Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 22,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß ihr essen und trinken sollt an meinem Tische in meinem Reich und sitzen auf Stühlen und richten die zwölf Geschlechter Israels.

Luther 1912 / Menge

ινα εσθιητε και πινητε επι της τραπεζης μου μου εν τη βασιλεια μου και καθισεσθε επι θρονων κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Herr verkündet hat: "Wehe" dem, der Mich verrät, und die Jünger gelehrt hat, in Demut zu leben, erklärt er dem Verräter, dass "Wehe" sein Los sein wird. Im Gegensatz dazu spricht er zu den Jüngern: "Ihr seid die, die treu an Meinen Prüfungen festgehalten habt; darum möchte Ich euch eine Belohnung geben, nämlich einen Bund mit euch schließen. So wie Mein Vater Mir ein Reich zuteilt, möchte auch Ich, dass ihr an Meinem Festmahl teilnehmt und das Gute genießt."

Er sagte: "auf dass ihr esset und trinket", nicht weil es dort materielle Speisen gibt, noch weil sein Reich auf sinnliche Erfahrungen beruht. Durch seine Antwort an die Sadduzäer hat er selbst erklärt, dass das Leben der Engel dort existiert (Lk 20,36); und der Apostel Paulus betont, dass das Reich Gottes nicht im Essen und Trinken besteht (Röm 14,17). Wenn also jemand die Worte hört: "Sie sollen an meinem Tisch essen und trinken", sollte er nicht in Versuchung geraten, sondern verstehen, dass sich dies auf diejenigen bezieht, die von den Herrschern dieser Welt anerkannt werden. Denn wer am königlichen Festmahl teilnimmt, wird hochgeachtet. Der Herr sagt auch über die Apostel, dass er sie allen anderen vorziehen wird.

Weiterlesen (88 Wörter)

Ebenso, wenn ihr vom Sitzen auf Thronen erfahrt, denkt nicht an physische Throne, sondern an Herrlichkeit und Ehre. Denn niemand, der erschaffen oder geboren ist, wird dort Platz nehmen. Es gebührt der einen heiligen Dreifaltigkeit, dem Ungeschaffenen und König aller Dinge, Gott, zu sitzen; das Geschöpf hingegen muss als Diener stehen, weshalb wir tatsächlich von Sitzen und Stehen sprechen. "Zu richten" bedeutet, die Ungläubigen aus den zwölf Stämmen zu verurteilen. Denn die Apostel, die selbst Israeliten waren und dennoch glaubten, dienen den ungläubigen Israeliten als eine erhebliche Verurteilung.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ist es tatsächlich so, dass wir nach der Auferstehung von den Toten, wenn die Zeit gekommen ist, um bei Christus zu sein und er uns mit der Herrlichkeit seines glorifizierten Leibes ausstattet, weiterhin die Notwendigkeit für Nahrung und Tische haben werden, selbst nachdem wir die Unverweslichkeit angenommen haben? Ist es nicht vollkommen absurd, solch eine Vorstellung zu hegen? Denn wenn wir das Verderben abgelegt haben, wozu benötigen wir dann noch leibliche Erfrischung? Und was bedeutet der Ausdruck: „Ihr werdet an meinem Tisch essen in meinem Reich“? Ich antworte, dass er uns von den irdischen Aspekten des Lebens zu den geistlichen Dimensionen hin führt.

Weiterlesen (175 Wörter)

Denn jene, die bei irdischen Herrschern hohe Ehren genießen, speisen mit ihnen und teilen ihre Gemeinschaft; dies gilt für sie als der höchste Ausdruck von Ehre. Es gibt auch andere, die von den Mächtigen geschätzt werden, jedoch nicht die Möglichkeit haben, mit ihnen an einem Tisch zu sitzen. Um zu verdeutlichen, dass sie mit ihm die größten Ehren empfangen werden, zieht er ein Bild aus dem alltäglichen Leben heran und sagt: „Ich werde mit euch einen Bund schließen, dass ihr in meinem Reich an meinem Tisch essen und trinken werdet; zudem werdet ihr auf zwölf Thronen sitzen und über Israel richten.“ Wie geschieht das? Es bedeutet, dass die Jünger, die aus dem Volk Israel stammen, die größten Ehrungen bei Christus, dem Erretter aller, erhalten, da sie durch Glauben und Ausdauer die Gabe ergriffen haben: Auch wir sollen in ihrem Eifer nachfolgen, denn so wird Er, der Erretter und Herr aller, uns in sein Reich aufnehmen. Durch ihn und mit ihm sei Gott, dem Vater, Lob und Herrschaft, mit dem Heiligen Geist in alle Ewigkeit. Amen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Es sind nicht Erfüllungen durch Speise und Trank, die uns als Belohnung und Anerkennung zugesagt sind, sondern die Gemeinschaft am himmlischen Leben der Gnade. Die zwölf Throne bedeuten mehr als lediglich einen Ehrenplatz für einen Einzelnen! Christus, der alles richtende Herr, im Vorbild des himmlischen Vaters, durchdringt die Herzen und beurteilt nicht die äußeren Umstände der Taten, wenn er die Tugenden belohnt und die Bosheit verurteilt; folglich sollten auch die Apostel bereit sein, geistliche Urteile zu fällen, indem sie den Glauben stärken und den Unglauben korrigieren, Irrtümer durch die Tugend berichtigen und die Bösen unermüdlich heranführen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Kommt und nehmt an meinem Tisch in meinem Königreich teil. Dieses Festmahl ist ein heiliges, göttliches Mahl. Es symbolisiert den ewigen und unaussprechlichen Segen, der denjenigen zuteilwird, die Gott lieben, während das Essen und Trinken den Genuss dieses Segens widerspiegelt. Außerdem werdet ihr auf Thronen Platz nehmen, um über die zwölf Stämme Israels zu richten. Dies hat er ihnen im einundvierzigsten Kapitel des Matthäus-Evangeliums zugesagt, wo er sagt: "Jesus aber sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch, dass ihr, die ihr mir nachgefolgt seid, in der Zukunft, wenn der Menschensohn auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzt, auch auf zwölf Thronen sitzen werdet, um die zwölf Stämme Israels zu richten."¹ Und betrachtet die Auslegung dieser Passage.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

"Ihr", sprach der Herr weiter, "wart in all meinen Schwierigkeiten an meiner Seite (habt mir trotz der falschen Anschuldigungen und Verfolgungen durch meine Widersacher treu die Treue gehalten), und ich überlasse euch, wie mein Vater mir, als Belohnung ein Königreich (alle sollen über das hinaus empfangen, was sie sich wünschen), damit ihr in meinem Reich an meinem Festmahl speisen und trinken dürft und auf thronähnlichen Sitzen die zweitausend Stämme Israels urteilen könnt." (Lukas 22,28-30) Der Herr wollte den Jüngern die herrliche Belohnung, die ihnen bevorstand, so klar wie möglich vor Augen führen. Bei dieser großen Verheißung fiel der Blick des Gottmenschen auf Judas, und seine großzügigen Lippen schlossen sich unwillkürlich.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Wanderer dieser Erde können aus der bildlichen Darstellung des verherrlichten Zustandes der Apostel zwei wesentliche Vorteile erkennen: die Ehre, in der Nähe des Königs des Himmels zu sein, und die Teilnahme an der Autorität seines Gerichts. Die Apostel erleben die Seligkeit bereits vor dem Weltgericht; durch ihre Lehre und ihre Schriften nehmen sie die Rolle von Richtern über Israel und die gesamte Welt ein. Die vollkommene Herrlichkeit der Heiligen wird allerdings erst nach Christi Gericht über das Universum offenbart. Daher wird die vollständige Bedeutung der Verheißung der Herrlichkeit der Apostel erst nach dem Weltgericht klar.

Weiterlesen (128 Wörter)

Ebenso bleibt die im Vision des Sehers gezeigte Ehre der Apostel im neuen Jerusalem (Offb 21,12-14) für uns gegenwärtig ein Geheimnis; wir können zwar die Worte der Beschreibung verstehen, doch die gesamte Tiefe und der präzise Sinn entziehen sich unserem vollem Erfassen. Geliebte, was der Heiland beim letzten Abendmahl für die Apostel getan hat, ist der Inbegriff seines gesamten Lebens und die Essenz seines irdischen Wirkens. Möge dieses wunderbare Bild stets vor unseren Augen sein; es wird ein lebensspendendes Licht in unser Dasein bringen. Das Antlitz des Erlösers, der den Jüngern demütig die Füße wäscht, soll unser Schutz gegen Stolz, Habgier, Trägheit im Dienst für andere, Gleichgültigkeit gegenüber den Sorgen und Nöten unserer Geschwister sowie gegen den Geiz sein, der unsere Hände beim Geben an Christus zusammenpresst. Amen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Gedanke an das bevorstehende Kommen des Reiches weckte erneut die ungeduldigen Vorstellungen der Jünger; die Frage und der Streit darüber, wer unter ihnen der Größte sei, entbrannten erneut. Der Herr erinnerte sie daran, dass sein Reich sich klar von allen weltlichen Reichen unterscheidet. Um zu verhindern, dass die Jünger in eine andere Negativhaltung, die Hoffnungslosigkeit, abglitten, fügte Er hinzu: „Da ihr mit mir in meinen Prüfungen gewesen seid, vermache ich euch ein Reich, wie mein Vater mir ein Reich vermacht hat.“ Indem Er den Gedanken an das Abendmahl des „Neuen Passah“, das Er zuvor offenbart hatte, mit dem Wunsch nach den Thrones, die sie begehrten, verknüpfte, versprach Er ihnen beides erneut, ohne Zweifel im gleichen Sinne wie zuvor. Ihr werdet in Meinem Reich von Meinem Tisch essen und trinken und auf Throne sitzen, um die zwölf Stämme Israels zu richten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Laut dem Evangelisten Lukas wird die Lehre über Demut von Jesus Christus in einen Kontext gebracht, der sich auf den Streit der Jünger um den Rang innerhalb der Gemeinschaft bezieht. Jesus untermauert seine Anleitung zur Demut mit einer indirekten Antwort auf diese Auseinandersetzung: Für ihre treue und standhafte Nachfolge, trotz aller Verfolgungen, die sie gegen ihn erleiden, verheißt er ihnen unzählige Segnungen in seinem Reich. Sie dürfen an seinem Tisch speisen und trinken und werden besonders enge Gemeinschaft mit ihrem Herrn und König genießen, während er auf dem Thron sitzt, um die zwölf Stämme Israels zu richten.

Weiterlesen (170 Wörter)

Der Evangelist Johannes fügt hinzu, dass Jesus diese Verheißung um eine wichtige Klarstellung ergänzt: Nur diejenigen, die von Gott zum Heil erwählt sind, werden auch die Früchte dieser Verheißung ernten, und die Schriftstelle (vgl. Ps. 40: 10 und Joh. 18) wird an einem der Auserwählten erfüllt, der dennoch einer der Jünger des Herrn war. Der Verrat des Judas wird die echten Jünger Christi in eine schwierige Lage bringen. Sie müssen jedoch bedenken, dass der Herr diese Ereignisse vorausgesagt hat und daher bereits im Vorfeld kannte. Um ihren Glauben zu festigen, kündigt der Herr ihnen an, dass sie als Botschafter in seinem Namen wirken werden, und betont gleichzeitig die hohe Ehre, die mit ihrem Dienst verbunden ist: Wer sie aufnimmt, der nimmt Christus und Gott selbst auf. Lukas würde hinzufügen: Selig seid ihr, wenn ihr nicht nur die Worte kennt, sondern sie auch in die Tat umsetzt. Währenddessen ist einer unter ihnen nicht nur nicht bereit, seinen Geschwistern die Füße zu waschen, sondern wird bald sogar seinen Meister und Herrn verraten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Wenn ihr meinen Anweisungen folgt, werdet ihr gesegnet sein. Ihr seid mir in all den Herausforderungen, die meine Feinde gegen mich erhoben haben, treu geblieben; ihr habt mich nicht verlassen, obwohl viele meiner Jünger von mir abgewichen sind. Daher vermache ich euch mein Reich und werde euch ins Himmelreich führen, wo ihr die höchste Ehre genießen dürft, an meiner Seite zu sein.

*****

Weiterlesen (247 Wörter)

Den Aposteln, die ihm nur aufgrund seines Rufes folgten, sowie einigen von ihnen, die auf Anweisung Johannes des Täufers ihm zur Seite standen, als seine Offenbarung noch nicht vollständig war und er weniger Wunder wirkte – diese Männer, die bereit waren, die Lehre Jesu in die Welt zu tragen, gebührt ein besonderer und höherer Lohn: Sie sollen an der Herrlichkeit Christi teilhaben. Aus diesem Grund sprach Jesus zu ihnen, dass die Apostel am Ende der Zeit, wenn der Menschensohn in seiner göttlichen Herrlichkeit erscheint, diese Herrlichkeit mit ihm teilen werden. Zudem wird die Erhöhung von ihnen über die gesamte Menschheit die zwölf Stämme der Israeliten, die nicht an ihn glaubten, verurteilen. Nach Johannes Chrysostomus werden die Apostel die Juden nicht als Richter, sondern als Zeugen richten: "In demselben Sinn, in dem der Herr von der Königin des Südens gesagt hat, dass sie jenes Geschlecht richten wird, und von den Niniviten, dass sie sie richten werden, spricht er auch von den Aposteln. Die Juden wurden unter denselben Gesetzen und Bräuchen erzogen und führten denselben Lebensstil wie die Apostel. Wenn sie also zu ihrer Verteidigung anführen, dass sie nicht an Christus glauben können, weil das Gesetz es ihnen verbietet, seine Gebote anzunehmen, wird der Herr, indem er auf die Apostel verweist, die ebenso das Gesetz hatten und dennoch glaubten, sie alle richten, wie er zuvor gesagt hatte: 'Darum werden sie eure Richter sein. Throne bedeuten nicht Sitze, sondern unaussprechliche Herrlichkeit und Ehre'" (Johannes Chrysostomus, Gespräche über das Matthäusevangelium, 64,2).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Ihr werdet essen und trinken“ usw.: Hier werden zwei zentrale Aspekte dieses Reiches in Bezug auf die Apostel angedeutet – ihre Freude in diesem Reich und ihre Würde (aus der ersichtlich wird, dass dieses Reich vor allem als ein Reich der Herrlichkeit zu verstehen ist). Die Freude der Apostel im Reich des Messias wird durch das gängige Bild ihrer Teilnahme am Hochzeitsmahl des Reiches Gottes veranschaulicht (vgl. Matthäus 8,11 und andere); die Würde, die ihnen in diesem Reich zuteilwurde, wird durch das Bild ihres Sitzens auf Thronen zur Beurteilung des jüdischen Volkes dargestellt (vgl. Matthäus 19,28).

Weiterlesen (94 Wörter)

Er sprach: „Ihr sollt essen und trinken“, nicht weil es dort materielle Speisen gibt, noch weil sein Reich irdischer Natur wäre; denn durch seine Antwort an die Sadduzäer lehrte er, dass dort das Leben der Engel herrscht (Lukas 20,36). Wer also die Worte „Sie sollen essen und trinken“ vernimmt, sollte nicht in Versuchung geraten, sondern verstehen, dass sie sich auf die beziehen, die von den Herrschern dieser Welt geehrt werden. Denn wer am königlichen Festmahl teilnimmt, wird als hochrangig angesehen. – So erklärt der Herr auch, dass er die Apostel allen anderen vorziehen wird.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

In diesen entscheidenden Momenten, als der Erlöser Christus die bevorstehenden Ereignisse ankündigte, wandten sich seine Jünger erneut der Frage des Ältestenamtes zu, die sie bereits oft beschäftigt hatte (Matthäus 18,1; 20,21). Sie stritten untereinander darüber, wer von ihnen der Größte sei. Um die aufgewühlten Gemüter zu beruhigen, wiederholte der Herr nicht nur die Lehre der Demut, die er ihnen zuvor vermittelt hatte (20,25-27), sondern offenbarte ihnen auch, dass wahre Größe und Herrlichkeit nicht auf dieser Erde, sondern im Himmelreich auf sie warten. Die weltlichen Herrscher üben Macht über ihre Untertanen aus, die ihnen dienen, und werden oft als Wohltäter bezeichnet; unter euch soll dies jedoch nicht so sein.

Weiterlesen (158 Wörter)

Vielmehr soll der unter euch Schwache wie ein Weiser angesehen werden und der Älteste wie ein Diener. Wer ist der Schwache? Ist es derjenige, der sich zurückzieht und dient, oder derjenige, der sich nicht zurückzieht? Ich jedoch bin unter euch wie einer, der dient. Ihr seid die, die in meinen Prüfungen treu an meiner Seite geblieben sind, und ich gebe euch, wie auch mein Vater mir, ein Reich, damit ihr in meinem Reich an meinem Tisch essen und trinken und auf Thronen sitzen mögt, um die beiden zehn Stämme Israels zu richten. Die himmlische Freude, die der Herr seinen treuen Jüngern zuspricht, wird durch das Bild des Abendmahls illustriert (Mt 22,2; Lk 13,29; 14,16), während die himmlische Herrlichkeit, die mit der Teilnahme an seinem Gericht über die Welt verknüpft ist (1 Kor 6,2), unter dem Bild des Sitzens auf zwölf Thronen (Mt 19,28) dargestellt wird, die den Thron des Richters – des Sohnes Gottes – umgeben (Joh 5,22).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  2. ἔσθητε
    esthēte
    essen
    G2068 · ἐσθίω
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. πίνητε
    pinēte
    trinken
    G4095 · πίνω
  5. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  6. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. τραπέζης
    trapezēs
    table
    G5132 · τράπεζα
  8. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. βασιλείᾳ
    basileia
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  12. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. καθήσεσθε
    kathēsesthe
    sitzen
    G2521 · κάθημαι
  15. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  16. θρόνων
    thronōn
    throne
    G2362 · θρόνος
  17. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. δώδεκα
    dōdeka
    twelve
    G1427 · δώδεκα
  19. φυλὰς
    phylas
    tribe
    G5443 · φυλή
  20. κρίνοντες
    krinontes
    richten
    G2919 · κρίνω
  21. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. Ἰσραήλ
    israēl
    Israel
    G2474 · Ἰσραήλ