Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 5,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber eure Missetaten hindern solches, und eure Sünden wenden das Gute von euch.

Luther 1912 / Menge

עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם הִטּוּ־אֵ֑לֶּה וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם מָנְע֥וּ הַטּ֖וֹב מִכֶּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Eure Ungerechtigkeiten haben sich der einstigen Fülle entzogen. Dies bezieht sich auf den ehemaligen großen Reichtum. Als er dies aussprach, trat eine Hungersnot und eine unbestreitbare Seuche ein. Dennoch nehmen wir das nicht wahr. Es liegt nicht daran, dass Gott sich verändert hat, sondern weil ihr durch eure Sünden den Wohlstand von euch gewiesen habt; ich weise darauf hin, dass eure Übertretungen euch die Gnade entzogen haben. Manchmal ist es eine schwerwiegendere Angelegenheit, nichts zu geben, als tatsächlich etwas zu schenken; so gilt derjenige, der einem Fieberkranken etwas gibt, als Feind, während derjenige, der ihm etwas vorenthalten möchte, die wahre Besorgnis entdeckt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Eure Vergehen haben euch von dem Guten abgebracht, und eure Sünden haben den Segen von euch entfernt. So wie das Meer gelegentlich seine Ufer verlässt und Trockenheit herrscht, liegt das nicht an der Zurückhaltung der Hand Gottes, sondern daran, dass unsere Sünden das, was uns zusteht, von uns ablenken, wodurch es anderen zuteilwird, die nicht gesündigt haben. Wir haben, wie es geschrieben steht, das Gute, das euch bereits erreicht hatte, weggenommen, wie im Wortlaut des biblischen Verses steht: „Wir wollen der Wolke gebieten, dass es nicht auf sie regne“ (Jesaja 5,6). Die Früh- und Spätregen können wir verstehen als das Gesetz und das Evangelium sowie die unterschiedlichen Berufungen von der ersten bis zur elften Stunde, wobei dem Arbeiter im Weinberg derselbe Lohn des ewigen Lebens verheißen wird (Matthäus 20).

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

Die Sünde nimmt das Gute von uns fort, meine Brüder. Diese Worte wurden nicht nur von einem einzigen Propheten zu einem Volk gesprochen, sondern alle wahren Propheten sprachen sie zu ihren Völkern. Falsche Propheten schmeicheln den Sünden ihrer Anhänger und tragen somit ihrerseits dazu bei, daß der Segen noch mehr von ihnen weicht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.