Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hosea 5,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie verachten den HERRN und zeugen fremde Kinder; darum wird sie auch der Neumond fressen mit ihrem Erbteil.

Luther 1912 / Menge

בַּיהוָ֣ה בָּגָ֔דוּ כִּֽי־בָנִ֥ים זָרִ֖ים יָלָ֑דוּ עַתָּ֛ה יֹאכְלֵ֥ם חֹ֖דֶשׁ אֶת־חֶלְקֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es scheint in der Tat wahr zu sein, dass, wie der gottesfürchtige Paulus hervorhebt, „es unmöglich ist, dass das Blut von Stieren und Böcken die Sünden wegnehmen kann“ (Hebräer 10,4), und dass Gott durch das Gesetz unzugänglich bleibt; unter dem Gesetz verstehe ich die darauf basierende Anbetung durch Blutopfer. Wenn die Israeliten die vorgeschriebenen Opfer darbringen, um Vergebung für ihre gottlosen Sünden zu erlangen und sich mit Gott zu versöhnen, werden sie dennoch nicht das gewünschte Ziel erreichen und können keinen Zugang zu Gott finden. Gott ist allein durch das Leben in Christus zu erfahren, dessen Vorausdeutung das Wort des Glaubens und die heilsame Taufe bildet, die die Gemeinschaft mit Gott im Geist ermöglicht.

Weiterlesen (336 Wörter)

Deshalb konnte Israel den Herrn nicht durch den Dienst des Gesetzes erkennen, da sie den Herrn verlassen haben, was dazu führte, dass sie von ihm so weit entfernt waren, dass sie zu Vätern der Kinder von Fremden wurden. Diese Kinder von Fremden sind diejenigen, die von Geburt an den Götzen geweiht sind, da die Eltern, wie angenommen, den Dämonen Geschenke und Opfer für eine erfolgreiche Geburt darbrachten. So sind die "Kinder von Fremden" diejenigen, die nicht in Gott geboren sind, bzw. von fremden Frauen, da die Israeliten sich schamlos mit den Töchtern der Heiden vermischten, die weiterhin den Götzen dienten, obwohl das Gesetz deutlich festlegt, dass sie keine ehelichen Verbindungen mit Fremden eingehen sollten: „Du sollst deine Tochter nicht seinem Sohn geben, und seine Tochter soll deinem Sohn nicht geben; denn er wird deinen Sohn zum Abfall von mir verleiten und ihn dazu bringen, anderen Göttern zu dienen“ (Deut. 7,3-4). Aufgrund ihres Verhaltens wird gesagt: „Du sollst mir den Roggen wegnehmen“ (Deut. 7,3-4). Dies weist erneut auf das bevorstehende Unheil und die Zerstörung durch den Überfall des Feindes hin, der sie und ihren Besitz vollständig zugrunde richten könnte. So ist es mit ihren Gemeinschaften bestellt. Und um zu betonen, dass der Krieg nicht aufgeschoben wird, sondern unmittelbar bevorsteht, sagt er: „Jetzt will ich den Rost erscheinen lassen“ – was bedeutet, dass sie nach den Worten leiden müssen; die Not steht nahe vor der Tür. Deshalb wird es denjenigen, die Gott beleidigen, ergehen, dass sie ihn nicht finden können, obwohl sie sich darum bemühen; sie werden Väter fremder Kinder werden, d.h. sie werden Nachkommen zeugen, die nicht von edler Herkunft sind, wie es Tugend und heiliges Leben vorsehen, sondern sie werden zugrunde gehen, verzehrt von der Schlechtigkeit und Unwürdigkeit, die sie selbst hervorgebracht haben, und zudem das Erbe Gottes verlieren. Davon spricht David, wenn er zu Gott, dem Retter aller, ruft: „In deine Hand ist mein Los“ (Ps 30,16). Denn jedes Los und jeder Anteil liegt in der Macht Gottes, und er ist der Geber der Kronen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Sie werden mit ihren Schafen und Rindern aufbrechen, um den Herrn zu finden, doch sie werden ihn nicht entdecken; er hat sich von ihnen entfernt. Sie sind dem Herrn untreu geworden, indem sie fremde Nachkommen gezeugt haben; nun wird der Rost sie mit ihrem Erbe verzehren. Auch Israel, Ephraim und Juda, die hier erwähnt werden, werden mit Schafen und Rindern hingehen, um den Herrn zu suchen; doch auch Juda wird fallen, einer vor dem anderen, und versuchen, ihn durch Opfer zu besänftigen, den sie durch ihren Abfall enttäuscht haben; aber sie werden ihn nicht finden, denn auch von diesen hat er sich zurückgezogen, da er an anderer Stelle sagt: "Ich will das Fleisch von jungen Männern essen oder das Blut von Böcken trinken?

Weiterlesen (398 Wörter)

Und weiter: Ich will von deinem Haus keine Färsen empfangen, darunter von deinen Ziegenherden" (Psalm 49,13.9). Und mit Jesaja: "Brandopfer von Schafen und das Fett von Lämmern und Ziegen will ich nicht haben" (Jesaja 1,11). Sie verrieten den Herrn, denn indem sie mit Götzen Unzucht treiben, gebaren sie nicht Gott, sondern dem Unreinen Kinder. Einige glauben, dies beziehe sich auf das, was im Buch Esra (1 Esra Kap. 10) geschildert wird, als sie fremde Frauen heirateten und ihnen Kinder gebaren, die sie dann verlassen mussten. Doch es ist besser, hier die fremden Nachkommen als jene zu verstehen, die durch das Umherziehen mit den Götzen entstanden sind, oder die, die sie den Götzen weihenden, indem sie sie durch das Feuer warfen. Sie haben dies nicht erst nach langer Zeit getan oder nach einer unendlichen Anzahl von Jahren, sondern jetzt und in naher Zukunft werden die Assyrer und Chaldäer kommen und sie mit ihrem Erbe verzehren, d.h. mit dem Besitz, den sie durch die Aufteilung des Landes erhalten haben. Statt „der Monat wird sie verzehren“, übersetzte die LXX „Rost“, was bedeutet, dass der Feind monatlich kommen und alles verwüsten wird. Wenn wir die Bücher der Könige und Paralipomenon lesen, stellen wir fest, dass Teglaffalasar, der König von Assyrien, zur Zeit des Königs Phakeus kam, der über die zehn Stämme herrschte, und die meisten aus Samaria nach Assyrien führte, während die Griechen im zweiten Jahr der ersten Olympiade waren und die Römer (zu einer Zeit, als Rom noch nicht gegründet war) im zwanzigsten Jahr der Herrschaft des Amulius in Alba, bevor er von Romulus gestürzt wurde. Die Irrlehrer glauben, dass sie Gott durch zahlreiche Opfer erfreuen können und dass die Gläubigen durch Almosen ihre Sünden sühnen, mit denen sie zurückbleiben; denn jedes Opfer entsühnt vergangene Sünden, jedoch nicht die gegenwärtigen; deshalb erkennen sie nicht, dass der Herr sich von ihnen zurückgezogen hat. Sie sind in Wahrheit untreu gegenüber Gott gewesen und haben fremde Nachkommen gezeugt, nicht für Christus, sondern für den Bösewicht; darum sind ihre Werke stets voller Verdammnis, und alles, was sie tun, wird durch blutigen Rost verzehrt, denn sie sind dem Verderben sehr nahe. Vom Rost wird gesagt, er falle mit dem nächtlichen Tau und bedecke das Brot in den Ohren mit der Farbe von Mehlkäfern. Nach dem geheimen Sinn (ἀvαηωγὴν) ruiniert er das Vermögen der Irrlehrer, von denen gesagt wird: "Ihr Besitz wird ihnen nichts nützen" (Jeremia 12:13).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sie wandten sich vom Herrn ab und nahmen, gegen das Gebot, ausländische Frauen und zeugten Nachkommenschaft mit ihnen. Er äußerte dies, indem er sagte: „Denn als Kinder von Fremden haben sie sich selbst Nachkommen gezeugt. Daher ist nun der Roggen und ihre Verbindung. Und wie er mit Roggen die Krankheit anspricht, die die Früchte der Undankbarkeit der Luft befällt, bezeichnet er im übertragenen Sinne auch die Gegner, die wie der Roggen allen Schaden bringen. Um dies noch klarer zu verdeutlichen, fügte er sofort hinzu:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.