Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 5,38Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er kam in das Haus des Obersten der Schule und sah das Getümmel und die da weinten und heulten.

Luther 1912 / Menge

και ερχεται εις τον οικον του αρχισυναγωγου και θεωρει θορυβον κλαιοντας και αλαλαζοντας πολλα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Herr diese Worte geäußert hatte, erhielt Jairus die Nachricht vom Tod seiner Tochter. Jesus ermutigte ihn und sprach: „Fürchte dich nicht, glaube nur, dass ich sie auferwecken kann.“ Als er das Haus betrat, herrschte dort große Unruhe. Solch ein Anblick hätte den Glauben gefährden können. Der Herr erklärte, dass das Mädchen nicht tot sei, sondern schlafe, was Spott bei den Anwesenden auslöste. Er wies sie alle zurück und blieb nur mit den Eltern und einigen seiner Jünger allein. Er nahm das Mädchen bei der Hand und rief: „Mädchen, stehe auf!“, und das Mädchen erstand. Die Eltern erhielten den Auftrag zu schweigen. Dieses Schweigen war eine Vorsichtsmaßnahme aufgrund der Bedrohung durch die Pharisäer und die unüberlegten Handlungen des Volkes.

Weiterlesen (53 Wörter)

Nur aus diesen temporären und privaten Umständen lässt sich verstehen, warum der Herr sich manchmal öffentlich offenbarte oder zurückhielt; hier wies er sie zum Schweigen an, während er die Heilung der blutenden Frau öffentlich verkündete und selbst bei der Heilung der Besessenen auf der anderen Seite des Sees das Predigen über sich anordnete.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Im jüdischen Brauchtum waren die Angehörigen des Verstorbenen oft nicht allein mit ihrem eigenen Schmerz beschäftigt, sondern engagierten spezielle Trauerbegleiter und Trauernde, die diese Rolle professionell ausübten. Gelegentlich wurde die Trauerfeier durch das Spielen von Musikinstrumenten bereichert. Deshalb herrschte in den Häusern der Verstorbenen, besonders bei wohlhabenden Familien, eine Atmosphäre von Weinen, verzweifelten Schreien und klagenden Melodien, meist gespielt auf Pfeifen. Als Jesus dem Haus des Jairus nähertrat, bemerkte er die Pfeifer und die Menschenmenge, die in Aufruhr war (Mt 9,23); sie weinten und schrien laut; alle waren in Trauer und Klage (Lk 8,52).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Als sie sein Haus erreichten, trafen sie dort auf ein Chaos von angeheuerten Trauernden und Musikern, die mit erfundenem Geschrei und dröhnendem Lärm nur die Stille des wahren Leids und die ehrfurchtgebietende Präsenz des Todes störten. Diese simulierenden Klagen erregten die Empörung Christi; zunächst verharrte er an der Schwelle, um der Menge zu untersagen, ihm zu folgen, und trat das Haus lediglich mit drei seiner vertrautesten Jünger, Petrus, Jakobus und Johannes, ein.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Heilung der blutenden Frau hatte das Ziel, Jairus zu ermutigen und seinen Glauben an die göttliche Kraft des Herrn zu stärken. Während Jesus Christus noch seine letzten Worte an die Frau richtete, erreichte ihn die traurige Nachricht aus dem Haus des Synagogenvorstehers: Deine Tochter ist verstorben; was soll der Meister noch tun? "Christus wollte, dass sie vom Tod des Mädchens überzeugt waren, damit sie danach keinen Zweifel an ihrer Auferstehung hegten" (Johannes Chrysostomus). Als der Herr von ihrem Tod erfuhr, wandte er sich an den Vater und sagte: "Fürchte dich nicht, sondern glaube, und sie wird geheilt werden" (St.

Weiterlesen (287 Wörter)

Athanasius von Alexandrien): "Er verlangt nicht nach Glauben, weil er die Unterstützung anderer benötigt, denn er ist der Herr und der Geber des Glaubens, sondern er möchte zeigen, dass er nur auf diejenigen hört, die an ihn glauben" (St. Athanasius von Alexandrien).

Als er zum Haus gelangte, fand er die Menschen in großer Aufregung, hörte das Klagen der Trauernden, Weinen und lautes Geschrei. Was ist das, dass ihr weint? - Der Tod des Mädchens war unbestritten, und "niemand konnte behaupten, dass sie lediglich einen schweren Anfall gehabt habe oder ohnmächtig geworden sei" (seliger Theophylakt), weshalb die Anwesenden über die Worte des Herrn lachten. Daraufhin wies er sie weg und ließ von seinen vertrautesten Jüngern drei als Zeugen des Wunders zurück, die er später mit besonderer Nähe ehrte (Matthäus 17,1; 26, 37) - Petrus, Jakobus und Johannes, sowie den Vater und die Mutter des Mädchens.

Als Jesus den Raum betrat, wo das verstorbene Mädchen lag, nahm er sie an der Hand und sagte: "Talitha, kumi, das heißt: Mädchen, steh auf!" Die Verstorbene erhob sich, stand auf und begann zu gehen. Um ihr die Gewissheit zu geben, dass die Auferstehung ein reales Ereignis war, befahl er ihr zu essen. Dieses außergewöhnliche Wunder versetzte die Eltern und die Jünger in Erstaunen. Doch der Herr verlangte, das Wunder geheim zu halten, wie er es zuvor getan hatte (Mt 8,4), aus Demut und dem Wunsch, das Wirken Gottes vor Gerüchten und menschlichem Geschwätz zu schützen. Außerdem wählte er diesen Weg, um den Zorn seiner Widersacher nicht weiter zu reizen und um beim Volk keine unrealistischen Erwartungen an das Reich des Messias zu wecken. Trotz dieser strengen Anweisung, das Geschehen niemandem zu erzählen, verbreitete sich das Gerücht über das Wunder im ganzen Land.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἔρχονται
    erchontai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  3. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  4. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. οἶκον
    oikon
    Haus
    G3624 · οἶκος
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἀρχισυναγώγου
    archisynagōgou
    synagogue leader
    G752 · ἀρχισυνάγωγος
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. θεωρεῖ
    theōrei
    I behold
    G2334 · θεωρέω
  10. θόρυβον
    thorybon
    commotion
    G2351 · θόρυβος
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. κλαίοντας
    klaiontas
    I weep
    G2799 · κλαίω
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ἀλαλάζοντας
    alalazontas
    I cry aloud
    G214 · ἀλαλάζω
  15. πολλά
    polla
    much
    G4183 · πολύς