Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jakobus 4,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr seid begierig, und erlanget's damit nicht; ihr hasset und neidet, und gewinnt damit nichts; ihr streitet und krieget. Ihr habt nicht, darum daß ihr nicht bittet;

Luther 1912 / Menge

επιθυμειτε και ουκ εχετε φονευετε και ζηλουτε και ου δυνασθε επιτυχειν μαχεσθε και πολεμειτε ουκ εχετε δια το μη αιτεισθαι υμας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Hier überzeugt er durch Setzung und Verneinung. Die Setzung bleibt jedoch unausgesprochen, weil sie unziemlich ist. Ihre Unziemlichkeit besteht darin, dass das in der Setzung Mitgemeinte die Entflammung der Begierde bildet. Denn Begierde endet in der Erfüllung sinnlicher Lust.

Mord und Neid, Streit und Feindschaft sind keine guten Werke. Darum erreichen sie auch nicht das, wonach sie streben. Man muss jedoch wissen, dass hier nicht von leiblichem Mord und leiblicher Feindschaft die Rede ist. Dies wäre sogar von Räubern schwer zu hören, umso mehr von Gläubigen, wenn auch von einigen, die zum Herrn kommen.

Weiterlesen (90 Wörter)

Mir scheint vielmehr, dass er jene Mörder nennt, die ihre eigenen Seelen durch solche Unternehmungen töten, derentwegen bei ihnen Feindschaft gegen die Frömmigkeit entsteht. So nannte er weiter unten in Jak 4,4 Ehebrecher und Ehebrecherinnen gewiss nicht jene, die es tatsächlich sind, sondern jene, die gegen die göttlichen Gebote sündigen, indem sie ihnen ihre eigenen Einfälle beimischen.

Denn niemand würde einen Lehrer ertragen, der ein Unzüchtiger ist, selbst wenn er selbst schmutziger wäre als ein Schwein. So spricht er auch bei Morden und Kriegen nicht von leiblichen, sondern von seelischen.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Jakobus ordnet Begierden und Streitigkeiten in einer Abfolge an, die je nach der Ungehörigkeit der Tat anwächst. Denn was an seinem Ort betrachtet wird, wird durch das Entfachen der Vergnügungen zur Ungehörigkeit.

Oder die Begierde bewirkt bei der Ausübung der Vergnügungen das Böse, nämlich Mord, Eifer, Kämpfe und Kriege. Darum erreichen sie auch nicht, wofür sie sich bemühen.

Man muss wissen, dass er nicht von leiblichem Mord und Krieg spricht. Denn dies ist ein schweres Verbrechen. So soll man von Räubern denken, nicht aber von Gläubigen, die nach Kräften zum Herrn kommen.

Mir scheint vielmehr, dass er Mörder jene nennt, die ihre Seele durch vermessene Bestrebungen töten. Durch diese entsteht ein Krieg gegen die Frömmigkeit.

Das griechische atopou bedeutet wörtlich: aus der Ungehörigkeit. Es ist stärker und weiter als seine entsprechende Wiedergabe "unangebracht".

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

„Ihr bittet und empfangt nicht, weil ihr schlecht bittet, um es für eure Begierden zu verwenden.“ Jakobus hatte oben schon gesagt, dass seine Gesprächspartner nicht bitten. Nie aber hatte er gesagt, dass sie schlecht bitten, denn wer schlecht bittet, bittet in Wirklichkeit um nichts. Schlecht bittet, wer die Gebote des Herrn missachtet und von Ihm ewige Güter fordert. Schlecht bittet auch, wer die Liebe vergisst und nur danach trachtet, die geringsten der himmlischen Güter zu empfangen. Er tut dies nicht zur Stütze der Schwachheit der menschlichen Natur, sondern zu noch größerer Zügellosigkeit.

Nikodemos der Haghiorit

18. JahrhundertKirchenvater

V. 2-3: "Ihr begehrt und habt nicht. Ihr tötet und neidet und könnt es nicht erlangen. Ihr streitet und kämpft und habt nicht, weil ihr nicht bittet. Ihr bittet und empfangt nicht, weil ihr übel bittet, damit ihr es in euren Lüsten vergeudet."

An all dem, sagt er, leidet ihr, meine christlichen Brüder. Ihr könnt die Güter nicht genießen, die ihr begehrt, weil ihr nicht darum bittet, dass Gott sie euch gebe. Er hat Silber und Gold und jedes Gut in Seinen Händen.

So steht geschrieben: "Mein ist das Silber, und Mein ist das Gold, spricht der Herr, der Allherrscher" (Hag 2,8). Ihr aber bittet darum, es eigenmächtig zu besitzen, wie Machthaber, mit Neid, Mordtaten, Feindschaften und Streitigkeiten.

Weiterlesen (306 Wörter)

Wenn ihr dies aber auch von Gott erbittet, empfangt ihr es wiederum nicht. Denn wenn ihr es empfingt, würdet ihr es für eure bösen Willensregungen und Begierden gebrauchen. So würdet ihr deshalb noch größeren Qualen verfallen.

Der Herr aber ist allgütig und barmherzig. Darum gewährt Er euch diese unziemlichen Bitten nicht, die ihr vorbringt. Er sorgt für euer Heil und betrübt sich, damit ihr nicht den Qualen verfallt.

Denn Er hat euch dieses Gebot gegeben: Ihr sollt zuerst das Reich Gottes und Seine Gerechtigkeit suchen. Dann werden euch alle diese irdischen Güter geschenkt, auch ohne dass ihr sie erbittet: "Sucht aber zuerst das Reich Gottes und Seine Gerechtigkeit, und dies alles wird euch hinzugefügt werden" (Mt 6,33).

Nicht nur leibliche Güter gibt Gott euch nicht, wenn ihre Gabe eurer Seele Schaden brächte. Auch Weisheit und Erkenntnis, sagt der heilige Theophylakt, empfängt keiner von Gott, wenn er sie zur Genusssucht und zum Stolz erbittet.

Denn er bittet zum Bösen und zu seinem eigenen Verderben. Gott aber ist nicht Geber des Bösen und nicht Ursache des Verderbens des Menschen. Er ist Geber der Güter und Ursache des menschlichen Heiles.

Es ist zu bemerken, dass Dionysius Areopagita dieses Wort "Ihr bittet und empfangt nicht, weil ihr übel bittet" im achten und letzten Kapitel der kirchlichen Hierarchie anführt. Das bestätigt die Echtheit dieses Briefes des göttlichen Jakobus.

Auch das große Licht Kyrill von Alexandrien führt es an: "Ihr bittet und empfangt nicht, weil ihr übel bittet, damit ihr es in euren Vergnügungen vergeudet. Denen, die die Gnade von oben nicht zur Vollendung der Tugend erbitten, sondern zum Genuss fleischlicher Vergnügungen und weltlicher Begierden, verschließt Gott gleichsam Sein Ohr und gibt überhaupt nichts. Denn wie könnte Er jemandem das geben, was Er wegen der darin liegenden Abscheulichkeit verabscheuen und verwerfen muss? Wie könnte die Quelle aller Süße bitteres Wasser hervorströmen lassen?"

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Zu V. 2-3: "Ihr begehrt und habt nicht. Ihr habt nicht, weil ihr nicht bittet. Ihr bittet und empfangt nicht, weil ihr übel bittet, damit ihr es in euren Lüsten vergeudet."

Das ist eine treffliche Kennzeichnung der Haltung des größeren Teils der Betenden zum Gebet. Zugleich erklärt sie die Ursachen, weshalb ihre Gebete erfolglos bleiben.

Wie aus der Schilderung des Apostels hervorgeht, setzten sehr viele seiner Zeitgenossen auch nach der Annahme des Christentums ihr früheres Leben fort. Sie gaben sich ganz den Leidenschaften hin und lebten allein für Vergnügungen.

Einige rechneten vielleicht sogar damit, sie hätten durch ihre Taufe als Christen gleichsam ein Recht erworben, von Gott alle möglichen irdischen Güter zu erhalten, auch ohne besonderes Gebet darum.

Weiterlesen (64 Wörter)

Andere wandten sich zwar im Gebet an Gott. Doch sie erbaten von Gott Güter zur Befriedigung ihrer fleischlichen Begierden. Das heißt: Sie baten übel und empfingen die Erfüllung ihrer Bitten nicht.

Dieselben Begierden und dieselben Ansichten über das Recht, irdische Güter zu genießen, sowie über das Mittel, sie zu erlangen, nämlich das Gebet, haben sich zu allen Zeiten wiederholt und wiederholen sich noch immer.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Ihr begehrt und habt nicht" und so weiter: Das ist eine lebendige und anschauliche Darstellung dieses ungeordneten inneren und gegenseitigen Kampfes, der Feindschaft und der Streitigkeiten. Sie zeigt, wie die Begierden stufenweise anwachsen.

"Ihr begehrt": Das Wort steht hier in schlechtem Sinn und weist auf die Begierden hin (V. 1). Die Gegenstände des Begehrens werden nicht genannt. Doch versteht es sich von selbst, dass es keine sittlichen Gegenstände sind. Denn Begierden, die Feindschaften und Streitigkeiten hervorbringen (V. 1), können sich nicht auf sittliche Dinge richten.

"Und habt nicht": Diese Begierden finden keine Erfüllung. Ihr Durst bleibt ungestillt. Das ist die Strafe der unreinen Leidenschaft durch sich selbst.

Weiterlesen (461 Wörter)

"Ihr tötet und neidet": Weil die Wünsche oder Begierden unerfüllt bleiben, wächst die Leidenschaft oder flammt auf. Sie zeigt sich in schärferen Äußerungen, in Tötung und Eifer oder Neid.

Da hier nicht äußere Handlungen, sondern die innere Erregung der Leidenschaft geschildert wird, darf "ihr tötet" nicht im engen eigentlichen Sinn leiblichen Mordes verstanden werden. Im Zusammenhang mit dem folgenden Wort, "ihr neidet", bedeutet es Hass gegen den Nächsten (vgl. 1 Joh 3,15). Dieser Hass fügt ihm alles Böse zu und bewirkt so einen sittlichen Mord (vgl. Mt 5,21-22).

Der Neid oder Eifer (vgl. Jak 3,14) steht hier neben dem Mord. Denn er ist eine Leidenschaft, die den Menschen dazu treibt, dem Nächsten, der Gegenstand des Neides ist, jedes mögliche Böse anzutun. Darum ist auch er eine brudermörderische Leidenschaft.

"Man muss wissen, dass hier nicht von leiblichem Mord und leiblicher Feindschaft die Rede ist. Denn schon von Räubern wäre dies schwer zu hören, umso mehr von Gläubigen, wenn auch nur von einigen, die zum Herrn kommen. Mir scheint, dass er Mörder jene nennt, die ihre eigenen Seelen durch Unternehmungen töten, durch die in ihnen Feindschaft gegen die Frömmigkeit entsteht. So nannte er auch weiter unten (Jak 4,4) nicht jene Ehebrecher und Ehebrecherinnen, die es wirklich sind, sondern jene, die gegen die göttlichen Gebote sündigen und ihnen eigene Erdichtungen beimischen. Denn niemand würde einen Lehrer ertragen, der ein Unzüchtiger ist, auch wenn er selbst schmutziger wäre als Schweine. So spricht er auch bei Mordtaten und Kriegen nicht von leiblichen, sondern von geistlichen" (Theophylakt).

"Und ihr könnt es nicht erlangen": Das heißt: jenes, weswegen ihr tötet und neidet. Die Leidenschaft straft sich abermals selbst. Sie wächst noch mehr und flammt stärker auf, indem sie nun in deutlichere und unmittelbarere äußere Handlungen ausbricht: "Ihr streitet und kämpft."

In diesen Worten liegt die Antwort auf die Frage: "Woher kommen bei euch die Feindschaften und Streitigkeiten?" (V. 1). Der Apostel hat klar gezeichnet, wie diese Feindschaften und Streitigkeiten aus den Begierden entstehen, die in den Gliedern kämpfen (V. 1).

"Und habt nicht": Das, weswegen dies alles geschieht. Die Leidenschaften oder Begierden kämpfen, bekriegen einander und geraten in Zuchtlosigkeit. Doch sie empfangen keine innere Erfüllung und werden nicht befriedet. Das ist ein inneres sittliches Gesetz, nach dem die Leidenschaften sich selbst bestrafen.

"Weil ihr nicht bittet", das heißt: im Gebet. Das bedeutet nicht, dass ein Gebet um Erfüllung brudermörderischer Leidenschaften von Gott erhört und von Ihm erfüllt werden könnte. Das widerspräche dem Begriff des wahren Gebetes.

Der Apostel zeigt mit diesem Ausdruck, dass das stärkste und entschiedenste Mittel zur Befriedung der Leidenschaften und damit zur Beendigung von Feindschaft und Streit das Gebet sein könnte. Gemeint ist das gemeinsame Gebet aller für alle. Doch ein solches Gebet gibt es bei denen nicht, an die hier die Rede gerichtet ist.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel Jakobus zuvor von der Notwendigkeit gesprochen hat, den Frieden zu wahren, geht er nun auf die Ursachen ein, die den Frieden der Christen stören, an die er schreibt.

Schon früher sprach der Apostel Jakobus von bösen Wünschen, die aus persönlichen Versuchungen hervorgehen (vgl. Jak 1,14). Hier erklärt er, dass daraus auch die Sünden gegen den Nächsten entstehen: Neid, Feindschaft, Streit, Schlägereien und Mord.

Aus der Bosheit entsteht auch die Erfolglosigkeit der Gebete. Diese bestehen vornehmlich in Bitten um irdische Güter, nicht aber um die höheren geistlichen Güter. Von diesen soll der Christ ganz besonders durchdrungen sein, und um sie soll er vor allem beten.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Im vierten Kapitel zeigt der Apostel die Früchte der Verkündigung dämonischer Weisheit im gesellschaftlichen Leben.

Die Verkünder dieser Weisheit schmeicheln den niedrigen Begierden der Menschen. Sie pflanzen die Liebe zu irdischen Gütern ein und flößen den stolzen Gedanken ein, der Mensch könne aus eigener Kraft, ohne Gottes Hilfe, Glück und Wohlergehen erlangen.

Doch die bittere Wirklichkeit zerstört diese selbstsichere und leichtfertige Theorie der Einrichtung irdischen Wohlergehens meist erbarmungslos. Das Ergebnis sind Feindschaft und Streit in den gegenseitigen Beziehungen der Menschen.

Weiterlesen (56 Wörter)

"Ihr begehrt", sagt der Apostel, "und habt nicht. Ihr tötet und neidet und könnt es nicht erlangen. Ihr streitet und kämpft und habt nicht, weil ihr Gott nicht bittet. Wenn ihr euch zuweilen auch zum Gebet wendet, empfangt ihr nicht, weil ihr nicht zum Guten bittet, sondern um es für eure Begierden zu gebrauchen" (V. 2-3).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐπιθυμεῖτε
    epithymeite
    I long for
    G1937 · ἐπιθυμέω
  2. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  3. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  4. ἔχετε
    echete
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  5. φονεύετε
    phoneuete
    I murder
    G5407 · φονεύω
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ζηλοῦτε
    zēloute
    be eager
    G2206 · ζηλόω
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  10. δύνασθε
    dynasthe
    be able
    G1410 · δύναμαι
  11. ἐπιτυχεῖν
    epitychein
    I attain
    G2013 · ἐπιτυγχάνω
  12. μάχεσθε
    machesthe
    I engage in battle
    G3164 · μάχομαι
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. πολεμεῖτε
    polemeite
    I make war
    G4170 · πολεμέω
  15. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  16. ἔχετε
    echete
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  17. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  18. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  20. αἰτεῖσθαι
    aiteisthai
    bitten/fragen
    G154 · αἰτέω
  21. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ