Jeremia 9,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So spricht der Herr: Ruft die Trauernden herbei. Was haltet ihr davon? Er gibt den Befehl, die Trauernden aus allen Ländern zusammenzurufen und bezeichnet sie als weise. Warum geschieht das? Allgemein wird angenommen, dass sie in ihrem Handeln klug sind. Jemand, der Wissen hat, wird normalerweise als weise betrachtet, wie es heißt: „Gott hat die Weisen ins Netz gesetzt“ (Ps. 57:6), und: „Wo sind die Weisen von Tanes?“ (Jes. 19:12). Welches Ziel verfolgt er mit diesem Aufruf?

So spricht der Herr der Heerscharen: Überlegt und ruft die Trauernden, dass sie herbeikommen, und sendet zu den Handwerkern, dass sie eilen, bald eintreffen und Klagelieder für uns erheben, sodass unsere Augen Tränen vergießen und unsere Wimpern mit Wasser überfließen; denn die Stimme des Wehklagens wird in Zion gehört. Wegen der drohenden Gefangenschaft und Zerstörung Jerusalems befiehlt er, die Trauernden zu sammeln, die das Volk durch ihr Klagen und das Schlagen ihrer Hände auf die Arme zum Weinen bewegen. Dieser Brauch hat sich in Judäa bis heute erhalten: Frauen mit zerrissenem Haar und entblößten Brüsten bewegen alle durch klagende Lieder zum Weinen.

Und ich werde sie in Sprachen zerstreuen, die sie und ihre Vorfahren nicht gekannt haben; und ich werde das Schwert über sie senden, bis sie dadurch ausgelöscht sind. Damit verdeutlicht Er die doppelte Strafe: zum einen die Niederlage im Krieg und zum anderen das Leben in Gefangenschaft; denn wer dem Kampf entgeht, wird in die Knechtschaft geführt. Um sie in noch größere Angst zu versetzen, befiehlt Er (Jeremia 9,17), dass "Trauernde" herbeigerufen werden und Ströme von Tränen fließen sollen. Zudem weist Er die Frauen an, da kein Raum mehr für Freude besteht (Jeremia 9,20), ihren Töchtern das Weinen beizubringen.