Die Kirchenväter zu diesem Vers

Titus 1,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie sagen, sie erkennen Gott; aber mit den Werken verleugnen sie es, sintemal sie es sind, an welchen Gott Greuel hat, und gehorchen nicht und sind zu allem guten Werk untüchtig.

Luther 1912 / Menge

θεον ομολογουσιν ειδεναι τοις δε εργοις αρνουνται βδελυκτοι οντες και απειθεις και προς παν εργον αγαθον αδοκιμοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier liegt die Unreinheit. Sie selbst sind unrein. Doch schweige deswegen nicht. Auch wenn sie die Unterweisungen nicht annehmen, erfülle du dein Werk. Auch wenn sie sich nicht überzeugen lassen, ermahne und rate ihnen.

Hier überführt er solche Menschen am stärksten. Auch die Verwirrten meinen ja, nichts stehe an seinem Ort. Doch dies liegt nicht an den sichtbaren Dingen, sondern an den Augen, die sie wahrnehmen. Sie selbst stehen nicht fest und leiden an Schwindel. Darum meinen sie, die Erde drehe sich um sie. Sie dreht sich aber nicht, sondern steht fest. Ein solcher wahnsinniger Gedanke kommt von ihrer eigenen Verderbnis, nicht von der Verderbnis der äußeren Welt.

Weiterlesen (939 Wörter)

So ist es auch hier: Wenn die Seele unrein ist, hält sie alles für unrein. Die Eigenschaft der Reinheit besteht folglich nicht darin, sich von allem zu enthalten, sondern alles kühn anzunehmen. Wer von Natur rein ist, wagt alles. Wer verunreinigt ist, wagt nichts.

Dies kann man auch gegen Markion sagen. Siehst du, dass es ein Zeichen der Reinheit ist, über jede Verunreinigung erhaben zu sein? Dagegen ist es ein Zeichen der Unreinheit, nichts zu berühren. So ist es auch bei Gott. Wenn Er Fleisch annahm, ist dies ein Zeichen Seiner Reinheit. Hätte Er es aus Furcht, Sich zu verunreinigen, nicht angenommen, wäre dies ein Zeichen Seiner Unreinheit.

Wer nicht isst, was unrein zu sein scheint, ist unrein und schwach. Wer aber isst, ist nicht so. Darum wollen wir solche Menschen nicht rein nennen: Sie sind unrein. Wer aber alles wagt, ist rein. Diese fromme Unterscheidung muss man gegenüber dem zeigen, was die Seele verunreinigt. Das ist wahrhaft Unreinheit, das ist Befleckung. Alles Übrige ist es nicht.

Diejenigen, deren Geschmack verdorben ist, meinen, das ihnen Vorgelegte sei unrein. Doch das kommt von ihrer Krankheit. Also muss man gründlich wissen, was seiner Natur nach rein und was unrein ist.

Wenn jemand sich gleichsam auf den Gipfel eines Theaters setzte und auf die ganze Welt blickte, oder besser: Beschränken wir uns vorerst, wenn ihr wollt, auf unsere eine Stadt. Wenn also jemand sich auf einen hohen Ort setzte und alles Menschliche überblicken könnte, bedenke, wie viel Unvernunft er sähe. Wie viele Tränen würde er vergießen. Über welches Gelächter würde er lachen. Wie viel Hass würde er empfinden.

Wir handeln tatsächlich so, dass unsere Werke zugleich lächerlich, töricht, beklagenswert und hassenswert sind. Der eine füttert Hunde, um wilde Tiere zu jagen, und fällt selbst in Wildheit. Ein anderer ernährt Esel und Ochsen, um Steine zu fahren, verachtet aber Menschen, die vor Hunger dahinschwinden. Er gibt eine Fülle von Gold aus, um steinerne Menschen zu errichten. Die wirklichen Menschen aber, die durch Not gleichsam zu Stein geworden sind, lässt er unbeachtet.

Ein anderer sammelt kostbare Steinchen und schmückt mit großer Mühe seine Wände damit. Wenn er aber die nackten Glieder der Armen sieht, wird er gar nicht gerührt. Die einen erfinden zu ihren Kleidern noch weitere Kleider. Andere haben unterdessen nichts, womit sie auch nur den nackten Leib bedecken könnten.

Vor Gericht verschlingt wiederum einer den anderen. Der eine verschwendet alles für Dirnen und Schmarotzer, ein anderer für Schauspieler und Tänzer. Einer gibt es für prächtige Bauten aus, für den Kauf von Feldern und Häusern. Wieder berechnet der eine Zinsen, der andere Zinseszinsen. Ein anderer verfasst Schriftstücke, die mit vielen Morden gefüllt sind. Selbst nachts hat er keine Ruhe, sondern wacht schlaflos zum Verderben anderer.

Kaum ist der Tag angebrochen, läuft der eine zu ungerechtem Gewinn, der andere zu zügelloser Verschwendung, andere zur Veruntreuung öffentlicher Gelder. Überhaupt gibt es viele Sorge um das Überflüssige und Verbotene, aber keinen Gedanken an das Notwendige. Die Richtenden tragen zwar den Namen von Richtern, handeln aber wie Räuber und Menschenmörder.

Wenn jemand Rechtsstreitigkeiten oder Testamente betrachtet, wird er auch dort eine Menge Böses finden: Hinterlist, Diebstahl und böse Anschläge. Darauf richtet sich alle Sorge, an das Geistliche aber denkt niemand. Alle kommen nur in die Kirche, um zu schauen. Doch dies wird von uns nicht gefordert. Wir brauchen Werke und eine reine Seele.

Wenn du den ganzen Tag mit Habgier verbracht hast und dann in die Kirche kommst und einige Worte sprichst, wirst du Gott nicht nur nicht gnädig stimmen, sondern Ihn noch mehr erzürnen. Wenn du deinen Herrn zur Barmherzigkeit neigen willst, dann zeige Werke. Erkenne die Vielzahl aller Arten von Nöten. Sieh auf die Nackten, die Hungernden und die Unterdrückten. Gott hat dir tausend Wege zur Menschenliebe eröffnet.

Täuschen wir also nicht uns selbst, indem wir vergeblich und nutzlos leben. Seien wir nicht nachlässig, weil wir jetzt gesund sind. Wir sind schon mehr als einmal krank geworden. Als wir bis zum äußersten Maß der Schwäche gelangten, starben wir vor Furcht und Erwartung des Kommenden.

Wenn wir daran denken, sollen wir bedenken, dass wir wieder demselben verfallen können. Lasst uns dieselbe Furcht gewinnen und besser werden. Denn unsere gegenwärtigen Werke sind tausend Verurteilungen wert.

Diejenigen, die in den Gerichten sitzen, sind Löwen und Hunden ähnlich. Die auf den Märkten Handel treiben, gleichen Füchsen. Und auch jene, die leben, ohne sich mit irgendwelchen Geschäften zu beschäftigen, nutzen die Freiheit von Geschäften nicht, wie es sich gehört. Sie verderben vielmehr ihre ganze Muße in den Theatern und durch die von dort kommenden schlechten Dinge.

Es gibt niemanden, der all dies überführte. Viele aber gibt es, die wetteifern und betrübt sind, dass sie selbst nicht im gleichen Maß wie die anderen handeln können. Doch auch diese werden Strafe erleiden, obwohl sie das Böse nicht tun. Denn sie „tun es nicht nur, sondern stimmen auch denen zu, die es tun“ (Röm 1,32).

Ihre Neigungen sind gleichermaßen verdorben. Aus den Worten des Apostels ist ersichtlich, dass es auch für die Herzenshaltung Strafe geben wird. Jeden Tag sage ich dies und werde nicht aufhören, es zu sagen. Wenn jemand hört, ist es gut. Wenn aber niemand achtgibt, werdet ihr dies doch dann hören, wenn es euch keinen Nutzen mehr bringt. Dann werdet ihr euch selbst tadeln, und ich werde frei von Schuld sein.

Doch Gott verhüte, dass ich nur diese Rechtfertigung habe. Nein, ich möchte, dass ihr auch mein Lob vor dem Richterstuhl Christi seid. So wollen wir gemeinsam die himmlischen Güter genießen, durch die Gnade und Menschenliebe unseres Herrn Jesus Christus. Mit Ihm sei dem Vater samt dem Heiligen Geist Ehre in alle Ewigkeit. Amen.

Homilie 82 zum Evangelium nach Johannes

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, was sie unrein und abscheulich macht? Dass ihre Werke böse und unrein sind. Denn wahrhaftig ist der Glaube ohne Werke tot (Jak 2,17). Ein Toter aber erregt Abscheu und ist zu nichts tauglich.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Alle Häresien, natürlich auch jene, die ihr verurteilt, nennen Jesus den Herrn. Gewiss wird Er jene nicht vom Himmelreich ausschließen, die Er im Heiligen Geist findet.

Und doch verkündet Er: „Nicht jeder, der zu Mir sagt: Herr, Herr, wird in das Himmelreich eingehen“ (Mt 7,21). Aber niemand nennt Jesus den Herrn außer im Heiligen Geist (1 Kor 12,3).

Ganz und gar niemand tut dies außer auf die Weise, von der in der Schrift die Rede ist, nämlich durch die Werke. Dann fügte Er hinzu: „Sondern wer den Willen Meines Vaters im Himmel tut“ (Mt 7,21).

Denn über manche bemerkt Er: Sie sagen, dass sie Gott kennen, verleugnen Ihn aber durch die Werke.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Sie behaupten, Gott zu kennen, verleugnen Ihn aber durch die Werke. Solche sind abscheulich, weil sie dem neuen Evangelium nicht glauben, in demselben Unglauben verharren und zu jedem guten Werk unfähig sind.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Manche meinen, Gott werde nur dann verleugnet, wenn jemand in einer Verfolgung von den Heiden ergriffen wird und den Namen eines Christen zurückweist. Doch der Apostel bezeugt hier, dass Gott immer dann verleugnet wird, wenn gottlose Werke vollbracht werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Sie bekennen, Gott zu kennen, verleugnen Ihn aber durch die Werke. Sie sind abscheulich und ungehorsam und zu jedem guten Werk untüchtig.“ Sie bemühen sich, den Gott des Alls zu ehren, handeln aber geradewegs dem entgegen, was Ihm wohlgefällig ist. Denn Gott begrenzte das Gesetz auf eine bestimmte Zeit. Sie aber erfüllten damals das Gesetz nicht, und nachdem die Zeit zu Ende war, halten sie fest am Gesetz.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Sie bekennen, Gott zu kennen“, das heißt: die oben erwähnten Verführer oder jene, die der Apostel ungehorsam genannt hat. „Durch die Werke aber verleugnen sie Ihn.“ Wer Werke tut, die des Herrn unwürdig sind, verleugnet Ihn gewissermaßen. Durch sein Verhalten selbst zeigt er, dass er Gott nicht nur verachtet, sondern Ihm auch fremd ist. „Da sie abscheulich sind“, wegen ihrer Unreinheit. „Und ungehorsam“, wegen ihrer Schamlosigkeit und Herzenshärte. „Und zu jedem guten Werk untüchtig.“ Nutzlos und unfähig, wegen ihrer Neigung zum Bösen.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Man könnte annehmen, Weiser, dass du nicht weißt, was alle wissen. Du hast gefragt, was bedeutet: Sie bekennen, Gott zu kennen, verleugnen Ihn aber durch die Werke.

Dass dies alle wissen, nicht nur die Zöglinge der heiligen Worte, sondern auch jene, die niemals die Schriften gelesen haben, bezeugt sogar Demosthenes. Er sagt: „Jedes Wort erscheint, wenn es nicht von der Tat begleitet wird, als etwas Eitles und Leeres.“

Auch die äußeren Gesetzgeber bestrafen die wegen Verhöhnung des Heiligen Angeklagten nicht nach ihren Worten, sondern nach ihren Taten.

Weiterlesen (177 Wörter)

Christus stellte zwei Söhne eines Vaters vor. Den einen, der hörte und versprach, in den Weinberg zu gehen und zu arbeiten, aber nicht ging, tadelte Er. Den anderen, der es nicht versprach, aber arbeitete, billigte Er. Denn Absichten werden weniger nach Worten geschätzt als nach dem, was getan wurde.

Du bekennst zum Beispiel, dass Gott ist, und du sprichst gut. Denn Er ist wirklich. Doch dieses Wort ist nicht von Gewicht, wenn es nicht durch die Tat bezeugt wird.

Denn wenn du bekennst, dass Gott ist, aber so handelst, wie nur einer handeln könnte, der meint, dass Gott nicht ist, widerlegt dann deine Tat nicht deine Worte? Widerlegt deine Lebensweise nicht das, was du behauptest?

Bekenne daher durch das, was du tust, dass Gott ist. Dann werden sowohl dein Wort als auch deine Lebensweise dies verkünden, und die Hörer werden überzeugt sein.

Wenn du aber beim Wort stehenbleibst und dich nicht um das kümmerst, was zu tun ist, werde ich nicht zugeben, dass dieses Wort die Hörer überzeugen kann, solange du nicht handelst, wie es sich gehört.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Jemand wird fragen: Was ist von jenen Christen zu halten, die wegen böser Taten leiden, wie Räuber, Mörder, Diebe, Plünderer, Gewinnsüchtige, Unzüchtige und andere Übeltäter? Antwort: Aus dem oben Gesagten kannst du sehen, dass sie zwar „Gott kennen, Ihn aber durch die Werke verleugnen“. Darum befinden sie sich nicht im Innern der Heiligen Kirche und sind nur dem Namen nach Christen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel legt hier dasselbe nahe, was auch der Erlöser geboten hat: „Hütet euch vor den falschen Propheten. An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen“ (vgl. Mt 7,15-16). Wollt ihr euch vergewissern, sagt er, dass die Lehre derer, die euch verführen, nicht zuverlässig ist, dann schaut, wie sie sind und wie sie leben.

Ein Leben, das der Lehre nicht entspricht, untergräbt die Kraft der Lehre. Es überführt bei den Lehrenden den Mangel an Überzeugung und besonders dies: Ihre Lehre ist nicht Ziel und Wesen ihres Lebens, sondern ein Mittel.

Die heiligen Apostel zeichneten sich durch eine allseitige Untadeligkeit ihres reinen und selbstverleugnenden Lebens aus. Das stieß zunächst nicht von ihnen ab, sondern zog später an. So müssen geweihte Personen immer und überall sein.

Weiterlesen (589 Wörter)

Es ist wahr, dass auch Lehrer der Wahrheit in den Werken des Lebens hinken können. Doch es ist ebenso unzweifelhaft, dass nichts so sehr von der Lehre abstößt wie ein schlechtes Leben der Lehrer. Beim heiligen Paulus war das Ziel des Wortes, von der Irrlehre abzuwenden. Da die Irrlehrer ihm ihre schwache Seite in der Unordnung von Leben und Charakter darboten, nutzte er dies.

Wäre dies nicht vorhanden gewesen, hätte er es nicht berührt. Er hätte vielmehr etwas anderes an den Irrlehrern angegeben, was die Lügenhaftigkeit ihrer Lehre hätte überführen können. Schon vorher hatte er bei ihnen die schändliche Gewinnsucht bezeichnet (vgl. Tit 1,11). Jetzt weist er auf etwas Größeres hin, nämlich auf Heuchelei: Sie bekennen, Gott zu kennen, verleugnen Ihn aber durch die Werke.

Diese Ausdrucksweise zeigt, dass der Apostel besonders die aus der Beschneidung trifft. Ambrosiaster schreibt: „Obwohl man diese Worte auf alle Häretiker beziehen kann, spricht der Apostel hier von den Juden. Sie behaupteten von sich, sie allein kennten den Gott Abrahams. Sie kennen Ihn, aber nur mit der Zunge. Durch die Werke verleugnen sie Ihn, wie auch der Herr sie tadelte: ‚Wenn ihr Kinder Abrahams wäret, würdet ihr die Werke Abrahams tun‘ (Joh 8,39).“

Der selige Theodoret führt dies so auf den Gegenstand der Rede des Apostels zurück: „Sie bemühen sich zu zeigen, dass sie den Gott des Alls ehren. Doch sie handeln gerade dem zuwider, was Ihm wohlgefällig ist. Denn Gott hat dem Gesetz eine bestimmte Zeitgrenze gesetzt. Sie aber erfüllten das Gesetz in jener Zeit nicht. Als die Zeit endete, standen sie fest für das Gesetz ein.“

Hört nicht auf sie. Nicht Gott ehren sie. Gott ist bei ihnen nur auf der Zunge, im Herzen aber haben sie ganz anderes. Der selige Hieronymus schreibt: „Diejenigen, bei denen Sinn und Gewissen verunreinigt sind, bekennen, Gott zu kennen, verleugnen Ihn aber durch die Werke, nach dem Wort des Propheten Jesaja: ‚Dieses Volk ehrt Mich mit den Lippen, sein Herz aber ist weit von Mir entfernt‘ (vgl. Jes 29,13).

Wie also der eine mit den Lippen ehrt, mit dem Herzen aber fernsteht, so bekennt ein anderer Gott mit dem Wort, verleugnet Ihn aber durch die Werke. Wer Gott durch Werke verleugnet, während er Ihn mit dem Mund bekennt, ist vor Gott abscheulich. Und weil er sich durch keine Gründe der Wahrheit überzeugen lässt, wird er mit Recht ungehorsam und ungläubig genannt.

Daher kommt auch, dass er zu jedem guten Werk untüchtig ist. Selbst das Gute, das er aus natürlicher Güte heraus tut, ist nicht gut, weil es durch die Verderbnis seines Sinnes verunreinigt wird.

Manche meinen, nur der verleugne Gott, der in der Verfolgung von den Heiden ergriffen wird und verneint, Christ zu sein. Doch hier bestätigt der Apostel, dass Gott durch alles verleugnet wird, was jemand Verkehrtes tut.

Christus ist Weisheit, Gerechtigkeit, Wahrheit, Heiligkeit und Tapferkeit. Als Weisheit wird Er durch Unweisheit verleugnet. Als Gerechtigkeit wird Er durch Ungerechtigkeit verleugnet. Als Wahrheit wird Er durch Lüge verleugnet. Als Heiligkeit wird Er durch Lasterhaftigkeit verleugnet. Als Tapferkeit wird Er durch Kleinmut verleugnet.

Überhaupt verleugnen wir Gott so oft, wie wir von Leidenschaften und Sünden besiegt werden. Umgekehrt bekennen wir Gott jedes Mal, wenn wir etwas Gutes tun. Man darf nicht meinen, dass der Sohn Gottes am Tag des Gerichts nur jene verleugnen werde, die Ihn während der Marter verleugnet haben. Vielmehr wird Christus durch alle Werke, Worte und Gedanken entweder, wenn Er verleugnet wurde, verleugnen, oder, wenn Er bekannt wurde, bekennen. So wird durch alle guten Worte und Werke bezeugt, dass die Seele Christus hingegeben ist.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Sie bekennen, Gott zu kennen, verleugnen Ihn aber durch die Werke.“ Das konnte man besonders von den Juden sagen, die sich rühmten, Gott zu kennen, und Seine Gebote übertraten (Joh 8,54-55).

Später konnte man dasselbe auch von den Gnostikern sagen. Sie rühmten sich einer solchen Kenntnis der Natur und der Eigenschaften Gottes, wie der Mensch sie nicht einmal in Bezug auf sich selbst und die ihn umgebenden Dinge besitzt.

Wahre Gotteserkenntnis besteht in der Liebe zu Gott, und die Liebe zeigt sich in der Erfüllung der Gebote Gottes. „Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt“ (1 Joh 4,8). „Daran erkennen wir, dass wir Gott lieben, wenn wir Seine Gebote halten“ (1 Joh 5,2).

Wessen Werke also der Forderung des Gesetzes Gottes nicht entsprechen, der kennt Gott nicht. Oder schlimmer noch: Er hat Ihn verleugnet.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Weiter erklärt er Titus, dass bei der Wahl der Hirten wegen der örtlichen Umstände der Kirche auf Kreta besondere Umsicht nötig sei. Anlass dazu war das Auftreten vieler Ungehorsamer, leerer Schwätzer und Betrüger, besonders aus der Beschneidung. Hinzu kamen jene nationalen Fehler und lasterhaften Neigungen der Kreter, die dem verderblichen Wirken der Irrlehrer unter ihnen Vorschub leisten konnten.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Einer der Irrtümer, die sich auf Kreta wie auch an anderen Orten um jene Zeit verbreiteten, bestand in der Unterscheidung der Speisen in reine und unreine. Das sagten offenbar die Judaisierenden.

Darum legt der Apostel die grundlegende Sicht auf die Unterscheidung der Speisen dar, nämlich das Urteil des christlichen Bewusstseins. Er überführt die falschen Lehrer, weil sie weder christlichen Sinn noch christliches Gewissen haben.

Er nennt sie sogar solche, die Gott verleugnet haben. Denn sie handeln gegen Gott und können keine guten Werke tun, solange sie in ihren Irrtümern verharren. Sie bleiben in hartnäckigem Widerstand gegen das, was Gott eingesetzt hat.

Weiterlesen (295 Wörter)

Den Charakter der kretischen falschen Lehrer bestimmt der heilige Johannes Chrysostomus so: „Wenn die, welche Vorschriften über Speisen halten, nicht gesund, sondern krank sind, denn von solchen sagt der Apostel: Nehmt den im Glauben Schwachen an, nicht zur Entscheidung von Streitfragen (Röm 14,1), was soll man dann von jenen Kretern sagen?

Sie fasten und halten den Sabbat zusammen mit den Juden. Oder sie gehen zu Orten, die bei den Heiden als heilig gelten, zum Beispiel zu dem sogenannten Ort des Kronos in Kilikien.

So darf man weder auf Heiden noch auf Juden hören. Weshalb unterwirfst du dich solchen? Oder hoffst du nicht auf den Glauben?“

Der selige Theodoret schreibt: „Der Apostel nannte nicht das Gesetz jüdische Fabeln, sondern die von den Juden vorgelegte Auslegung des Gesetzes. Sie bemühen sich zu zeigen, dass sie Gott auf jede Weise ehren, handeln aber gegen das, was Ihm wohlgefällig ist.

Denn Gott hat das Gesetz auf eine bestimmte Zeit begrenzt. Sie aber erfüllten es in jener Zeit nicht. Als die Zeit zu Ende war, hielten sie fest am Gesetz.“

Über die Unterscheidung der Speisen sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „Gott hat nichts Unreines geschaffen, und nichts ist unrein außer der Sünde. Unrein, sagt der Apostel, sind sie selbst, ihr Sinn und ihr Gewissen.

Man muss wählerisch sein in Bezug auf das, was die Seele befleckt. Und was ist unrein? Sünde, Bosheit, Arglist, Gewinnsucht, Schlechtigkeit. Wascht euch und werdet rein, nehmt die Bosheiten aus euren Seelen weg (Jes 1,16).

Diesem wollen wir entfliehen, dessen wollen wir uns enthalten. Im Alten Bund waren manche Speisen nicht deshalb verboten, weil sie unrein waren, sondern um die Fleischeslust zu zügeln.

Das Leibliche steht uns näher. Darum wandte Gott zuerst von ihm ab. Jetzt aber muss man die Wahrheit annehmen und an ihr festhalten.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Antrieb, besondere Aufmerksamkeit auf die Auswahl der Personen für den Dienst der Presbyter zu richten, verweist der Apostel auf das Auftreten vieler falscher Lehrer auf Kreta. Sie stammten vor allem aus den Juden, und Kreta bot ihnen den geeignetsten Boden.

Um seinen letzten Gedanken zu bestätigen, beruft sich der Apostel auf das Zeugnis des Epimenides, eines kretischen Dichters oder Propheten, wie die Kreter ihn nannten. Er hatte schon lange zuvor von der Liebe der Kreter zu jeder Lüge und Täuschung Zeugnis gegeben, ebenso von ihrer sittlichen Verwilderung und Trägheit.

Darum muss Titus bei der Zurechtweisung solcher groben Menschen schonungslos handeln. Das griechische Wort bedeutet: wie Ärzte handeln, die faulende Glieder abschneiden, welche den ganzen Leib anstecken.

Weiterlesen (91 Wörter)

Titus soll ihnen nicht erlauben, sich von jüdischen Fabeln und Geboten über Rein und Unrein fortreißen zu lassen. Denn, so fügt der Apostel zur Erklärung seiner Weisung an Titus hinzu, diese Gebote sind nichtig.

Für die im Gewissen Reinen ist alles rein. Für die im Gewissen Unreinen aber, die schlechte Gedanken und Überzeugungen haben, ist alles unrein. Jeder Gegenstand ruft in ihrer Seele unreine Begierden hervor.

Eben solche Menschen stellen sich dem Apostel die kretischen falschen Lehrer dar. Mit Worten kennen sie Gott, in der Tat aber verleugnen sie Ihn ganz.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Θεὸν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός
  2. ὁμολογοῦσιν
    homologousin
    I confess
    G3670 · ὁμολογέω
  3. εἰδέναι
    eidenai
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  4. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  6. ἔργοις
    ergois
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  7. ἀρνοῦνται
    arnountai
    I deny
    G720 · ἀρνέομαι
  8. βδελυκτοὶ
    bdelyktoi
    abominable
    G947 · βδελυκτός
  9. ὄντες
    ontes
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἀπειθεῖς
    apeitheis
    disobedient
    G545 · ἀπειθής
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  14. πᾶν
    pan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  15. ἔργον
    ergon
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  16. ἀγαθὸν
    agathon
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  17. ἀδόκιμοι
    adokimoi
    failing
    G96 · ἀδόκιμος