Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 16,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und ihr nochärger tut als eure Väter. Denn siehe, ein jeglicher lebt nach seines bösen Herzens Gedünken, daß er mir nicht gehorche.

Luther 1912 / Menge

וְאַתֶּ֛ם הֲרֵעֹתֶ֥ם לַעֲשׂ֖וֹת מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הֹלְכִ֗ים אִ֚ישׁ אַֽחֲרֵי֙ שְׁרִר֣וּת לִבּֽוֹ־הָרָ֔ע לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֥עַ אֵלָֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ihr habt euch schlimmer verhalten als eure Vorfahren. Anstatt zu fürchten, in dieselben Fehler zu geraten, habt ihr euch noch weiter von der Wahrheit entfernt, denn ihr habt schlimmeres vollbracht als sie. Es ist unverständlich, dass sie keine Strafe erlitten haben, während wir nun dafür leiden. Ja, auch sie werden zur Verantwortung gezogen werden, jedoch nicht im Augenblick, sondern ihr jetzt, weil euer Verhalten noch schlimmer ist, da ihr die Geduld Gottes nicht in Anspruch genommen habt. So wie ein Mensch, der sündigt und nicht sofort bestraft wird, daraus nicht schließen sollte, dass es keinen Preis für seine Taten gibt, gilt dies auch für eure Sünden. Wenn Gott nicht mit allen gleich verfahren wäre, würden wir alle schnell ins Verderben laufen. Er hat durch Geduld gezeigt, dass er seine Geschöpfe zur Umkehr aufruft und ihnen Heilung anbietet.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr spricht: „Denn eure Ahnen haben mich verlassen, und ihr handelt noch schlechter als sie.“ Der Prophet übt erneut Kritik an den Juden und warnt sie vor einer Exilierung nach Babylon, da sie das Verhalten ihrer Vorfahren nachahmen, die in der Wüste Götzen angebetet haben. Trotz der Ermahnungen durch die Propheten zeigen sie keine Reue.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich werde an diesem Ort in euren Augen und in euren Tagen die Stimme der Freude und die Stimme des Trostes, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut verstummen lassen. Wenn du all diese Worte dem Volk verkündest und sie zu dir sagen: Warum hat der Herr all diese schweren Dinge gegen uns ausgesprochen? Was ist unsere Ungerechtigkeit und was ist unsere Sünde, durch die wir gegen den Herrn, unseren Gott, gesündigt haben? Dann sollst du ihnen antworten: Weil eure Vorfahren mich verlassen haben, spricht der Herr, und fremden Göttern gefolgt sind, ihnen gedient und sie verehrt haben, und mich verlassen sowie mein Gesetz nicht beachtet haben. Ihr jedoch habt schlimmer gehandelt als eure Vorfahren.

Weiterlesen (227 Wörter)

Wenn die Gemeinde sündigt, wird ihr aus der Freude und dem Jubel, von dem der Apostel sagt: Freut euch und freut euch immerzu (Philipper 4,4), beraubt, und die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die in der Schrift steht: Der, der die Braut hat, ist der Bräutigam (Johannes 3,29). Wenn das Volk dich fragt, warum es solches leidet und nach der Ursache seines Unglücks fragt, so sollst du ihnen sagen: Weil eure Vorfahren mich verlassen haben, spricht der Herr, die in den Gemeinden herrschen, und fremden Göttern gefolgt sind, deren Gott der Bauch ist, der Gewinn und der Luxus sowie der Ruhm auf ihrem Thron. Sie dienten ihnen; denn wer von einem anderen überwältigt wird, ist dessen Knecht. Sie beteten sie an, denn jeder verehrt das, was er liebt. Und sie verließen mich und hielten mein Gesetz nicht. Die Berufung der Priester besteht nicht nur darin, das Gesetz zu lehren, sondern es auch zu leben, sodass sie das Volk und die ihnen anvertraute Herde nicht nur durch Worte, sondern auch durch ihr Beispiel anleiten sollen. Damit sie nicht sagen, das Urteil sei ungerecht, weil die Vorfahren unreife Trauben gegessen haben und die Zähne ihrer Kinder betroffen sind (Hesekiel 18,2), fügt er hinzu: Aber ihr habt noch Schlimmeres getan als eure Vorfahren, und über diejenigen, die noch schwerer gesündigt haben, ist eine gerechte Strafe verhängt worden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.