Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 15,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich will aber zuvor euer Gut und eure Schätze zum Raub geben, daß ihr nichts dafür kriegen sollt, und das um aller eurer Sünden willen, die ihr in allen euren Grenzen begangen habt.

Luther 1912 / Menge

חֵילְךָ֧ וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ לָבַ֥ז אֶתֵּ֖ן לֹ֣א בִמְחִ֑יר וּבְכָל־חַטֹּאותֶ֖יךָ וּבְכָל־גְּבוּלֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ich beabsichtige, deine Schutzburg und deinen Reichtum der Verwüstung preiszugeben. Dies wird an die Menschen gerichtet, anstatt zu verkünden: Ich will sie aufgrund ihrer Ungerechtigkeit gefangen nehmen. Der Prophet spricht im Auftrag Gottes zu seinem Volk.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde deinen Reichtum und deine Schätze umsonst rauben in all deinen Missetaten und in all deinen Schranken. Ich werde deine Feinde aus einem unbekannten Land herbeizuführen; denn in meinem Zorn ist ein Feuer entfacht worden, das über dir brennen wird. Alles, was ihr besitzt, sagt er, werde ich euren Widersachern geben, ohne eine Gegenleistung dafür zu erwarten, wegen der Sünden, die ihr in euren Grenzen begangen habt. Zudem werde ich deine Feinde bringen oder dich in die Dienste der Chaldäer stellen; denn mein Feuer, das in meinem Zorn entfesselt wurde, wird über dir lodern und nicht erlöschen. Du hast das Material für dieses Feuer bereitgestellt, so dass es alles in dir verzehrt, Holz, Heu und Stroh; somit liegt die Verantwortung für das Feuer nicht beim Herrn, sondern bei denen, die das brennbare Material geliefert haben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich werde all euren Wohlstand euren Gegnern überlassen, und das wird die Strafe für eure Übertretungen sein. Zudem wird auch die Gefangenschaft hinzukommen. Der Prophet, der diese Worte angekündigt hat, ist in Gefahr vor jenen, die sich darüber empören und ihm nach dem Leben trachten; deshalb bittet er den Gott aller Menschen und sagt:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.