Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 29,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum spricht der HERR, der Abraham erlöst hat, zum Hause Jakob also: Jakob soll nicht mehr zu Schanden werden, und sein Antlitz soll sich nicht mehr schämen.

Luther 1912 / Menge

לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב אֲשֶׁ֥ר פָּדָ֖ה אֶת־אַבְרָהָ֑ם לֹֽא־עַתָּ֤ה יֵבוֹשׁ֙ יַֽעֲקֹ֔ב וְלֹ֥א עַתָּ֖ה פָּנָ֥יו יֶחֱוָֽרוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Das prophetische Wort ist stets aufmerksam und erkennt das Unrecht derer, die gelernt haben, zu lästern. Denn es wird gesagt: "Der Gesetzlose geht verloren, der Hochmütige kommt um, und die Gesetzlosen werden in der Ungerechtigkeit verzehrt." Einige könnten jedoch, aus großer Unwissenheit, annehmen, Gott habe eine Unwahrheit verkündet, da Israel nicht vollständig verloren ist, sondern, wie erwähnt, durch eine Erinnerung an die Hoffnung gerettet wurde, die für Israel in der letzten Zeit des Zeitalters bewahrt wird. Sie werden durch den Glauben an Christus berufen und unter den Nationen bekehrt. Denn wenn, wie es genannt wird, die Zeit der Erfüllung eintritt, wird ganz Israel gerettet werden (Röm. 11,25.26). Was sagt er also?

Weiterlesen (201 Wörter)

So spricht der Herr über das Haus Jakob, das er seit Abraham auserwählt hat; denn Israel war von allen Völkern getrennt, und das Geschlecht Abrahams und Jakobs wurde als bestimmtes und auserwähltes Erbteil Gottes angesehen. Nun aber sollen sie sich schämen, sagt er, sie sollen ihr Angesicht ändern, das bedeutet, nicht gleich nach ihrem Unrecht gegenüber Christus, sondern erst wenn sie ihre Sünden erkennen. Dann sollen sie sich schämen und zur Einsicht gelangen, dass sie nicht so sein sollten. Das könnte mit der Aussage gemeint sein: Sie werden ihr Gesicht ändern. Über die Zeit, wenn ihre Nachkommen meine Taten sehen werden, d.h. wenn sie die gesamte Schöpfung erfahren und die Gläubigen von der Erde sehen, werden sie bemerken, dass die Macht des Bösen durch die Zerschlagung dieses ursprünglichen und abscheulichen Irrtums erschüttert wird und die Götzen zusammen mit den Heiligtümern verbrannt werden. Dann werden sie stattdessen meinen Namen heiligen: Sie werden mich für heilig halten; sie werden mich als den wahrhaft Heiligen Jakobs und den Gott Israels anerkennen, und so werden sie Ehrfurcht vor mir empfinden; denn die Furcht Gottes ist immer der Weg zum Heil, wie es geschrieben steht: "Die Furcht des Herrn ist die Quelle des Lebens" (Sprüche 14:27).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der Abraham befreit hat, sagt über das Haus Jakob: Gerade wie Er Abraham vor den fünf Königen errettet hat, wird Er auch die Nachkommen Jakobs vor den Assyrern bewahren.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der Abraham befreit hat, spricht zum Haus Jakob und ermutigt ihn, sich nicht zu schämen und nicht rot zu werden. Wenn Jakob sieht, dass seine Nachkommen, das Werk seiner Hände, seinen Namen in ihrer Mitte erheben, werden sie den Heiligen Jakobs heiligt und den Gott Israels verherrlichen. Die Verirrten im Geist werden Klarheit empfangen, und die Aufgewühlten werden das Gebot erlernen. Wenn die Tauben die Botschaft des Buches vernehmen und die Augen der Blinden geöffnet werden, wird der Libanon in einen fruchtbaren Garten verwandelt, und so wird der Garten als Wald angesehen. Die Sanftmütigen und Bedürftigen werden sich über den Herrn freuen, und es wird keinen Stolz und Spott mehr geben; Jakob wird Scham empfinden, auch wenn er sich nun nicht schämt.

Weiterlesen (282 Wörter)

Dies verweist auf die Zeit des Jesaja. Sein Angesicht wird erröten, sodass die Scham und das Erröten zum Heil führen, insbesondere wenn sie sehen, dass ihre Nachkommen – die Apostel und apostolischen Männer, die aus dem jüdischen Volk stammen – unter den Nationen des Herrn gute Taten vollbringen und den Namen Christi unter den Menschen verkündigen: „Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name“ (Matthäus 6,9). Denn sie werden den Heiligen, der aus Jakob hervorgegangen ist, würdigen und den Gott Israels unter den Völkern lehren, damit diese die Götzen verlassen und erkennen: „Welche falschen Götzen hatten unsere Väter! Und keiner von ihnen kann Regen senden.“ Die Geisterirrenden werden Gott erkennen, und die, die einst in der Wüste gegen den Herrn murrten, werden das Gesetz erlernen, das ihnen vorher unbekannt war. Hätten sie Mose empfangen, hätten sie auch den Herrn Jesus Christus angenommen, denn Mose sprach von ihm. Die Bedeutung dessen, was wir zu Beginn des Kapitels über das Hebräische übersetzt haben – „So spricht der Herr zum Hause Jakob, der Abraham einst befreite und ihn aus Chaldäa führte und in das Land der Verheißung brachte“ (1. Mose 11,31) – wird deutlich. Das, was als "Siebenfach" übersetzt wurde: "So spricht der Herr über das Haus Jakob, der es von Abraham trennte", kann so interpretiert werden, dass er die Schriftgelehrten und Pharisäer, die den Herrn verleumdeten, von Abraham trennte, der den Tag des Herrn sah und sich erfreute (Johannes 8,56). Denn wären sie Abrahams Kinder, würden sie die Taten Abrahams vollbringen. Der Apostel erklärt, dass diejenigen als Kinder Abrahams gelten, die denselben Glauben wie Abraham haben, das heißt die heidnischen Völker, die nicht durch Werke, sondern durch den Glauben als Kinder Abrahams anerkannt werden.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Deshalb, aufgrund des Sieges über die Widersacher des Christentums und seines Triumphes über sie, verkündet der Herr an das Haus Jakob, das von Abraham stammt. Der Sinn der Worte des Herrn ist folgender: Die Bekehrung der Heiden zu Christus sollte für die leiblichen Nachkommen Abrahams und Jakobs keinen Anlass zur Scham oder zum Neid darstellen, der das Antlitz des Menschen verunstaltet. Sie sollten sich nicht darüber ärgern, dass die Heiden im Reich Gottes an Abrahams Schoß sein werden. Vielmehr sollte die Bekehrung der Heiden den Nachkommen Jakobs Freude bringen, und sie sollten dem Herrn Dank und heilige Ehre bringen. So wird es am Ende der Zeiten geschehen, wie der folgende Vers erklärt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.