Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 16,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß man nicht mehr sagen wird: So wahr der HERR lebt, der die Kinder Israel ausÄgyptenland geführt hat!

Luther 1912 / Menge

לָכֵ֛ן הִנֵּֽה־יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְלֹֽא־יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ חַי־יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר הֶעֱלָ֛ה אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Siehe, es kommt die Zeit, spricht der Herr, da wird man nicht mehr sagen: "So wahr der Herr lebt, der die Kinder Israel aus Ägypten geführt hat", sondern: "So wahr der Herr lebt, der die Kinder Israel aus dem Land des Nordens und aus all den Ländern, in die er sie verbannt hat, gebracht hat; denn ich werde sie in das Land zurückführen, das ich ihren Vätern gegeben habe." Offensichtlich wird hier die zukünftige Wiederherstellung des Volkes Israel und die Barmherzigkeit nach der Gefangenschaft angekündigt, die sich unter Serubbabel, dem Priester Jesus, und Esra teilweise erfüllt hat. Im geistlichen Sinne wird jedoch gezeigt, dass dies in Christus in vollkommener Weise realisiert wurde.

Weiterlesen (144 Wörter)

Der Herr verkündet, dass die Zeit kommen wird, in der man nicht mehr sagen wird, das Volk sei durch Mose und Aaron aus Ägypten befreit worden, sondern durch Kyrus, den König von Persien, der die Gefangenen aus dem Land des Nordens befreit hat. Er erklärt, dass diese Erfüllung nicht zur Zeit Kyrus' stattfinden wird, sondern erst am Ende, wie es der Apostel ausdrückt: "Wenn die Erfüllung der Sprachen eintritt, dann wird ganz Israel gerettet werden" (Röm. 11,25-26). Bezüglich der Verfolgungen, die unser Volk von der Zeit Neros, von dem der Apostel sagt: "Und ihr seid aus dem Mund des Löwen errettet worden" (2 Tim 4,17), bis zur Zeit Maximins erlitten hat, können wir feststellen: "Wie hat der Herr sich seines Volkes erbarmt und es in sein Land zurückgebracht!" Gewiss in die Kirche, die er seinen Väter, den Aposteln und den apostolischen Nachfolgern, gegeben hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.