Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 6,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum spricht der HERR also: Siehe, ich will diesem Volk einen Anstoß in den Weg stellen, daran sich die Väter und Kinder miteinander stoßen und ein Nachbar mit dem andern umkommen sollen.

Luther 1912 / Menge

לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֥י נֹתֵ֛ן אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה מִכְשֹׁלִ֑ים וְכָ֣שְׁלוּ בָ֠ם אָב֨וֹת וּבָנִ֥ים יַחְדָּ֛ו שָׁכֵ֥ן וְרֵע֖וֹ יאבדו וְאָבָֽדוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde diese Krankheit über die Menschen bringen. Um klarzustellen, dass ihre Leiden nicht von körperlicher Natur sind, zeigt ein außergewöhnliches Zeichen, dass die Krankheit von Gott gesandt wurde, was als Anzeichen der Seuche dient, die Angst auslöst und als Erinnerung an frühere Drohungen dient. Sie hörten nicht auf. Er sandte einen Prophet des Trostes, doch sie erkannten es nicht. Schließlich wird auf andere Weise Furcht eingejagt und Krankheit überbracht, um ein größeres Übel zu verhindern – den Krieg.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr: Siehe, ich werde dieses Volk ins Unglück führen, und Väter und Kinder werden gemeinsam fallen, Nachbar neben Nachbar, und sie werden zugrunde gehen. Wir erleben die Erfüllung der Warnungen, die der Herr diesem Volk ausgesprochen hat; denn sie verharren in ihrer Gottlosigkeit und besitzen keine feste Grundlage, sondern nur Unsicherheit. Die Kinder nehmen das gottlose Verhalten ihrer Väter an und wiederholen unentwegt deren Lästerungen: Sein Blut komme über uns und unsere Kinder, Matthäus 27,25. nicht nur sie, sondern auch ihre Nachbarn und alle, die dem Buchstaben des Gesetzes und der Propheten folgen, jedoch nicht dem lebendigen Geist, werden ebenfalls zugrunde gehen, denn alle haben gesündigt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.