Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 12,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und werdet sagen zu derselben Zeit: Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; machet kund unter den Völkern sein Tun; verkündiget, wie sein Name so hoch ist.

Luther 1912 / Menge

וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

O bemerkenswertes Ereignis! Derjenige, der gerade in die Geheimnisse des Glaubens eingeführt wurde und sich daraufhin mit den Quellen des Heils verbunden hat, empfängt die lebensspendenden Ströme und wird in Bezug auf Treue und Wahrhaftigkeit so angesehen, dass er unmittelbar das apostolische Amt offenbart. Er selbst bemüht sich nicht nur um Lobpreisung, sondern fordert auch andere dazu auf und sagt: „Lobt den Herrn, singt seinen Namen.“ Ziemlich klar zeigt er, wem er das Singen gebietet, indem er hinzufügt: „Verkündet unter den Völkern seinen herrlichen Namen.“ Denn die Herrlichkeit des Erlösers soll nicht verborgen bleiben; vielmehr soll seine majestätische Macht und Herrlichkeit allen bekannt gemacht werden.

Weiterlesen (205 Wörter)

Er hat die Unwissenden gerettet, die unbesiegbare Macht des Teufels und der Dämonen besiegt, den Verführten Freiheit geschenkt, die Gefangenen befreit, den Blinden das Augenlicht gegeben, die durch den Glauben gerechtfertigt und durch den Geist geheiligt wurden, und die Ehemaligen, die in Schmach und Verdammnis lebten, hat er als Söhne Gottes offenbart. Durch seine Taten hat er bewiesen, dass er wahrhaftig und in allem Gott ist: Er hat die Toten auferweckt, die Aussätzigen geheilt, die Schwachen mit seinen Händen gesunden lassen, die Winde zum Schweigen gebracht und das aufgewühlte Meer beruhigt. Deshalb verkündet den Heiden seine wundervollen Taten und erinnert sie oft daran, dass sein Name hochgepriesen ist: Er ist hoch erhoben, der dies vollbracht hat. Denn was er getan hat, übersteigt wahrlich menschliche Möglichkeiten und ist höher als jedes Wunder, das er gewirkt hat. So freut euch und jubelt, ihr, die ihr in Zion wohnt, das heißt, die ihr festen Glauben in den Kirchen habt; denn der Heilige Israels ist in eurer Mitte erhöht. Zwar ist der Heilige Israels Mensch geworden und in Knechtsgestalt aus Liebe zu uns auf die Erde herabgestiegen, aber in Anbetracht seiner vollendeten Werke ist er in Herrlichkeit aufgefahren. Und wir haben erkannt, wer er in seiner wahren Natur ist.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir von der Quelle des Heils erfüllt sind, sollten wir sowohl uns selbst als auch andere ermutigen und aufwecken, indem wir sagen: "Lobt den Herrn, ruft seinen Namen!" Schreien ist eine kraftvolle Stimme, die auch diejenigen erreichen kann, die weit entfernt sind. Daher "ruft", das heißt, redet nicht niedrig von Gott, sondern erhebt eure Gedanken in vollem Maß über alles, was mit ihm zu tun hat, und erörtert die Wahrheiten, sodass eure Worte durch die Klarheit eurer Lehre auch denjenigen verständlich werden, die vom Heil noch entfernt sind. Dieser Gedanke wird auch durch die nachfolgenden Worte verdeutlicht. Denn der Prophet spricht: "Verkündet seine Herrlichkeit unter den Völkern", verkündet seine Wunder, und zeigt den Unwissenden die Ordnung der Schöpfung, damit sie in die Liebe zu Gott, dem Schöpfer aller Dinge, geführt werden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

An jenem Tag werdet ihr sagen: Erhebt den Namen des Herrn und ruft ihn an; kündet unter den Völkern von seinen Absichten; erinnert sie daran, dass sein Name erhaben ist. Singt dem Herrn, denn er hat wundersame Taten vollbracht; verkündet dies in der ganzen Welt. So haben die Apostel und der Überrest Israels den Gläubigen unter den Heiden ans Herz gelegt, sich allein auf den Herrn zu stützen und, indem sie sich von den Götzen abwenden, seinen Namen zu invokieren und all seine Werke den Ungläubigen zu verkünden. So sollen sie erkennen, dass er der einzige Erhabene ist und ihm allein Loblieder singen, denn er hat wunderbare Dinge getan, und seine Gnade wird überall auf der Erde bekanntgemacht.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Besser ist der Wahn, der Augen hat und die eigenen Plagen erkennt, als die Weisheit, die blind bleibt. So erklärt der König, angeregt durch das geistige Sehen seines Wahnsinns, dass er von Unglücksfällen heimgesucht wird, die ihn in die Lage versetzen, das Heilmittel der Buße zu entdecken, das Judas nicht fand, der die Erde durch Unrecht erlangte (Apg 1,18). "Durch das Unglück", sagt er, "bin ich gekrümmt und betrübt, den ganzen Tag wandere ich in Traurigkeit" (Psalm 37,7). Bis zu welchem Punkt ist er gekrümmt? Entweder bis zur Grenze der Reue oder sogar darüber hinaus, wenn wir an das Geheimnis Christi denken, der die Grenze und das Ende des Gesetzes ist – Christus, der zugelassen hat, dass sein toter Körper unter Steinen verborgen und verwundet wurde.

Weiterlesen (573 Wörter)

Doch diese Wunden strahlten nicht den Gestank der Reue aus, sondern waren der Duft der Barmherzigkeit. Aus seiner Wunde floss nicht der Eiter des Todes, wie bei anderen, sondern die Quelle des ewigen Lebens, wie es die Schrift lehrt, mit den Worten: "Und Wasser wird mit Freuden aus den Quellen des Heils fließen." Somit entsteigt aus der Wunde Wasser, das uns zur Erlösung dient. Alle Sünder auf der Erde werden davon trinken, um von ihren Sünden befreit zu werden. Dennoch muss jeder Fall individuell gewürdigt werden. Christus erlebte Elend, um diejenigen zu erheben, die im Elend gefangen waren. Niemand sollte den rechtschaffenen Menschen als unglücklich betrachten. Er sagte: "Lasst euch von niemandem unglücklich machen." Er hat sich selbst gekrümmt, damit wir aufgerichtet werden; er hat Betrübnis erlebt, damit wir Freude finden, wie es in der Schrift heißt: "Denn wenn ich euch betrübe, wer wird mich erfreuen, wenn nicht der, der mich betrübt?" (2 Kor 2,2). Wer aufgrund des Herrn Jesus Christus leidet, wird selbst von Christus getröstet, und Christus wird durch ihn geehrt. Daher erkennen wir, dass von uns keine formalen Entschuldigungen gefordert werden. Beugen wir uns bis zum Äußersten, indem wir nicht nur an Christus glauben, sondern auch in unseren Leiden standhaft bleiben, um uns an ihnen zu freuen, wie Christus sich an seinem Leiden erfreute. Wir werden die Leiden, die er für seine Diener auf sich nahm, für unseren Herrn tragen.

Obwohl mir an Fähigkeiten mangelt, bereichert mich das Studium der heiligen Schriften, wie der Apostel sagt: "Der Herr Jesus, der reich war, ist um euretwillen arm geworden, damit ihr durch seine Armut reich werdet" (2 Kor 8,9). Was bedeutet also diese Armut, die bereichert? Lasst uns darüber nachdenken und auf die heilige Verordnung selbst blicken. Was könnte reiner oder einfacher sein? Niemand wird mit Ochsenblut besprengt, wie es bei den Opfern der Heiden der Fall ist. Nicht durch das Blut von Böcken und Widdern wird der Sünder gereinigt, denn das Fleisch wird gewaschen, aber die Schuld wird nicht ausgelöscht. Dennoch wird Wasser mit Freuden aus den Quellen des Heils fließen, und ein himmlisches Festmahl wird vor unseren Augen bereitgestellt; wie schön ist der volle Becher (Psalm 22,5)! Dies ist der Reichtum der Gastfreundschaft, in dem die kostbare Armut Christi erkennbar wird. Armut ist ebenfalls gut für die moralische Gesinnung; deshalb sagte der Herr: "Selig sind die Armen im Geiste" (Mt 5,3), und in den Psalmen finden wir, dass der Herr die Demütigen im Geiste erretten wird (Ps 33,19). Wo Glaube im Überfluss vorhanden ist, da ist auch Armut in Fülle gegeben. Deshalb sagt der Apostel: "Und ihre tiefe Armut ist reich an dem Reichtum ihrer Freude" (2 Kor 8,2).

Zwischen Reichen und Armen besteht eine große Kluft, denn nach dem Tod kann sich der Lohn nicht ändern. Deshalb wird der Reiche in der Unterwelt dargestellt, während er vom Armen nach Erleichterung fleht. Denn Wasser ist die Nahrung der Seele in Bedrängnis. Von solchem Wasser sagt Jesaja: "Und in Freude wirst du Wasser schöpfen aus den Quellen des Heils." Warum leidet der reiche Mann vor dem Gericht? Weil die Strafe für diejenigen, die an Luxus gewöhnt sind, darin besteht, dass ihnen die Freuden genommen werden. Denn auch der Herr sagt: "Es wird Heulen und Zähneknirschen sein, wenn ihr Abraham, Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes seht" (Lk 13,28). Der reiche Mann wurde jedoch zu spät zum Lehrer, als es an der Zeit war zu lernen, nicht zu lehren.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Gott wird als eine Quelle beschrieben, da er jene, die Durst haben, erquickt und die Hungrigen nährt.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Barmherzigkeit des Herrn gegenüber den Kindern Israels, die in der Gemeinschaft der Kirche Christi versammelt sind und sich an verschiedenen geistlichen Segnungen erfreuen, wird ihre Herzen so sehr erfüllen, dass sie ein unwiderstehliches Verlangen empfinden, diese Freude mit anderen zu teilen und alle zu ermutigen, den Herrn gemeinsam mit ihnen zu verherrlichen. Alle werden an diesem Tag ausrufen: Lobt den Herrn, singt seinem Namen; lasst uns den Herrn in Gesängen preisen. Verkündet unter den Völkern seine wunderbaren Taten: Lasst uns allen Nationen laut seine Herrlichkeit bezeugen, die sich in den Taten seiner Barmherzigkeit an uns offenbart.

Weiterlesen (109 Wörter)

Denkt daran, dass sein Name hochgelobt ist: Lasst uns einander daran erinnern, wie der Herr seinen Namen, den Namen des einen wahren Gottes, geehrt hat, als er uns durch viele Prüfungen während unserer Zerstreuung unter die Völker zu Christus geführt hat. Lasst uns den Namen des Herrn preisen, denn er ist erhaben: Lasst uns Ihn loben, weil er uns aus den Abgründen der Erniedrigung zu den Höhen der Herrlichkeit erhoben hat. Denn was könnte herrlicher sein, als aus Gnade Söhne Gottes zu sein? Verkündet dies auf der ganzen Erde; lasst alle Menschen auf der Erde und alle, die im Universum leben, wissen, wie gut unser Herr zu uns ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.