Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hoheslied 8,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Salomo hat einen Weinberg zu Baal-Hamon. Er gab den Weinberg den Hütern, daß ein jeglicher für seine Früchte brächte tausend Silberlinge.

Luther 1912 / Menge

כֶּ֣רֶם הָיָ֤ה לִשְׁלֹמֹה֙ בְּבַ֣עַל הָמ֔וֹן נָתַ֥ן אֶת־הַכֶּ֖רֶם לַנֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּפִרְי֖וֹ אֶ֥לֶף כָּֽסֶף׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Weinberg steht symbolisch für die geistliche Gemeinschaft, die Salomo bildet – so wird die Kirche beschrieben. Baal-Gamon bezieht sich auf die Gläubigen, die im Glauben leben, sowie auf diejenigen, die seine Gebote angenommen haben.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Mauer symbolisiert die Gemeinde, während die Türme die Priester darstellen, die dazu berufen sind, die Natur- und Ethikwissenschaften zu lehren.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Aquila übersetzt anstelle von „in Beelamon“ - in Scharen. So hat Gott diese Trauben Israel anvertraut. Doch da Israel nicht nur die Boten des Ertrags tötete, sondern auch den Weinleser selbst ans Kreuz schlug, wurden sie ihm entzogen und den Menschen anvertraut, die sie kultivierten (vgl. Mt 21,33-44). „Die Trauben waren für Salomo“, das heißt, für den Friedfertigen, „in Beelamon; er gab seine Trauben denen, die sich bemühen“. Hier bezeichnet er mit „Trauben“ fromme Menschen und mit „den Strebenden“ die, die das priesterliche Amt innehaben und den Auftrag haben, geistliche Lehre zu verkündigen und die Trauben zu bewahren. Weiter heißt es: „Der Bauer soll in seiner Frucht tausend Silberlinge hervorbringen.“ Dies bedeutet die Rettung des, der Frucht bringt, denn der Weinbauer verlangt von den Trauben nichts anderes als deren Wohl.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

In der Zwischenzeit diskutieren ihre Brüder über das, was sie unternehmen sollten, wenn sie ihre Schwester erwerben, die für sie noch zu jung ist, und wie sie ihr helfen können. Sie verspottet deren Überlegungen und erinnert sie daran, wie sie ihr die Verantwortung für den Weinberg Salomos übertrugen, was sowohl Salomo als auch seinen Aufsehern beträchtlichen Nutzen brachte. Doch als sie die Stimme ihres Geliebten vernahm, forderte sie ihn auf, sich schnell zu ihr zu begeben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.