Jeremia 1,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und das Wort des Herrn wurde zu mir gerufen. Chrysostomus, der auch Olimpiodus genannt wird. In dieser Zeit, als er spricht: und das Wort des Herrn kam zu mir und sagte. Es geht nicht um die chronologische Reihenfolge der Äußerungen, sondern darum, dass der Herr das Gehörte aufgefasst hat. Ein Stab aus Walnussholz. Dieses Holz ist robust, schwer und eignet sich zum Schlagen. Warum wurde es wahrgenommen? Weil die Objekte und Visionen klarer sind und die Aufmerksamkeit des Zuhörers fesseln. Die Rute symbolisiert Züchtigung. Der Aufruf, zu prophezeien, intensiviert sich noch durch diese Visionen. Einige stufen die Walnussrute als vom Mandelbaum stammend ein.

Die Nussrute stellt eine Metapher für das Urteil dar, das durch die Gerechtigkeit Gottes herbeigeführt wird; denn ebenso wie der Nusszweig bereits frühzeitig Knospen bildet, wird bald Unheil über dein Volk hereinbrechen, ebenso wie die Gefangenschaft und die Verbannung, die für deine Stadt festgelegt sind.

Anstelle des Stabes der wachsamen Siebziger könnte man auch von einem Stab der Nahrung sprechen. Daher sollten wir uns bemühen, dem lateinischen Leser die hebräische Herkunft in prägnanten Worten klarzumachen. Das hebräische Wort „Seced“ bedeutet Nuss; das Wort für Wächter oder Wachmann wird als „soced“ wiedergegeben. Folglich wird auch der wache Leopard an anderer Stelle mit diesem Begriff bezeichnet. Hier entsteht aus dem Wort Nuss, aufgrund seiner Ähnlichkeit mit dem Begriff Wächter, ein Wortspiel, wie es auch nach Theodotion im Buch Daniel zu finden ist, wo das Abhauen der Bäume πρίνου und σχίνου, das heißt der Esche und des Mastixbaums, in Bezug auf die unzüchtigen Ältesten erwähnt wird.

Gott offenbart dem Propheten daraufhin "eine Rute aus Nüssen", die in der syrischen und hebräischen Übersetzung ebenfalls als Rute aus Mandeln bezeichnet wird, da beide Fassungen den gleichen Begriff verwenden.

Der Nussbaumstab, den der Prophet Jeremia sieht, symbolisiert das Priestertum. Dabei steht das Sichtbare und Äußere, wie es auch jemand anders beschreiben könnte, für etwas Herbes und Unreifes, das scharf im Geschmack ist. Im Gegensatz dazu verkörpert das Innere Beständigkeit und Festigkeit sowie die Kraft zur Erneuerung. Daher ist es wichtig, die Herausforderungen, die im Priestertum auf einen zukommen, mit Tapferkeit zu ertragen und die damit verbundene Belohnung voller Erwartung zu empfangen.

In jener Zeit hielt das jüdische Volk zwar äußerlich an dem Glauben seiner Vorväter fest und verehrte den wahren Gott, der es aus Ägypten befreite, war jedoch innerlich weit entfernt davon, ihm tatsächlich zu dienen. Durch den engen Kontakt mit den umliegenden Nationen wurde die moralische Integrität der Juden beeinträchtigt, und viele, insbesondere die wohlhabenden und einflussreichen, folgten den heidnischen Praktiken. In der Umgebung Jerusalems sowie in der Stadt selbst, in der Nähe des von Salomo erbauten Tempels, wurden Götzen errichtet, denen genauso Opfer dargebracht wurden wie dem lebendigen Gott.