Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 6,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So spricht der HERR: Siehe, es wird ein Volk kommen von Mitternacht, und ein großes Volk wird sich erregen vom Ende der Erde,

Luther 1912 / Menge

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֛ה עַ֥ם בָּ֖א מֵאֶ֣רֶץ צָפ֑וֹן וְג֣וֹי גָּד֔וֹל יֵע֖וֹר מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Diese Männer stammen aus dem Norden. Er beschreibt auch den, der von dort kommt, als jemanden ohne Mitgefühl, der nichts aufgibt. Wenn Gott Krieg führt, verlieren die Menschen ihre menschlichen Empfindungen. So wie es unmöglich ist, die Tiere zur Sanftmut zu bringen, vertreibt er, sagt er, diejenigen zum Krieg, die vielleicht von Natur aus friedlich sind. Jemand könnte sich fragen: "Warum hat er sie nicht selbst vernichtet, sondern andere dazu angestiftet?" Dies geschieht, um auch denjenigen, die wir bestrafen möchten, ein Gefühl der Scham zu geben, wenn sie Unheil erfahren. Es ist kein unerheblicher Schmerz, dies von anderen zu erleiden, ähnlich wie wenn wir einem Sklaven das Kind eines Freien zur Strafe geben.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachte, Männer nähern sich aus dem Norden, und eine mächtige Stimme wird sich erheben bis ans Ende der Erde. Er warnt die Juden vor der Bedrohung durch die Babylonier und verunsichert sie mit dem Übergriff ihrer Widersacher.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der HERR spricht: Seht, ein Volk kommt aus dem Norden, und ein großes Heer wird von den äußersten Enden der Erde aufziehen. Sie sind gerüstet mit Pfeil und Schild; sie werden grausam und ohne Mitleid sein; ihre Stimme wird wie das Rauschen des Meeres ertönen, und sie reiten auf Pferden, aufgereiht wie ein Krieger, um gegen dich zu kämpfen, o Tochter Zion. Dies ist eine Weissagung über die Babylonier, die gegen das Volk Jerusalems vordringen werden; die gesamte Art der Bewaffnung und der heranrückenden Krieger wird so dargestellt, dass diejenigen, die von der Angst vor diesem Wort erfasst werden, zur Umkehr finden und den barmherzigen Gott mildern können. Es ist ein Ansporn, ihn zu bitten, wenn er gegen dich spricht, Tochter Zion. Dieses Zeugnis kann in Zeiten der Verfolgung von Bedeutung sein, wenn die Wut des Widersachers sich gegen uns erhebt und keine Gnade in Sicht ist, während die Feinde wie die stärksten Wellen des Meeres auf uns losstürmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.