Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 29,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wenn sie sehen werden ihre Kinder, die Werke meiner Hände unter ihnen, werden sie meinen Namen heiligen und werden den Heiligen in Jakob heiligen und den Gott Israels fürchten.

Luther 1912 / Menge

כִּ֣י בִ֠רְאֹתוֹ יְלָדָ֞יו מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֛י בְּקִרְבּ֖וֹ יַקְדִּ֣ישֽׁוּ שְׁמִ֑י וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־קְד֣וֹשׁ יַֽעֲקֹ֔ב וְאֶת־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲרִֽיצוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Das prophetische Wort bleibt stets wachsam und erkennt die Bosheit derer, die gelernt haben, zu verletzen. Denn es steht geschrieben: "Der Gesetzlose geht verloren, der Hochmütige kommt um, und die Gesetzlosen werden in der Ungerechtigkeit verzehrt." Einige könnten aufgrund großer Unkenntnis annehmen, dass Gott nicht die Wahrheit spricht, da Israel nicht vollständig untergegangen ist, sondern, wie erwähnt, durch die Erinnerung an die Hoffnung gerettet wurde, die in der letzten Zeit dieses Zeitalters für Israel bewahrt wird. Sie werden durch den Glauben an Christus berufen und von den Heiden umkehren. Denn wenn, wie gesagt, die Erfüllung der Zungen eintritt, wird ganz Israel gerettet werden (Röm. 11,25.26). Was sagt er also?

Weiterlesen (197 Wörter)

Der Herr spricht über das Haus Jakob, das er seit Abraham auserwählt hat; denn Israel war von allen Völkern abgesondert, und das Geschlecht Abrahams und Jakobs wurde als ein besonderes Erbteil Gottes angesehen. Dennoch sagt er, dass sie sich schämen sollen; sie sollen ihr Angesicht verändern, was bedeutet, dass sie, wenn sie zur Einsicht ihrer Sünden kommen, nicht sofort nach ihrem Fehlverhalten gegenüber Christus beschämt sein sollen, sondern vielmehr zur Erkenntnis gelangen, dass sie sich anders verhalten sollten. Dies ist meines Erachtens mit dem Ausdruck gemeint: Sie werden ihr Gesicht ändern. Im Laufe der Zeit, wenn ihre Nachkommen meine Werke erkennen werden, sprich, wenn sie die himmlischen Berufungen sehen und die Bewohner der Erde, die an mich geglaubt haben, sehen werden, dass die Macht des Bösen durch die Zerschlagung dieser ursprünglichen und abscheulichen Verblendung überwältigt wird und die Götzen zusammen mit den Heiligtümern verbrannt werden, dann werden sie meinen Namen heiligen: Sie werden mich für heilig halten; sie werden mich als den wahrhaft Heiligen Jakobs und den Gott Israels anerkennen und mich fürchten. Denn die Furcht Gottes ist stets der Weg zum Heil, wie geschrieben steht: "Die Furcht des Herrn ist die Quelle des Lebens" (Sprüche 14:27).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der Abraham befreit hat, spricht zum Haus Jakob: Jakob soll jetzt nicht beschämt sein, sein Angesicht soll nicht erröten. Wenn er beobachtet, wie seine Kinder, das Werk meiner Hände, meinen Namen in ihrer Mitte ehren, werden sie den Heiligen Jakobs heiligen und den Gott Israels verherrlichen. Die, die vom Geist fehlgeleitet sind, werden Weisheit erlangen, und die Unruhigen werden das Gesetz lernen. Wenn die Tauben die Worte des Buches hören, so sagt er, und die Augen der Blinden werden geöffnet, dann wird der Libanon wie der Karmel erscheinen, und der Karmel wird als Wald angesehen werden. So werden die Sanftmütigen und die Bedürftigen sich des Herrn freuen, und Stolz sowie Spott werden verschwinden; dann wird Jakob sich schämen, wie er es jetzt nicht tut.

Weiterlesen (286 Wörter)

Dies deutet er auf die Zeit des Jesaja hin. Sein Angesicht wird erröten, sodass die Röte und Scham zu ihrem Heil werden, besonders wenn sie sehen, dass ihre Kinder, also die Apostel und die apostolischen Männer, die von den Juden stammen, unter den Völkern Gottes Gutes tun und den Namen Christi bekanntmachen, indem sie sagen: Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name (Matthäus 6,9). Denn sie werden den Heiligen, der aus Jakob hervorging, ehren und den Gott Israels unter den Völkern lehren, damit sie die Götzen ablegen und sagen: Welche falschen Götter hatten unsere Vorfahren, und keiner von ihnen kann Regen senden; und jene, die jetzt im Geist umherirren, werden Gott erkennen, während die, die einst in der Wüste gegen den Herrn murrten, das ihnen zuvor unbekannte Gesetz lernen werden. Hätten sie Mose empfangen, hätten sie auch den Herrn Jesus Christus empfangen, da Mose von ihm sprach. Die Bedeutung dessen, was wir am Anfang des Kapitels in Bezug auf das Hebräische übersetzt haben: So spricht der Herr zum Hause Jakob, der einst Abraham befreite und ihn aus Chaldäa führte, um ihn in das Land der Verheißung zu bringen (1. Mose 11,31), ist leicht nachvollziehbar. Das, was als "Siebenfach" übersetzt wird: "So spricht der Herr über das Haus Jakob, der es von Abraham trennte", kann so verstanden werden, dass er die Schriftgelehrten und Pharisäer, die gegen den Herrn lästerten, von Abraham trennte, der den Tag des Herrn sah und sich daran erfreute (Johannes 8,56). Denn wären sie Abrahams Kinder, würden sie die Werke Abrahams verrichten. Der Apostel erklärt, dass die Kinder Abrahams diejenigen sind, die den Glauben wie Abraham haben, also die heidnischen Völker, die nicht durch Werke, sondern durch den Glauben Kinder Abrahams genannt werden.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Es wird eine Zeit kommen, in der die Nachkommen Abrahams und Jakobs die Werke Gottes erkennen werden, das heißt, sie werden verstehen, dass der Eintritt der Heiden in das Reich Christi ein göttliches Werk ist. Dann werden sie, so spricht der Herr, meinen Namen heiligen; sie werden das Verlangen verspüren, meinem Namen Ehre und Ruhm zu geben. Sie werden den Heiligen Israels achten und den Gott Jakobs fürchten, und infolgedessen werden sie sich Christus zuwenden. Dies wird der Moment sein, an dem alle Heiden in die Gemeinde Christi eintreten. Die Israeliten werden nicht allein bleiben wollen, sie werden aufhören, in ihrer Abgeschiedenheit zu verharren, und sie werden sich in demselben Glauben mit den Heiden vereinen, und somit wird ganz Israel gerettet werden (Römer 11:25-26). Die prophetischen Worte in den Versen 17-23 werden von heiligen Vätern wie Kyrill von Alexandrien, Bl. Kyrill von Alexandrien, Theodoret, Hieronymus und anderen bezeugt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.