlgeruchs, der mit Hilfe des Geistes aus dem Garten der Kirche floss. Jene waren auch Johannes, Lukas, Matthäus, Markus und all die anderen, die wie erlesene Pflanzen aus dem Garten der Braut hervorgingen und vom Licht des Mittagssüdens geleitet wurden und zu Quellen des Duftes wurden, die den Duft der Evangelien verbreiteten. „Lass meinen Bruder hinuntersteigen“, sagt die Braut, „in seinen Garten, und lass ihn die Früchte seines Gemüses genießen.“ Was für eine kühne Stimme! Was für eine großzügige und großmütige Seele, die alle Maßstäbe an Großzügigkeit übertrifft! Wem bereitet er ein Festmahl aus seinen eigenen Früchten? Wem serviert er ein Abendmahl von seinen eigenen Gütern? Wer ist eingeladen, von seinen eigenen Vorräten zu essen? Ihm, von dem alle Dinge sind und durch den alle Dinge sind und in dem alle Dinge sind, der allen „Speise zur rechten Zeit gibt, seine Hand auftut und jedes Wesen nach seinem Wohlgefallen sättigt“ (Psalm 144,15-16), der „das Brot ist, das vom Himmel herabkommt und der Welt das Leben gibt“ (Johannes 6,33), und der aus seiner eigenen Quelle allen Geschöpfen Leben schafft – ihm bietet die Braut ein Mahl an. Und die Mahlzeit ist ein Garten, bepflanzt mit lebendigen Bäumen. Diese Bäume sind wir, wenn wir lediglich unser Seelenheil als Speise anbieten, denn er, der unser Leben als Mahlzeit betrachtet, sagte: „Meine Speise ist, dass ich den Willen meines Vaters tue“ (Johannes 4,34). Der göttliche Wille dessen, „der will, dass alle gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen“ (1 Tim 2,4), ist offensichtlich. So bereitet er unsere Erlösung vor. Die Frucht ist unser Wille selbst, der wie ein Zweig in die Hände Gottes gelegt wird, der uns erntet. Dies zeigt, dass die Braut sich zuerst an den Früchten des Apfelbaums erfreut, wenn sie sagt: „Und seine Frucht ist süß in meinem Mund“ (Hoheslied 2,3), und dann wird die Frucht reif und süß und wird dem Arbeiter zur Freude angeboten. Die Aussage „Lass es herabkommen“ hat den Charakter einer Bitte, die ebenso wie die Worte „Geheiligt werde dein Name“ und „Dein Wille geschehe“ formuliert ist. Denn wie dort diese Ausdrücke im Wesentlichen einen Gebetsinhalt haben, so ist auch hier der Ausdruck „Lass es herabkommen“ das Gebet der Braut, die Gott die Fülle der Tugend offenbart. Das Herabsteigen stellt ein Werk der Menschlichkeit dar. Denn da es unmöglich ist, anders zum Allerhöchsten aufzusteigen, als zu dem, der auf der Erde wandelt: „Nimm an den sanftmütigen Herrn“ (Psalm 146,6), so bittet die Seele, die zum Kummer aufsteigt, und ruft die Führung des Allerhöchsten an, um von seiner Majestät herabzusteigen, damit er den Niedrigen zugänglich sei.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Kirche, die die Herrlichkeit der göttlichen Geheimnisse bewahrt, widersetzt sich dem Sturm der heftigen Winde und ruft die wohltuende Frische des Frühlings herbei. Sie ist sich dessen bewusst, dass ihr Garten Christus wohlgefällt und ruft den Bräutigam an mit den Worten: "Erhebe dich, o Nordwind, und komme, o Südwind, blase in meinen Garten und lasse meinen Weihrauch verbreiten. Lass meinen Brüder in seinen Garten hinabsteigen und seine köstlichen Früchte genießen." Denn Er hat prächtige, fruchttragende Bäume, deren Wurzeln sich aus der heiligen Quelle speisen und die in unermesslicher Fülle gute Früchte tragen, sodass sie nicht mehr durch die Axt des Propheten gefällt werden können, sondern in evangelischer Vielfalt gedeihen.

Weiterlesen (301 Wörter)

Nachdem du nun erkannt hast, wo du Christus finden kannst, lerne auch, wie du dich geehrt fühlen kannst, dass er dich sucht. Rufe den Heiligen Geist an und sage: "Erhebe dich, o Norden, und komme, o Süden, und blase in meine Wiese, und lasse meinen Duft strömen."

So bittet sie, erfüllt von der Zuversicht über die große Botschaft, den Nordwind, den rauen Aquilon, sich zu beruhigen und die Blumen nicht zu zerstreuen. Sie bittet den Südwind, den sanften Auster, zu wehen, was bedeutet, dass sie sich wünscht, der Winter möge enden und eine mildere Brise den Frühling bringen. Sie ruft den Bräutigam in ihren Garten (siehe weiter Lied 5,1).

Höre die Stimme der Kirche, die ruft: "Lass den Wind aus dem Norden aufkommen und den Süden herankommen, blase auf meinen Garten, und seine Düfte werden fließen! Lass meinen Geliebten in seinen Garten kommen und seine süßen Früchte genießen (Lied 4,16)." Denn du wusstest bereits damals, dass reichliche Früchte auch von ihnen zu dir kommen würden. Daher hast du deinem Christus von solchen Früchten versprochen, du, der du gesagt hast, dass du in das Gemach des Königs gebracht wurdest, der die Zärtlichkeit mehr liebt als den Wein (Lied 1,3), der den liebt, der dich liebt, der den Verborgenen sucht und um des Dienstes willen die Gefahr verachtet.

So hast du gelernt, wo Christus zu finden ist; lerne nun auch, wie du ihn ehren kannst, indem du ihn suchst. Rufe den Heiligen Geist an und sage: "Lass den Wind aus dem Norden heraufkommen und bringe ihn aus dem Süden, blase in meinen Garten, so wird er duften! (Hohelied 4,16). Lass meinen Bruder hinabsteigen in seinen Garten und von seinen schönen Früchten essen (Hohelied 5,1; LXX). Der Garten des Wortes steht für den Zustand der erneuerten Seele, und die Frucht besteht aus den Tugenden.

Der Berg Zion, die Höhen des Nordens, die Stadt des mächtigen Königs! Gott steht an ihren Türen, um sie zu beschützen (Psalm 47,3-4). Der Psalmist verdeutlichte, warum im ganzen Land Freude herrschen würde: Der Herr Jesus hatte eine Gemeinde von Sündern um sich versammelt. Diejenigen, die an den Höhen des Nordwinds waren, also die Verbündeten und Anhänger des Feindes, wurden zu treuen Nachfolgern Christi, und dem Feind wurde gesagt: „Erhebe dich, du Nordwind, dass der Wind aus dem Süden weht“ (Lied 4,16). Man sagt von ihnen: „Die auf den Herrn vertrauen, sind wie der Berg Zion“ (Psalm 124,1). Durch die Gnade Christi wurden sie durch das Sakrament der Taufe zum Berg Zion.

Weiterlesen (523 Wörter)

Das Heulen des Nordwinds ist eine Herausforderung für die Sinne, es entfesselt erdrückende Stürme und Orkane in den Seelen der Menschen. Doch der Wind begann bereits, seine Anhänger zu verlieren, die die Fremden quälten: Er stürzte das gesamte jüdische Volk. Alle Stämme, die er überwältigt hatte und unter seiner Kontrolle hielt, waren seine Höhen, das bedeutet, sie waren von ihm geprägt. Wir behaupten, dass die nördlichen Hänge des Fürsten dieser Welt seine Gefährten und Verbündeten sind. So wie eine Frau ihrem Mann gehorsam zur Seite steht, so standen auch die, die den Willen des Teufels taten, auf seiner Seite. Doch nun befinden sie sich auf dem Berg Zion, sie blicken auf den ewigen Gott und suchen ihn Tag und Nacht. Schaut euch Paulus an! Als er die Gemeinde des Herrn verfolgte, war er auf der Seite des Nordwinds. Doch seht ihn jetzt! Er wird in der Kirche geehrt, er ist der Wachturm, von dem aus wir die Herrlichkeit Christi erkennen. Da im griechischen Text von Bergen, also von όρη, gesprochen wird, versteht man, warum die Diener Christi Berge sind. Sie umgeben ihn (Ps. 124,2), in ihnen befindet sich die Gemeinde des Herrn, der Tempel des großen Königs! Der Herr litt gemäß der himmlischen Konstellation an einem Ort, genannt Golgota, was sich am Nordhang befindet. Dort ist der Berg Zion, dort das irdische Jerusalem. Es wird offenbar, dass die Versammlung des Volkes Gottes, die durch Schuld mit dem Nordwind verbunden war, durch die Gnade zur Kirche Christi geworden ist, sodass sie nicht mehr Synagoge, sondern die Kirche Christi genannt wird. Der Überrest der Juden wurde durch die Erwählung der Gnade gerettet (Röm 11,5), und in ihnen wird Gott erkannt: in Petrus, Paulus, Johannes, Jakobus! Diese bedeutenden und herausragenden Männer bildeten das Fundament und die Spitze der Kirche. Sie waren wie ein festes Fundament, dem kein starker Nordwind etwas anhaben konnte. Unerschütterlich bewahrten sie den Glauben, sodass die gesamte Kirche nicht ins Wanken geriet. Wie Gipfel erhoben sie sich und trugen die Spitze der Kirche durch die Türme ihrer Tugend. So wird der Schöpfer in seinen Werken und der Baumeister in seinen Bauwerken erkannt; auch wenn sein Name nicht gehört wird, offenbart sich der Schöpfer in der Schönheit der Schöpfung. Und wie erstaunlich ist es, das Unsichtbare in menschlichen Werken zu erfahren und zu verstehen, wenn wir den unsichtbaren, ewigen Schöpfer, den wir nicht sehen können, durch seine Schöpfungen erkennen! (Röm 1,20) Siehe, Gott wird erkannt als der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs (2. Mose 3,15), wenn er in schönen und großen Häusern wohnt, und wir sind diese Häuser, wenn wir fest am Fundament der Freiheit und Herrlichkeit bis zum Ende stehen. Er ist der wahre Gott, der Abraham, Isaak und Jakob durch seine Gebote gestärkt hat. In ihnen hat er somit gezeigt, dass er der ewige Gott ist. Als der Tempel des großen Königs bewahrt wurde, sagt der Psalmist, füllte er die Schwellen der Häuser mit der Aufnahme seines Wissens, sodass sie die Worte Gottes leicht erkennen, seine Gebote hören und sich bemühen, sie zu erfüllen, damit sie die Festigkeit des Hauses nicht verlieren, das er auf den Felsen gegründet hat.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Norden wird in den heiligen Schriften als etwas Furchterregendes dargestellt. So verkündet Gott durch den Propheten Jeremia: „Vom Angesicht des Nordens sollen die Gottlosen brennen“ (Jeremia 1,14) und weiter: „Ich will den Wind von Norden her bringen, und die Schöpfung soll groß werden“ (Jeremia 4,6). In diesem Zusammenhang fordert die Braut den Nordwind auf, innezuhalten und stattdessen den Südwind – die göttliche Gnade – wehen zu lassen, damit er die Düfte des Gartens erfrischt, die durch sie so reif geworden sind, dass ihr Bruder sie genießen kann. „Lass meinen Bruder in seinen Hühnerstall hinabsteigen, und lass ihn die Früchte seines Gemüses essen.“

Hippolyt von Rom

2. JahrhundertKirchenvater

Komm, o Nordwind, und erfülle meinen Garten mit dem Atem des Südwinds, damit meine Düfte strömen! Entzückt von diesen Aromen, wurde Josef von Gott zum Königssohn berufen (Gen 41,40); und die Jungfrau Maria, die mit ihnen gesegnet war, empfing das Wort: Dort wurden die neuen Geheimnisse, die neue Wahrheit und das neue Reich sowie die großen und unergründlichen Sakramente offenbart.

Methodius von Patara

3. JahrhundertKirchenvater

Ein schöner und blühender Ort der Tugend, an dem herrliche Düfte entfaltet werden, wenn der Wind aus dem Norden weht und der Wind aus dem Süden weht, und alles mit heiligem Tau durchtränkt ist, gekrönt mit den unvergänglichen Pflanzen des ewigen Lebens. Hier sammeln wir nun Blumen und flechten mit reinen Händen für die Königin den purpurnen und strahlenden Kranz der Reinheit. Denn die Braut des Logos erstrahlt im Schmuck der Tugendfrüchte.

Aponius

5. JahrhundertKirchenvater

Gott, der Allmächtige, erhebt das Reich Aquilon über alle anderen Reiche der Erde und beauftragt damit die Erhöhung des römischen Reiches. Aus dem Süden erhebt sich der Prophet und offenbart durch die Jungfrau seinen Christus, den die Propheten lobpreisen. Wie der Prophet Habakuk verkündet: „Gott kommt aus dem Süden“ (Habakuk 3,3; Vulg), was bedeutet, dass das Wort des Vaters und des Heiligen vom Berg der Dunkelheit und Dichte kommt.

Weiterlesen (61 Wörter)

Der vom Wort bezeichnete Mensch stammte aus einem unberührten und dichten Leib und begab sich, um das Paradies mit Düften zu erfüllen, durch den Tod der Märtyrer, mit kostbarem und wunderbarem Weihrauch, und bereitete somit Gott, dem König des Himmels, sowie dem gesamten himmlischen Heer größte Freude und Wonne, wie der Prophet vorhersagte: „Teuer ist dem Herrn der Tod seiner Heiligen.“

Jesaja der Einsiedler

5. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns täglich den Zustand unseres Geistes reflektieren und ihn vor Verunreinigungen durch unheilige Gedanken schützen. Wir sollten vermeiden, dass der Leib im Übermaß befriedigt wird, damit die eigenen Begierden nicht Überhand gewinnen. So kann der Leib der Seele gehorchen, und die Seele dem Geist folgen, um zu einer reinen Braut zu werden. Hat sie diesen Zustand erreicht, so ruft sie ihren Bräutigam und spricht: "Lass meinen Bruder in seinen Weinstock hinabsteigen, und lass ihn die Frucht seines Gemüses essen."

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Die Braut äußert im Hohelied: "Lasst den Wind aus dem Norden wehen und bringt ihn aus dem Süden. Sie weist die bösen Kräfte von sich. Und die verdorbene Kraft war in ihr selbst. Während das Unrecht wirkte – das Unrecht anstelle des Glaubens und der Berufung – fand der Nordwind bei ihr eine Zuflucht. Als sie sich jedoch vom Bösen abwandte und begann, gute Taten zu vollbringen, wandte sie sich dem Südwind zu. Sie erkannte den Grund dafür: "Wehe über meinen Garten, und seine Düfte werden strömen." Denn der Nordwind hat eine solche Wirkung nicht. In der Tat nutzt sie die Begriffe in ihrem natürlichen Kontext, spricht vom Nordwind als einem kalten Wind.

Weiterlesen (47 Wörter)

Ein kalter Wind bringt jedoch die verborgenen Poren der Bäume, die als solche bezeichnet werden, in Bewegung, da er die wohlriechenden Elemente im Inneren hält. Wenn hingegen ein warmer Wind über den Garten weht, bezieht sich dies auf den Garten der Seele, und die Poren werden geöffnet.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Der Bräutigam wird von der jungfräulichen Demut und der natürlichen Bescheidenheit seiner Auserwählten aufgehalten. Er vergleicht sie mit einem geschlossenen Garten und einer verborgenen Quelle, die sich im Erdreich befindet. Seinen Wunsch äußert er, dass der Wind ihm die Düfte dieses für seine Augen unerreichbaren Gartens bringen möge.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.