Jeremia 14,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Prophetisch sollst du zu ihnen sagen: Meine Augen sollen Tag und Nacht weinen, ohne abzubrechen; denn die jungfräuliche Tochter meines Volkes ist in großer Not und leidet einen tiefen Schmerz. Diese Passage wird auf unterschiedliche Weise interpretiert: Entweder weint Gott selbst um sein Volk und seine Augen fließen unaufhörlich mit Tränen, oder er fordert die Menschen auf, ihre Tränen zu vergießen, da die Angelegenheit, die es zu beklagen gilt, von großer Bedeutung ist. Denn die jungfräuliche Tochter seines Volkes leidet unter extremem Kummer und unermesslichem Unglück. Einige sehen jedoch in diesen Worten den Ausdruck des Propheten.

Eure Augen sollen sowohl bei Tageslicht als auch in der Nacht tränen, entsprechend dem Ausmaß des Leidens, das euch treffen wird. Der Prophet schildert diese bedauernswerten Geschehnisse: