Jeremia 22,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nachdem der Prophet zu Zedekia, dem letzten König in Jerusalem, gesprochen hat, wendet er sich ohne Berücksichtigung der Reihenfolge der Königreiche an seinen Vorfahren Jojakim, der zuvor regiert hat. Am Ende dieser Prophezeiung richtet er sich jedoch an Jojakims Sohn, den Enkel Josias, König Jojachin von Jerusalem, der auch Joachin genannt wird und zusammen mit seiner Mutter, Fürsten und vielen Edlen von Nebukadnezar gefangen genommen und nach Chaldäa verschleppt wurde, wo er starb. Es wird gesagt: "Auch wenn Jechonja wie ein Ring an meiner Hand hängt, so will ich ihn dennoch abreißen und dem König von Babel übergeben, wo er zusammen mit seiner Mutter und seinen Gefährten sterben wird und das gelobte Land Juda nie wieder sehen wird." Der unglückliche Grunnius, der seine Zunge zum Verleumden der Heiligen erhob und lehrte, zu lügen, übersetzte ein Buch des heidnischen Sextus Pythagoras ins Lateinische, teilte es in zwei Bände und wagte es, diese unter dem Namen des heiligen Märtyrers Xystus, Bischof von Rom, zu veröffentlichen. In diesen Bänden ist weder von Christus noch vom Heiligen Geist, vom Vater noch von den Patriarchen, Propheten und Aposteln die Rede. Dieses Buch, das vielerorts und insbesondere von denen gelesen wird, die mit Gleichgültigkeit und Unempfindlichkeit den Irrtum des Schuldlosseins predigen, nannte er den Finger (Appilite). So wie der Herr droht, Jechonja von seiner Hand und seinem Finger zu werfen, so bitte ich den Leser, auch dieses wertlose Buch abzulehnen und es, wenn er es wünscht, wie ein weiteres philosophisches Werk und nicht als kirchliches zu lesen. In Auslegungen und Erklärungen, in denen es den Brauch gibt, verschiedene Meinungen der Ausleger wiederzugeben, pflege ich es zu sagen: "Die einen sagen dies, die anderen verstehen jenes." Aus diesem Grund wurde ich von dem unglücklichen Grunnius verleumdet und Jahre später von seinen Schülern und von Ioviniana, als ob ich die Meinungen anderer als meine eigenen zitiere, was nicht meiner Absicht entspricht - ich tue dies in gutem Glauben, um niemanden durch eine Namensnennung zu beleidigen. Da nun meine wohlmeinende Absicht verleumdet wurde, richte ich mich sowohl an den Verstorbenen als auch an den Lebenden, die versuchen, die Irrlehre wiederherzustellen, und sage, dass ihr Lehrer Origenes diese Passage auf Christus anwendet. Er erklärt, dass dieser aus der Hand Gottes, des Vaters, in der Form eines Rings genommen und in das Land der Gefangenschaft, die Grube des Jammers, gesandt wurde und am Kreuz gebrandmarkt wurde. Auch seine Mutter - zweifellos die Synagoge - wurde in die Gefangenschaft gebracht. Wer dies sagt, fürchtet sich nicht, die Worte des Herrn der Herrlichkeit zu erkennen: Erde, Erde, Erde! Höre das Wort des Herrn. So spricht der Herr: Schreibe diesem Menschen einen Greuel oder unfruchtbar und so weiter. Dies wurde niedergeschrieben, damit seine Jünger es nicht leugnen möchten, im fünften Buch der Stromata.