Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 25,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der HERR Zebaoth wird allen Völkern machen auf diesem Berge ein fettes Mahl, ein Mahl von reinem Wein, von Fett, von Mark, von Wein, darin keine Hefe ist.

Luther 1912 / Menge

וְעָשָׂה֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת לְכָל־הָֽעַמִּים֙ בָּהָ֣ר הַזֶּ֔ה מִשְׁתֵּ֥ה שְׁמָנִ֖ים מִשְׁתֵּ֣ה שְׁמָרִ֑ים שְׁמָנִים֙ מְמֻ֣חָיִ֔ם שְׁמָרִ֖ים מְזֻקָּקִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Herr angekündigt hat, in Zion und Jerusalem zu herrschen, deutet der Prophet aus dieser offensichtlichen Parallelität zwischen sinnlichen und sichtbaren Dingen eine tiefere Bedeutung ab. Zion wird als erhabener Ort verstanden, an dem man Einsicht gewinnen kann, und Jerusalem erscheint als eine Vision der Welt. In Wahrheit verkörpert die Kirche Christi beide Aspekte: Sie ist erhaben, überall sichtbar und gleichsam auf einem hohen Berg positioniert. Auch in einer weiteren Perspektive wird sie als hoch erachtet: In ihr gibt es nichts Niedriges, und sie ist vollständig von irdischen Angelegenheiten losgelöst. Es steht geschrieben: „Gottes Mächte auf Erden sind hoch erhaben“ (Jesaja 46,10).

Weiterlesen (276 Wörter)

Ihre wesentlichen und göttlichen Lehren sind ebenso hochstehend; denn die Lehre von Gott und der heiligen, gleichwesentlichen Dreifaltigkeit ist schlicht, rein und ausschließlich der Wahrheit verpflichtet. In ihr wird auch Christus, der das Licht der Welt ist, betrachtet. Daher verkündet er, dass der Herr der Heerscharen schaffen wird – nicht nur für die Israeliten, die wegen ihrer Vorfahren geliebt und auserwählt wurden, sondern für alle Nationen, das heißt für jene, die in den himmlischen Regionen wohnen. Was wird geschehen? „Sie werden Freude trinken“, sagt er, „sie werden Wein trinken“. Diese Freude deutet insbesondere auf die Hoffnung hin, die in Christus verankert ist. Denn mit ihm werden wir herrschen und uns an den geistlichen Freuden erfreuen, die über Verstand und Worte hinausgehen. Mit dem Begriff Wein wird der sakramentale Segen und das Merkmal des unblutigen Opfers bezeichnet, das wir gewöhnlich in den heiligen Versammlungen darbringen. Myrrhe steht für die Salbung des Heiligen Geistes. Der weise Johannes bemerkt: „Auch ihr habt eine Salbung von dem Heiligen, und ihr braucht niemanden, der euch lehrt, sondern die Salbung selbst lehrt euch alles“ (1 Joh 2,20.27). Bei der heiligen Taufe werden wir mit Salbe gesalbt, um das Pfand des Heiligen Geistes zu empfangen und Zeugnis abzugeben. Doch er sagt, dass diese Botschaft für alle Völker bestimmt ist. Das alte Gesetz und das durch Engel vermittelte Amt wurden nicht allen Nationen anvertraut, sondern allein dem fleischlichen Israel. Die Gnade in Christus und die Berufung durch den Glauben, die Heiligung durch den Geist und das wesentliche Sakrament der Eucharistie sind hingegen gemäß dem Plan Gottes und des Vaters für alle Völker bestimmt, denn gemäß des heiligen Wortes ist Christus die Hoffnung der Nationen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr der Heerscharen wird auf diesem Berg ein großartiges Fest ausrichten. Am Tag der Befreiung in Jerusalem jubelten die Juden und priesen den Herrn; doch die Prophezeiung erfüllte sich in vollem Maße an unserem Herrn, als er am Berg Jerusalems seinen Leib zerbrach, sein Blut vergoss und sprach: "Dies tut ihr zu meinem Gedächtnis" (Lk 22,19). Dies ist das himmlische und geistliche Fest, das von Ewigkeit zu Ewigkeit gefeiert wird, das Fest des Lebensspenders und des Starken, das niemals endet und an dem alle Völker Anteil haben werden, wie es geschrieben steht: "Und der Herr der Heerscharen wird den Herrn der Heerscharen mit allen Zungen ... ein fettes Fest machen."

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Gott, der Herr, wird die Völker auf diesem erhabenen Berg versammeln; sie werden sich an Freude laben und Wein genießen. Anstelle des Ausdrucks, den wir als „das Antlitz der Knechtschaft über alle Völker“ übersetzt haben, hat Aquila „das Antlitz der Finsternis über alle Völker“ verwendet. Während Aquila die Finsternis zweimal erwähnt, bezieht sich Theodotion nur einmal darauf, und die weiteren Übersetzungen folgen einem ähnlichen Muster. Simmachus hingegen übersetzt es als „das Antlitz des Herrschers, der über alle Völker herrscht“. Die Absicht der LXX an dieser Stelle ist klar: Es erhebt sich das Verständnis, dass nicht die Buchstaben, sondern das heilige Wissen der Schrift gemeint ist – dass alle Geheimnisse des Gesetzes und des Tempels von den Völkern an die Kirche übergehen werden.

Weiterlesen (132 Wörter)

So wird der Herr nach dem Leiden des Erlösers, wenn Er ihn von Durst, Hitze und Sturm befreit hat, nicht nur den Juden, sondern allen Völkern auf dem Berg Zion ein üppiges Festmahl und ein Brandopfer aus dem besten Fleisch bieten, zusammen mit edlem Wein, um das Antlitz des Todes und die Fesseln, die die Menschheit banden, zu vernichten und das Netz des Todes sowie den Schleier, der über alle Völker lag, zu zerreißen. Gemäß den Worten des Apostels wird der Tod für immer besiegt sein (1 Kor 15,54). Der Herr wird die Tränen von allen Gesichtern abwischen, wenn nach dem Triumph über den Tod das Reich Christi beginnen wird und die Schande des Menschenschlechts, das nach dem Bild des Schöpfers erschaffen wurde, der Knechtschaft des Teufels und des Todes entfliehen kann.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem ihr diese heilige Salbung empfangen habt, dürft ihr euch Christen nennen und rechtfertigt mit der Wiedergeburt diesen Namen. Vor der Zuwendung dieser Gnade wart ihr jedoch nicht wirklich würdig, diese Bezeichnung zu tragen, sondern habt versucht, Christen zu werden. Es ist wichtig zu wissen, dass diese Salbung ihren Ursprung im Alten Testament hat. Als Mose seinem Bruder den Befehl Gottes überbrachte und ihn zum Hohenpriester einsetzte, salbte er ihn mit Wasser. Dadurch wurde er als Gesalbter anerkannt, was die Salbung zum Ausdruck der Einsetzung darstellt. Auch Salomo wurde, als er zum König erhoben wurde, vom Priester gesalbt, nachdem er in Gion gereinigt worden war. All dies geschah als ein Bild für die kommende Realität.

Weiterlesen (149 Wörter)

Für euch jedoch ist dies wahrlich keine bloße Vorstellung, denn ihr seid tatsächlich mit dem Heiligen Geist gesalbt. Christus ist der Anfang eures Heils; er ist die Quelle, während ihr der Teig seid. Ist der Anfang heilig, dann wird auch die Heiligkeit auf den Teig übergehen. Haltet diese Salbung unversehrt, denn sie bedeutet Heiligung, geistliche Bewahrung für den Leib und Erlösung für die Seele. Der glückselige Jesaja hat dies bereits in der Vergangenheit vorhergesagt: Der Herr der Heerscharen wird diesen Berg für alle Völker errichten und bezeichnet die Kirche als den Berg, wie er auch an anderer Stelle sagt: Der Berg des Herrn wird in den letzten Tagen offenbart werden. Sie werden Wein trinken, Freude empfinden und sich mit Frieden salben. Um euch zu stärken, hört, was er über diese Welt geheimnisvoll sagt: Er wird die Decke zerschlagen, die alle Völker verhüllt, die Decke, die über allen Völkern liegt.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Sie werden nicht hungern (Offb. 7,16), denn sie nähren sich am lebendigen Brot: „Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommen ist“ (Joh. 6,51), sagt der Herr. Sie werden auch nicht dürsten, denn sie trinken aus einem Kelch, der von solcher Herrlichkeit ist, dass die Wahrheit über sie spricht: „Wer an mich glaubt, den wird niemals dürsten“ (Joh. 6,35); und zudem: „Wer von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zur Quelle des Wassers werden, das ins ewige Leben quillt“ (Joh. 4,14). Und die Sonne wird nicht über ihnen untergehen, und sie werden nicht von der tödlichen Hitze verbrannt werden.

Weiterlesen (126 Wörter)

Durch den Propheten Jesaja verkündete Gott seiner Gemeinde, indem er sagte: „Hoffnung gegen den Sturm, ein Schatten gegen die Hitze“ und offenbarte, dass die Sicherheit seiner Geheimnisse stark sein würde, während nichts im Feuer der Versuchung zugrunde gehen könnte. Denn das Lamm, das im Zentrum des Thrones sitzt, wird sie weiden (Offb. 7,17). Es wurde zuvor gesagt, dass das Lamm auf dem Thron das Buch hält (Offb. 5,1-10); doch jetzt wird gesagt: „Denn das Lamm, das in der Mitte des Thrones ist, wird sie weiden“, was verdeutlicht, dass Vater und Sohn einen Thron teilen, da der Vater im Sohn und der Sohn im Vater ist, das heißt, in der Mitte der Kirche, in der nach dem Glauben der gesamte Gott, der Eins und Dreifaltig ist, wohnt.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

In diesen und den nachfolgenden Worten wird die Prophezeiung über die Bekehrung der Heidenvölker zum wahren Glauben behandelt. Die authentische Anbetung Gottes war im Besitz eines auserwählten Volkes und fand ihren Mittelpunkt in Jerusalem, seitdem die Stiftshütte des Zeugnisses von David auf dem Berg Zion errichtet wurde. Mit diesem Ereignis wurde Zion, ebenso wie der benachbarte Berg Morija, auf dem Salomo den Tempel baute, zu einem heiligen Ort für die Anbeter des lebendigen Gottes, die überwiegend Hebräer waren, abgesehen von einigen wenigen Ausländern, die an den Gott Israels glaubten. Doch es wird eine Zeit kommen, in der der Herr nicht nur wenigen, sondern allen Völkern ermöglichen wird, sich zu freuen und den Wein auf seinem heiligen Berg zu genießen.

Weiterlesen (194 Wörter)

Dies bedeutet, dass sie in großer Zahl zu diesem heiligen Ort strömen werden, um den Wein zu trinken, der das Herz erfreut, was auf die seelische Erfüllung hinweist, die aus der innigen Gemeinschaft mit dem Herrn erwächst, sowie auf alle daraus resultierenden geistlichen Segnungen. Diese Segnungen werden in der alttestamentlichen und neutestamentlichen Schrift oft durch die Bilder eines Festmahlens (Sprüche 9,2), einer Speise und eines Abendmahls (Lukas 14,24; Lukas 22,30; Matthäus 22 usw.) veranschaulicht. Besonders in der neutestamentlichen Kirche zählt dazu das Empfangen des Leibes und Blutes Christi. Dieses zentrale Sakrament wurde bekanntlich im Obergemach auf dem Zion eingesetzt und war ebenfalls der Ort der Herabkunft des Heiligen Geistes am Pfingsttag. So erhielt der Zion, der im Alten Testament als Zentrum wahrer Gottesverehrung galt, auch im Neuen Testament eine heilige Bedeutung, nicht zuletzt aufgrund dieser außergewöhnlichen Ereignisse auf dem Berg Zion. Vor allem jedoch wurde Zion für die Christen heilig, da die neutestamentliche Kirche (1 Petr 2,6) als Zentrum der neuen Gottesverehrung, die dem Alten Testament nachempfunden ist, allegorisch mit ihrem Namen bezeichnet wurde. Das Trinken von Wein auf dem Berg Zion symbolisiert somit das Erleben geistlicher Segnungen in der Gemeinschaft der Kirche Christi.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.