Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jakobus 3,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Frucht aber der Gerechtigkeit wird gesät im Frieden denen, die den Frieden halten.

Luther 1912 / Menge

καρπος δε της δικαιοσυνης εν ειρηνη σπειρεται τοις ποιουσιν ειρηνην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

In allem, was wir in diesem Leben tun, ist bereits die künftige Vergeltung eingeschlossen. Dass die Vergeltung die Frucht unserer gegenwärtigen Taten ist, sagt auch der Apostel: „Was der Mensch sät, das wird er auch ernten“ (Gal 6,7).

Zu Recht heißt es, dass die Frucht der Gerechtigkeit im Frieden von denen gesät wird, die Frieden schaffen. Die Frucht der Gerechtigkeit ist das ewige Leben, das als Vergeltung für gerechte Werke erscheint. Denn die, die den Frieden suchen, folgen eben jenem Frieden, nach dem sie streben.

Sie werfen die besten Samen in die Erde ihrer Herzen. Diese keimen, von täglichen guten Taten bewässert, und bringen die Frucht des himmlischen Lebens hervor.

Weiterlesen (53 Wörter)

Auch böse Menschen säen und ernten und empfangen im Gericht nach ihren Verdiensten. Doch sie ernten nicht Frucht, sondern Verwesung. Sie kosten nicht von den ewigen Gütern, die wir hier Frucht nennen, sondern von Zerstörung und Fäulnis. In ihnen verbrachten sie ihr irdisches Leben, und nun empfangen sie die ewigen Qualen der Vergeltung.

Nikodemos der Haghiorit

18. JahrhundertKirchenvater

Hier zeigt der große Bruder Gottes nach der Deutung des heiligen Mitrophanes einzeln die Eigentümlichkeiten der Weisheit von oben. Wie die Weisheit von oben sich von der menschlichen und dämonischen unterscheidet, so sind auch die Früchte der einen und der anderen verschieden.

Da die Früchte der irdischen, seelischen und dämonischen Weisheit oben bereits gezeigt wurden, nämlich bitterer Neid, Streitigkeiten, Unordnung und jede faule Sache, müssen auch die Früchte der göttlichen Weisheit von oben gezeigt werden. Sie alle sind entgegengesetzt: Reinheit, Frieden, Sanftmut, williger Gehorsam, reiche Barmherzigkeit, Unzweifelhaftigkeit oder unerschütterlicher Glaube und Hoffnung, das heißt ohne Zweifel und Schwankungen, und Ungeheucheltheit.

Weiterlesen (350 Wörter)

Denn nach dem Wort des Herrn „bringt jeder gute Baum gute Früchte hervor, der schlechte Baum aber schlechte Früchte“ (Mt 7,17). Als der göttliche Jakobus sagte, die Weisheit von oben sei erfüllt von guten Früchten, zeigte er durch dieses Wort, dass sie nicht nur jene Früchte besitzt, die er aufzählte, sondern auch alle anderen, die er nicht aufzählte.

Was er hier sagte, dass die gute Weisheit „ohne Zweifel“ und mit festem Glauben gepflegt werden soll, sagte er im Gegensatz zu dem, was Paulus schreibt: „Wer aber zweifelt, wenn er isst, ist verurteilt, weil es nicht aus Glauben geschieht“ (Röm 14,23). Auch Jakobus selbst sagte im ersten Kapitel: „Er bitte aber im Glauben und zweifle nicht“ (Jak 1,6).

Ebenso nannte er die Weisheit ungeheuchelt, weil sie die Tugenden nicht aus Heuchelei und Menschengefälligkeit vollbringt, sondern mit reiner und wahrer Gesinnung. So gebraucht auch Paulus diesen Begriff, wenn er sich an Timotheus wendet, und auch an anderen Stellen: „Das Ziel des Gebotes aber ist Liebe aus reinem Herzen, gutem Gewissen und ungeheucheltem Glauben“ (1 Tim 1,5).

„Die Frucht der Gerechtigkeit aber wird in Frieden gesät denen, die Frieden schaffen“ hat folgenden Sinn: Die Frucht der Gerechtigkeit, das heißt der allgemeinen Tugend, muss, wenn sie zum Nutzen derer, die sie üben, und derer, die hören, Frucht bringen soll, unbedingt in Frieden und Stille gesät werden, und nur so. Dann ist sie wahrhaft Frucht der Gerechtigkeit für jene, die lieben, im Frieden Frucht zu bringen.

Wenn jemand Fasten, Nachtwachen, Kniebeugungen und andere Tugenden vollbringt, sich aber nicht um einen friedlichen und unaufgewühlten Zustand sorgt, sondern seine Brüder ärgert und beunruhigt, so wird er nicht die Frucht der Gerechtigkeit und Tugend bringen. Er bringt vielmehr die Frucht der Ungerechtigkeit und Bosheit.

Denn durch die Verwirrung, die er den Brüdern bringt, übertritt er das Gesetz der Liebe. Ohne Liebe aber ist die ganze Aufzählung der Tugenden unnütz und eitel, wie Paulus im dreizehnten Kapitel des ersten Korintherbriefes zeigt.

Der heilige Theophylakt nannte die Weisheit von oben nicht unterscheidend, weil sie Beschneidung, Sabbate, Waschungen und die übrigen fleischlichen Beobachtungen des alten Gesetzes nicht prüft und nicht beachtet.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel von den Lehrern spricht und ihre wahren Kennzeichen nennt, beendet er seine Rede mit dem Hinweis, dass bei guten und weisen Lehrern der Same des Wortes Gottes, also die Lehre, in Frieden gesät wird und Frucht der Gerechtigkeit bringt. Das gilt wenigstens unter denen, die Frieden schaffen, das heißt unter denen, die selbst Frieden bewahren und wirken.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Die Frucht der Gerechtigkeit aber“ und so weiter. Wie in Vers 16 die Früchte des bösen Eifers und der Rechthaberei, also auch der falschen Weisheit, auf deren Grundlage sie ruht, aufgezeigt werden, so werden in dem hier betrachteten Ausspruch die Früchte der wahren Weisheit von oben aufgezeigt. Diese Weisheit wurde friedvoll genannt.

Der Sinn des ganzen Ausspruchs, der durch die Verbindung der Worte und Begriffe etwas dunkel ist, lautet so: Während rechthaberischer Eifer Unordnung und jedes böse Werk hervorbringt (Jak 3,16), wird der gute Same, dessen Frucht Gerechtigkeit, Wahrheit oder Rechtfertigkeit ist, von denen gesät, die Frieden oder friedvolle Weisheit besitzen (Jak 3,17). Er wird in Ruhe gesät, nicht in Unordnung, und bringt daher Frieden hervor.

Dies ist das wahre Lehramt, fruchtbar, weil es auf der wahren Weisheit gegründet ist, die von oben herabkommt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Vers wird von einem unserer heimischen Ausleger so erklärt: „Ein Mensch, der mit wahrer Weisheit begabt und zur Verkündigung der evangelischen Lehre berufen ist, verkündet sie, indem er die der christlichen Glaubenshaltung angemessene Ruhe und Eintracht mit denen wahrt, die den Samen des Wortes Gottes mit sanftem und ruhigem Herzen aufnehmen und sich als gute Erde zur Fruchtbarkeit erweisen.“

So wird hier nicht nur die Weisung gegeben, dass Unberufene das Lehramt nicht ergreifen sollen. Auch den dazu Berufenen wird eingeschärft, ohne Zwietracht und übermäßige Streitigkeiten zu predigen, etwa gegenüber denen, die hartnäckig in ihrem Irrtum verharren und keinerlei Unterweisung in den Wahrheiten des Glaubens hören wollen.

Weiterlesen (63 Wörter)

Jesus Christus selbst sprach zu den Aposteln über solche Menschen: „Werft eure Perlen nicht vor die Schweine, damit sie sie nicht mit ihren Füßen zertreten“ (Mt 7,6). Außerdem mahnt der Apostel hier alle, die Lehre des Glaubens in Frieden und Ruhe aufzunehmen, ohne Streitigkeiten und Zwistigkeiten. Solche gab es bei jenen Christen, an die er schrieb, wie aus dem folgenden Kapitel ersichtlich ist.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Angesichts der zweischneidigen Bedeutung des menschlichen Wortes im Leben hat nur der das Recht, andere zu lehren, der in sich das sündige Streben nach Zügellosigkeit im Wort gezähmt hat. Eben dadurch besitzt er wahre Weisheit und erweist sie „tatsächlich durch gutes Verhalten“.

Das Wesen der christlichen Weisheit besteht darin, dass sie nicht nur Wissen und nicht nur verstandesmäßige Anerkennung bestimmter Wahrheiten ist, sondern das Leben selbst gemäß diesen Wahrheiten.

Wer christliche Weisheit besitzt, ist sanftmütig, rein in Beweggründen und Absichten, bescheiden in seinen Wünschen und gehorsam gegenüber den Älteren und der Autorität. Er ist voll Erbarmen und guter Früchte und frei von bitterem Neid und Streitsucht. Denn die Quelle dieser „himmlischen“ Weisheit ist Gott.

Im Gegensatz zur himmlischen Weisheit gibt es eine „irdische, seelische, dämonische“ Weisheit, deren Quelle der Vater der Lüge ist, der Teufel. Ihre kennzeichnenden Äußerungen sind Neid und Streitsucht. Unter ihrem Einfluss entstehen Unordnung und alles Schlechte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καρπὸς
    karpos
    Frucht
    G2590 · καρπός
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. δικαιοσύνης
    dikaiosynēs
    Gerechtigkeit
    G1343 · δικαιοσύνη
  4. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  5. εἰρήνῃ
    eirēnē
    Frieden
    G1515 · εἰρήνη
  6. σπείρεται
    speiretai
    I sow
    G4687 · σπείρω
  7. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ποιοῦσιν
    poiousin
    I do
    G4160 · ποιέω
  9. εἰρήνην
    eirēnēn
    Frieden
    G1515 · εἰρήνη