Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 12,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

HERR, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst du doch recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum geht's doch den Gottlosen so wohl und die Verächter haben alles die Fülle?

Luther 1912 / Menge

צַדִּ֤יק אַתָּה֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָרִ֖יב אֵלֶ֑יךָ אַ֤ךְ מִשְׁפָּטִים֙ אֲדַבֵּ֣ר אוֹתָ֔ךְ מַדּ֗וּעַ דֶּ֤רֶךְ רְשָׁעִים֙ צָלֵ֔חָה שָׁל֖וּ כָּל־בֹּ֥גְדֵי בָֽגֶד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 6 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Gerecht bist Du, o Herr. Die Verwirrung ist weit verbreitet. Es ist nicht der Inhalt der Angelegenheit selbst, sondern die Weise, wie sie verstanden wird, die zu dieser Verwirrung führt; der Betroffene sagt: „Wir wissen, dass Du gerecht bist; dennoch kann ich das Bild der Gerechtigkeit nicht erkennen.“ (Es ist vergleichbar mit jemandem, der einen Baumeister sieht, der ein Haus zerstört, und sagt: „Ich weiß, dass Du ein Baumeister bist, doch ich begreife nicht, wie man ein Haus errichtet.“) Aus diesem Grund sage ich zu euch: „Niemand soll Dich ungerecht nennen, und niemand soll mich verurteilen, weil ich unverständlich suche.“ Daher erwidere ich Dir: Ich erkenne Deine Gerechtigkeit an, wie Du sie mir gelehrt hast. Ich rechtfertige das, was ich von Dir erbeten habe.

Weiterlesen (419 Wörter)

Im Gegensatz dazu sagt er: „Ich möchte mit Dir streiten, Herr, und die Strafe der Ungerechten beschleunigen. Was ist das Wesen der Ungerechten?“ All dies spricht von jenen, die in ihren Sünden verharren. Früher wurde über sie geklagt, doch das geschieht heute nicht mehr. Dies sagt David und auch Hiob; doch siehe, wann? Als das Herz beunruhigt war. Das, was aus einem unruhigen Herzen kommt, ist nicht für eine erbauliche Botschaft geeignet. Denn sowohl er, als er von seinen Freunden verspottet wurde, als auch dieser, der von den Wohlhabenden Unglück erlitt, sowie David, der in großer Niedergeschlagenheit war, sagt: „Ich werde von Deinen Augen verworfen werden“ (Psalm 30,23). Und ich sprach in meinem Wahnsinn: „Alle Menschen sind Lügner“ (Psalm 115,2). Doch weiter sagt er: „Ich jedoch sage: Ich werde mich niemals bewegen lassen“ (Psalm 29,7). So halten die Gedanken der Bedrängten nicht von der Strafe ihrer Feinde ab, sondern beschleunigen sie. Und nochmals: Was ist der Weg der Ungerechten? Dies ist den Gerechten verheißen, wenn er an anderer Stelle sagt: „Und alles, was er tut, wird gedeihen“ (Psalm 1,3). Warum der Weg der Ungerechten? Hier möchte man den Grund erkunden. Ihr alle, die ihr Unrecht tut, sollt ausgelöscht werden. Es ist besonders verwirrend, dass alle dasselbe erdulden, und die Juden; jedoch geschieht dies nicht so, sondern mit Bosheit, wenn sie sagen: „Jeder, der Unrecht tut, ist gut vor dem Herrn“ (Maleachi 2,17). Siehst Du, dass ein Gerechter, wenn er nicht selbst leidet, beim Anblick des Leidens eines anderen sich verzweifelt fühlt, als würde er selbst leiden? Über das war ich sehr verwirrt. Was ist der Weg der Ungerechten? Er spricht von den Gesetzlosen im Volk; da er die Verschwörung gegen sich selbst erkennt, betet er für sie und beschleunigt deren Strafe.

In der Tat wurden zu jener Zeit viele auf die Probe gestellt, auch solche, die scheinbar nur an sich selbst interessiert waren, und sie gerieten in Feigheit beim Anblick des Wohlstands der Ungerechten. Daher sagt der Prophet an anderer Stelle: „Meine Füße waren fast gefallen – ich beneidete die Törichten“ (Psalm 72,2-3). Und ein anderer Schreiber fragt: „Warum ist der Weg der Ungerechten prosperierend?“ Auch Hiob stellte viele solcher Fragen. Jene, die damals so redeten und fragten, taten dies aus Unvollkommenheit; wer jedoch jetzt von solchen Dingen beunruhigt wird, ist keiner Vergebung würdig, denn er wurde so gelehrt, hat eine solche Lehre über die Zukunft empfangen, das klarste Wissen sowohl über die Gehenna als auch über das Reich und darüber, dass jeder dort nach seinem Verdienst belohnt wird.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Was geschieht, wenn die Wege der Ungerechten beschleunigt werden und alle, die Unrecht tun, ausgelöscht werden? Der Prophet nimmt eine andere Haltung ein. In früheren Zeiten hat er Gott Gebete und Seufzer für die Sünder dargebracht, doch nun scheint es, als würde er einen Dialog mit Gott eröffnen und fragen, warum der Herr ihnen gegenüber Nachsicht übt, während sie aufgrund ihrer Verstocktheit und Hartherzigkeit der Gnade unwürdig sind. In der Tat ist Jeremia nicht der Einzige, der solche Fragen äußert; zahlreiche Gerechte fragten sich, warum Gott den Sündern so viel Gnade gewährt. Auch Hiob (Hiob 21,7), David (Psalm 72,3) und Habakuk (Hab 1,13) waren verwundert über das Geheimnis der Geduld Gottes. Doch alle Propheten verfolgten ein gemeinsames Ziel – sie riefen die Sünder zur Umkehr.

Weiterlesen (84 Wörter)

Deshalb enthüllten sie das Geheimnis der Geduld und zeigten den Sündern, welche Segnungen der Herr den Umkehrenden verspricht. Denn er ist gut und geduldig zu den Söhnen Adams und als liebevoller Vater überschüttet er sie mit seinen Gaben. Gleichzeitig kündigten die Gerechten allerdings auch die Strafe an, die sie erwarten mussten, wenn sie starrsinnig blieben und ihre gesetzlosen Handlungen nicht aufgaben. Jeremia verfolgte dasselbe Ziel – er wollte die Juden durch Warnungen und Verheißungen dazu bewegen, ihrem Gott zu dienen und sich ihm zuzuwenden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So gerecht du, Herr, auch bist, wenn ich darüber nachdenke, wie ich dir gegenüber nachtragend sein könnte, möchte ich dennoch von deiner Gerechtigkeit sprechen. Was bedeutet es, dass der Weg der Gottlosen floriert und allen Verrätern und Übeltätern gelingt? Du hast sie gepflanzt, und sie haben Wurzeln geschlagen, sind erfolgreich und bringen Frucht; du bist nah bei ihrem Mund, aber weit von ihrem Herzen entfernt. Diese Wahrheit richtet sich an alle, die gesetzlos handeln, und erinnert an den Gedanken des Psalms, wo der Prophet sagt: "Der Gott Israels ist gut zu den Gerechten im Herzen. Aber meine Füße sollten fast gleiten, meine Schritte sollten fast straucheln.

Weiterlesen (106 Wörter)

Denn ich war neidisch auf die Gesetzlosen, als ich sah, dass es den Sündern gut ging." In Wahrheit ist dies jedoch eine Mahnung an die Ketzer, die, trotz ihrer Bosheit, in ihren Taten Erfolg haben, Kinder zeugen – solche, die sie durch ihre Abweichungen verleiten – ihre Eide brechen und Unrecht begehen sowie die Kirche berauben. Sie verharren in ihrer Ungerechtigkeit und rühmen sich, von Gott gepflanzt zu sein und Frucht zu tragen. Obwohl sie oft den Namen Christi erwähnen, haben sie Gott nicht in ihrem Herzen, entsprechend dem Wort des Jesaja: "Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir."

Du bist zwar gerecht, Herr, doch ich möchte zu dir rufen: Warum ist der Weg der Ungerechten so wohlgepflegt? Meine Füße sind oft ins Wanken geraten, sie haben große Mühe erfahren. Und ich habe gesagt: Wie kann Gott all dies wissen? Gibt es wirklich Verständnis im höchsten Himmel? Siehe, diese Sünder und Maßlosen scheinen den Reichtum ewig zu genießen. Auf der anderen Seite heißt es, dass wir, wenn wir so weitersingen, gegen deine Kinder sündigen. Oft gehen mir solche Gedanken durch den Kopf: Warum erfreuen sich gottlose, alte Menschen so lange an den Gütern dieser Welt? Warum wird die unberührte Jugend und die unschuldige Kindheit in der Blüte ihrer Jahre so oft schwer getroffen?

Weiterlesen (164 Wörter)

Warum fallen kleine Kinder in die Fänge des Bösen, während die Gottlosen, Ehebrecher, Mörder und Gotteslästerer in Fülle von Gesundheit und Kraft leben? Es wird gesagt, dass die Ungerechtigkeit der Väter nicht auf die Kinder übergeht und die Seele des Sünders sterben soll. Wenn jedoch das alte Gebot, dass die Sünden der Väter auf die Kinder lasten, weiterhin gültig bleibt, wäre es ungerecht, die schweren Vergehen eines kinderreichen Vaters an einem unschuldigen Kind zu rächen. Ich muss gestehen, ich habe mein Herz vergeblich gerechtfertigt und meine Hände an dem Unschuldigen befleckt; ich habe den ganzen Tag im Zweifel verbracht. Doch in diesem Gedanken fand ich eine Einsicht, wie der Prophet, und erkannte: Das ist eine Belastung für mich, bis ich in das Heiligtum Gottes trete und das Ende verstehe. Denn die Gerichte des Herrn sind tief und unermesslich! Es wird gesagt: Oh, welche Tiefe des Reichtums und der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Denn seine Urteile sind unergründlich, und seine Wege sind nicht zu ermitteln.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet, der das Wohlergehen derer wahrnimmt, die in Unrecht leben, ersucht erneut um Offenbarung der Ursachen hierfür. „Gerecht bist du, Herr, dass ich Dir antworte; doch möchte ich Dir mein Anliegen mitteilen.“ Der Prophet erkennt die Wahrhaftigkeit Deines Gerichts an; dennoch erscheint es ihm nicht unangemessen, die Frage zu stellen: „Welches Schicksal erwartet die Ungerechten? Wie werden die Übeltäter gerichtet?“ Du hast sie gepflanzt, und sie werden Wurzeln schlagen, Kinder gebären und Frucht bringen.

Weiterlesen (46 Wörter)

Dies schildert ihren Wohlstand, wobei ihr gottloses Verhalten in den folgenden Worten deutlich wird: „Du bist nahe an ihrem Mund, aber fern von ihrem Herzen.“ Nur in Worten, so erklärt der Prophet, rufen sie Deinen Namen an, doch in ihrem Geist ist keine Erinnerung an Dich.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Jeremia erlebte nicht nur zur beschriebenen Zeit, sondern während seines gesamten prophetischen Amtes das Leid durch die Ungerechten. Solche negativen Haltungen der Ungläubigen gegenüber den Frommen zeigen sich immer wieder. Doch warum gestattet der Herr solches? Warum lässt der Herr zu, dass die Frommen leiden, während die Bösen gedeihen? Warum handelt er in dieser Hinsicht nicht entsprechend der Gerechtigkeit? Ähnliche Fragen und Unsicherheiten finden sich auch in den Psalmen (Ps. LXXII,2-16) und im Buch Hiob (Hiob XXI,7-13). Jeremia hingegen wagt es nicht, dem Herrn Unrecht zu unterstellen.

Weiterlesen (150 Wörter)

Er äußert demütig: "Du hast Recht, Herr, wenn ich mich vor Dir rechtfertige (wie ich Dir antworte)." Von der Gerechtigkeit des Herrn ist Jeremia von Anfang an überzeugt und bereit, sich auf die Worte Davids zu berufen: "Damit du in deinen Worten gerecht wirst und vor Gericht bestehen kannst" (Psalm L,6). Dennoch zögert er nicht, vom Herrn eine Erklärung für dessen Handeln zu verlangen: Er möchte über die beiden Schicksale sprechen und erlaubt sich, seine Gedanken und Einwände zu den Ungereimtheiten, die er im Dasein der Ungerechten und der Frommen bemerkt hat, vorzutragen. Ist es nicht eine unermessliche Ungerechtigkeit, dass der Weg der Ungläubigen fruchtbar erscheint, ihr Leben wohlgeordnet ist und ihnen auf ihrem Lebensweg keine Schwierigkeiten begegnen? Alle Unrecht Handelnden finden Rettung: Ihnen ist alles wohlgefällig, und in all ihren Bestrebungen, ihr weltliches Wohl zu fördern, haben sie Erfolg. Der Prophet fährt fort, seine Ratlosigkeit zum Ausdruck zu bringen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.