Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 59,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

mitÜbertreten und Lügen wider den HERRN und Zurückkehren von unserm Gott und mit Reden von Frevel und Ungehorsam, mit Trachten und dichten falscher Worte aus dem Herzen.

Luther 1912 / Menge

פָּשֹׁ֤עַ וְכַחֵשׁ֙ בַּֽיהוָ֔ה וְנָס֖וֹג מֵאַחַ֣ר אֱלֹהֵ֑ינוּ דַּבֶּר־עֹ֣שֶׁק וְסָרָ֔ה הֹר֧וֹ וְהֹג֛וֹ מִלֵּ֖ב דִּבְרֵי־שָֽׁקֶר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wir haben vor dem Herrn getäuscht und gelogen und sind von unserem Gott abgefallen. Daher erbittet der Prophet demütig für uns und erklärt: "Denn unsere Übertretungen sind bei uns, und unsere Missetaten sind uns bekannt." Nichts ist schlimmer, als wenn ein Sünder seine Übertretungen duldet und versucht, sie zu verbergen. Es kann geschehen, dass er Delikte begeht, die später durch aufrichtige Reue gesühnt werden. Aber sie zu verstecken, ist das größte Unrecht. Als die Sünde der Bewohner von Sodom und Gomorra überhandnahm, sprach Gott: "Das Geschrei von Sodom und Gomorra ist groß, und ihre Sünde ist schwer" (1. Mose 18,20). Er kam herab, nachdem das Böse sich ausgeweitet hatte, um Gerechtigkeit zu üben.

Weiterlesen (60 Wörter)

Ebenso spricht er, als er die Übeltaten der Ägypter wahrnimmt: "Ich sah die Not meines Volkes in Ägypten und hörte ihr Geschrei von ihren Knechten" (2. Mose 3,7); und zur Zeit Noahs sagt er: "Und Gott der Herr sah die Erde an, und siehe, sie ist verderbt, denn alles Fleisch hat seinen Weg auf der Erde verkehrt" (1. Mose 6,12).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Passage beschreibt die ernsten Zustände des Wartens auf das Gericht und das Fehlen des Heils. Unsere Übertretungen stehen in vollem Maße vor Dir, und unsere Sünden sind uns bewusst; wir erkennen unsere Fehler und sind uns unserer Ungerechtigkeiten bewusst. Wir reden von Ungerechtigkeit und Verleumdung und entfernen uns von der Nachfolge unseres Gottes; die Worte, die wir im Inneren tragen, stammen aus einem ungerechten Herzen. Wir haben das Gericht hinter uns gelassen, und die Wahrheit ist uns fern. Die Botschaft der heiligen Propheten ist stets von der Hingabe zur Wahrheit durchdrungen; denn der Geist der Wahrheit, der in Christus ist, wirkt durch sie.

Weiterlesen (427 Wörter)

Sie erinnern auf aufrichtige Weise an die Ablehnung des jüdischen Volkes und den Zorn, der aufgrund ihrer Bosheit gegen Christus über sie kam, und weisen auf ihre zukünftige Bekehrung am Ende der Zeiten hin, die durch den Glauben an Christus gestiftet wird. Es darf nicht der Eindruck entstehen, dass die Wahrheit lügt; sie schildern weise ihren eigenen Schmerz und sprechen gleichsam in ihrem Namen zu Gott: "Wir warten auf das Gericht, und es gibt keins." Durch dieses Verfahren bekunden sie aber auch die Wahrheit, die sie durch Christus erhofften, jedoch nicht erhielten, was sie grausam und ungehorsam machte. Daher ist das Heil von uns entfernt. Unsere Übertretungen stehen in vollem Maß vor Dir, und unsere Sünden sind in uns. Sobald sie sich vom Glauben abwandten, der rechtfertigt, entfernten sie sich von der Rettung. Sie haben den Schmutz der Sünde nicht abgelegt und die Anklage ihrer Missetaten nicht getilgt; gleichsam war ihre Unreinheit anhaftend. Deshalb rief Christus ihnen zu: "Amen, ich sage euch: Wenn ihr nicht glaubt wie Ich, werdet ihr in euren Sünden sterben" (Johannes 8,24). Ihre Ungläubigkeit führte dazu, dass sie in ihren Sünden starben. Angesichts ihrer vielfältigen Bosheit gegen Christus bekennen sie: "Wir haben Unrecht getan, haben gelogen, sind von der Nachfolge unseres Gottes abgewichen." Sie haben schwerwiegende Vergehen begangen, indem sie gegen die Herrlichkeit Christi, unseren Heilbringer, Lügen verbreiteten und sich weigerten, ihm zu folgen. Zudem bekennen sie: "Wir haben Unrecht geredet, nicht gehorcht, im Mutterleib gezeugt und von Herzen ungerechte Worte ausgesprochen"; sie haben gegen Christus gelogen und ihn verleumdet, indem sie behaupteten, er treibe die Dämonen durch das Wirken des Beelzebub, des Fürsten der Dämonen, aus (Matthäus 12,24). Sie sprachen Worte der Ungerechtigkeit und klagten ihn an, indem sie ihn einen Samariter, einen Besessenen, einen Giftmischer und Weinsäufer nannten; sie verleumdeten ihn auch und beschuldigten Pilatus, das Volk aufgehetzt und ihm verwehrt zu haben, Steuern an den Cäsar zu zahlen (Lukas 23,2). Daraus ergibt sich: Wir haben uns von der Nachfolge unseres Gottes abgewendet; wir haben gegen ihn gesündigt und nicht gehorcht; wir haben im Mutterleib gezüchtet und ungerechte Worte aus unserem Herzen gelehrt; und wir haben das Gericht hinter uns gelassen, die Wahrheit jedoch verachtet. Dies sind die Worte derer, die umkehren und Vergebung in Christus suchen; denn es ist ein heilsames Werk, Buße zu tun und die Sünden offen zu bekennen, wie geschrieben steht: "Sprich du zuerst deine Missetaten aus, damit du gerechtfertigt wirst" (Jesaja 43,20). Der göttliche Psalmist bestätigt: "Ich sage: Ich will dem Herrn meine Missetat bekennen, und du hast die Bosheit meines Herzens verschwinden lassen" (Psalm 31,5).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Unsere Sünden haben sich vor dir gehäuft, und sie zeugen gegen uns; denn unsere Übertretungen sind bei uns, und wir haben uns dem sündigen und lügnerischen Verhalten hingegeben, indem wir uns von dir, unserem Herrn, abgewandt haben. Wir haben verleumderische Worte geäußert und aus dem Inneren heraus die Lüge ausgesprochen. Das Gericht wurde zurückgehalten, und die Wahrheit war weit entfernt, denn sie wurde verworfen, und die Gerechtigkeit konnte nicht hervortreten. Die Wahrheit geriet in Vergessenheit, und wer sich vom Bösen abwandte, wurde beraubt. Unsere Missetaten sind zahlreich vor dir, und unsere Ungerechtigkeiten sind uns bewusst. Wir haben uns in Gottlosigkeit betätigt, gelogen und sind von unserem Gott abgekommen. Wir haben Ungerechtigkeit ausgesprochen und waren ungehorsam.

Weiterlesen (491 Wörter)

Aus unserem Herzen haben wir Worte der Ungerechtigkeit gelehrt und uns von dem Gericht abgewandt; die Wahrheit wurde entrückt, denn sie hat auf ihren Wegen keine Ruhe gefunden und kann auf dem Pfad der Gerechtigkeit nicht mehr wandeln. Die Wahrheit wurde nicht mehr erkannt, und ihr Verständnis blieb verschlossen, was die Ursache unseres Jammerns erklärt. So schreien wir wie die Bären und klagen wie die Tauben; wir warten vergeblich auf das Gericht und das Heil, das den Nationen zuteil wurde, und rufen: „Unsere Missetaten haben sich vor dir gehäuft, während du dein Angesicht von uns abgewandt hast, damit du sie nicht siehst und nicht strafst.“ Und unsere Sünden zeugen gegen uns, damit wir das empfangen, was wir verdienen. Unsere Übertretungen sind bei uns, und wir haben die Missetaten verinnerlicht, die wir lange Zeit begangen haben und für richtig hielten. Zu sündigen und vor Gott zu lügen, oder wie der hebräische Text von Aquila übersetzt: Gott zu verleugnen, das betrifft den Erlöser. So haben wir, wie es gesagt wird, unseren Gott verlassen, indem wir sagen: „Wir wissen, dass Gott zu Mose geredet hat; aber das wissen wir nicht, weshalb es ist“ (Johannes 9,29), und haben verleumdet: „Wenn er von Gott wäre, hätte er den Sabbat nicht gebrochen“ und: „Durch Beelzebub, den Fürsten der Dämonen, treibt er die Dämonen aus“ (Lukas 11,15). Die Abtrünnigkeit zeigt sich darin, dass jemand Gott verleugnet und sich als Abtrünniger entpuppt. Wir dachten und sprachen von Herzen Lügen, verachteten das Gesetz Gottes und hielten uns an die Überlieferungen der Menschen, die wir in unseren Herzen trugen. Das Gericht wich zurück, und die Wahrheit wurde entfernt. Denn welche Gemeinschaft hat die Wahrheit mit der Ungerechtigkeit? Welche Übereinstimmung ist zwischen Christus und dem Belial (2. Kor. 6)? Die Wahrheit ist den Heiden ferngeblieben und uns abhandengekommen, weil sie abgelehnt wurde. Denn der Weg, der zum Tod führt, ist breit und weit (Mt 7), und sie waren nicht bereit, den schmalen Pfad zu beschreiten, der zur Wahrheit führt. Die Wahrheit geriet in Vergessenheit, wie geschrieben steht: „Die Wahrheit ist von der Erde aufgestiegen, und die Wahrheit ist vom Himmel gekommen“ (Psalm 84,12). Es ist bemerkenswert, dass der Name der Wahrheit oft verwendet wurde, um das Antlitz Christi zu beschreiben, dessen Widersacher der Lüge folgten. Wer sich von der Lüge entfernt, ist dem Raubtier ausgeliefert. So düster dies auch erscheinen mag, es lässt sich dennoch verständlich machen: Da wir die Lüge aus unseren Herzen hervorgebracht und das Gesetz Gottes verlassen haben, ist die Wahrheit entfernt und gefallen, und die Gerechtigkeit konnte nicht zu uns gelangen. Der Sohn Gottes, der die Wahrheit ist, wurde der Vergessenheit preisgegeben, sodass jeder, der von den jüdischen Traditionen abweichen wollte, Intrigen und Verfolgungen ausgesetzt war. So wurde der Blinde, der das Sehvermögen wiedererlangt hatte, von ihnen aus der Synagoge verstoßen (Joh. 9), und nach der Auferstehung des Herrn Erlösers wurden all jene verfolgt und beraubt, denen die Kirchen weltweit durch die Hände der Apostel Ämter anvertraut hatten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.