Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 14,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

welche die Völker schlug mit Grimm ohne Aufhören und mit Wüten herrschteüber die Heiden und verfolgte ohne Barmherzigkeit.

Luther 1912 / Menge

מַכֶּ֤ה עַמִּים֙ בְּעֶבְרָ֔ה מַכַּ֖ת בִּלְתִּ֣י סָרָ֑ה רֹדֶ֤ה בָאַף֙ גּוֹיִ֔ם מֻרְדָּ֖ף בְּלִ֥י חָשָֽׂךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er traf die Zunge mit der Plage des Zorns, unbarmherzig. Er strafte die Nationen mit seinem Zorn, ohne jeglichen Anlass. Der Herrscher von Babylon wird bald stürzen und zugrunde gehen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wie konnte der Peiniger verschwinden und die Steuer enden? Der Herr zerschlug die Zepter der Gottlosen und den Stock der Herrscher, der die Völker im Zorn schlug. Mit einem unwiderruflichen Schlag zertrümmerte Er den, der die Völker im Zorn beherrscht hatte, und verfolgte ihn unerbittlich, bis dieser in Stille und Demut verfiel; die ganze Erde erfüllte sich mit Freude und Jubel. Diese Worte verkündet das betrübte Israel, wenn der einst mächtige Herrscher, der durch seine Steuern alles ruiniert hatte, in Nichtigkeit zerfällt. Er, der die Herrschaft des Bösen verkörperte, das Zepter und die Rute des Königs, der ohne Mitleid zuschlug und die Verfolgten mit Gewalt bedrängte – wie kam es, dass er in Stille wurde und mit seinem Fall die ganze Erde zur Ruhe kam und nur Jubel ausstieß?

Weiterlesen (367 Wörter)

Der Herr hat das Zepter der Bösen zerbrochen, den Stock der Regierenden, der die Völker mit unbarmherziger Wucht niederdrückt, die sie versklavt und grausam verfolgt. Im ersten Brief des Petrus steht: "Es ist Zeit, dass das Gericht vom Hause Gottes ausgeht" (1 Petr 4,17). Und in Hesekiel hören wir die Worte an die Peiniger: Von meinen Geheiligten fange an (Hesekiel 9,6). Aufgrund der Unterschiede in den Sünden wird auch die Reihenfolge des Gerichts festgelegt; so werden diejenigen, die weniger gesündigt haben, zuerst gereinigt, während der Tod als letzter Feind vernichtet wird. Als Israel aus der quälenden Knechtschaft befreit wurde, sprach er ein Gleichnis über den König von Babel, das wir als solches verstehen müssen. Denn wenn es gegen Nebukadnezar gerichtet ist und die Erzählung rein historisch ist, wie kann dann etwas, das nicht παραβάλλεται ist, also mit nichts anderem verglichen wird, ein Gleichnis genannt werden? Israel ist erstaunt darüber, dass der Folterknecht, der es gewohnt war, mit quälenden Methoden seine Macht bis zum Äußersten auszuleben, nicht mehr da ist. Er war es gewohnt, nicht andere Menschen zu quälen, sondern die Schuldner, wie es im Vaterunser heißt: Lass uns unsere Schulden vergeben, wie auch wir vergeben unseren Schuldnern (Matthäus 6,12). Diesem Folterknecht werden die Schuldner vom Richter überantwortet, der sie ins Gefängnis wirft und sie für alle ihre Sünden, bis hin zu den kleinsten, quält. Schließlich übergibt der Apostel Paulus dem Folterknecht den korinthischen Hurer, der die Frau seines Vaters geheiratet hat, sowie Figellus und Hermogenes (1 Kor 5; 2 Tim 1). Auch von diesen Verfolgern heißt es: "Mein Volk, deine Unterdrücker plündern dich, und die, die Vergeltung fordern, herrschen über dich." Anstelle der Almosen des Aquila herrscht Hunger. Denn da der Bräutigam von uns entfernt ist, leiden wir an Mangel an Gottes Wort und werden ständig des Leibes des Herrn beraubt. Daher werden wir mit der Rute und dem Stock der Gottlosen geschlagen oder bedrängt, an deren Stelle die Siebziger ein schweres Joch übersetzt haben; denn wir waren nicht bereit, das leichteste Joch, das Joch des Heilands, zu tragen. Mit dieser Rute und diesem Stock schlug er die Völker mit unerbittlichem Zorn und verfolgte die Fliehenden Gewalt, weil er nicht die Vermissten belehren, sondern sie vernichten wollte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.