THEOSISJohannes Chrysostomus
Beachtet, dass seine Ohren angeschlagen sind. Dies betrifft sowohl den Propheten als auch die betroffenen Personen: Die Stimmen, die wahrgenommen werden, werden prophetisch dargestellt.
Jeremia 6,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Wenn wir von ihnen hören werden, so werden uns die Fäuste entsinken; es wird uns angst und weh werden wie einer Gebärerin.
שָׁמַ֥עְנוּ אֶת־שָׁמְע֖וֹ רָפ֣וּ יָדֵ֑ינוּ צָרָה֙ הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃
Die Kirchenväter zu diesem Vers
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Hieronymus von Stridon
Wir erhielten die Botschaft; unsere Hände sanken herab; Trauer überkam uns, Angst wie bei einer gebärenden Frau. So reagierte das Volk, dem der Prophet, oder besser gesagt, durch den Propheten der Herr, die Babylonier ankündigte. Die Feinde waren zwar noch nicht anwesend, doch die Furcht hatte sie bereits ergriffen, sie vermochten ihre Hände nicht mehr zu heben, und der Schmerz hatte sie erfasst, ähnlich dem Schmerz einer gebärenden Frau, einem Leiden, das von jenen beschrieben wird, die es erlitten haben, als das schwerste überhaupt.
Theodoret von Kyros
Unsere Kräfte sind ermüdet, Kummer umhüllt uns, und Krankheiten sind wie die Schmerzen der Geburt. Und er gebietet ihnen, die Städte nicht zu verlassen, denn die Widersacher haben sich gegen sie versammelt. Jerusalem wird angewiesen, sich zu verhüllen, Staub auf das Haupt zu streuen und eine Klage zu erheben wie für einen geliebten Sohn. Danach fordert Gott den Propheten auf, über die Sünden des Volkes Israel nachzudenken. Denn Er spricht:
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Jer 49,24Damaskus ist verzagt und gibt die Flucht; sie zappelt und ist inÄngsten und Schmerzen wie eine Frau in Kindsnöten.
- Jer 4,31Denn ich höre ein Geschrei als einer Gebärerin, eine Angst als einer, die in den ersten Kindesnöten ist, ein Geschrei der Tochter Zion, die da klagt und die Hände auswirft:"Ach, wehe mir! Ich muß fast vergehen vor den Würgern."
- Jer 50,43Wenn der König zu Babel ihr Gerücht hören wird, so werden ihm die Fäuste entsinken; ihm wird so angst und bange werden wie einer Frau in Kindsnöten.
- Jes 28,19Kommt sie des Morgens, so geschieht's des Morgens; also auch, sie komme des Tags oder des Nachts. Denn allein die Anfechtung lehrt aufs Wort merken.
- Jer 30,6Forschet doch und sehet, ob ein Mann gebären könne? Wie geht es denn zu, daß ich alle Männer sehe ihre Hände auf ihren Hüften haben wie Weiber in Kindsnöten und alle Angesichter sind bleich?
- Jer 13,21Was willst du sagen, wenn er dich so heimsuchen wird? Denn du hast sie so gewöhnt wider dich, daß sie Fürsten und Häupter sein wollen. Was gilt's? es wird dich Angst ankommen wie ein Weib in Kindsnöten.
- Jes 21,3Derhalben sind meine Lenden voll Schmerzen, und Angst hat mich ergriffen wie eine Gebärerin; ich krümme mich, wenn ich's höre, und erschrecke, wenn ich's ansehe.
- Jer 4,19Wie ist mir so herzlich weh! Mein Herz pocht mir im Leibe, und habe keine Ruhe; denn meine Seele hört der Posaunen Hall und eine Feldschlacht