Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 34,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wird alles Heer des Himmels verfaulen, und der Himmel wird zusammengerollt werden wie ein Buch, und all sein Heer wird verwelken, wie ein Blatt verwelkt am Weinstock und wie ein dürres Blatt am Feigenbaum.

Luther 1912 / Menge

וְנָמַ֙קּוּ֙ כָּל־צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְנָגֹ֥לּוּ כַסֵּ֖פֶר הַשָּׁמָ֑יִם וְכָל־צְבָאָ֣ם יִבּ֔וֹל כִּנְבֹ֤ל עָלֶה֙ מִגֶּ֔פֶן וּכְנֹבֶ֖לֶת מִתְּאֵנָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Seht, wie es der Prophet angekündigt hat, so hat auch Christus den plötzlichen Sturz der Sterne vorausgesagt (Mt 24,29). Fragt nicht, wie die, die am Himmel befestigt sind, fallen werden, ähnlich wie die Blätter des Weinstocks. Genau wie die Blätter zu ihrer Zeit abfallen, so werden auch sie zur festgesetzten Zeit fallen. Zudem möchte er damit andeuten, dass sie in ihrer Herrlichkeit übertreffen werden. Wie der Weinstock, der nach dem Abfallen der Blätter kahl ist und dann im kommenden Frühling erneut mit Blättern und Trieben geschmückt wird, so werden auch die Himmel zu etwas Besserem verwandelt werden.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Versammelt euch, ihr Völker, und hört zu, ihr Mächtigen; die Erde und alle darauf Wohnenden, das Universum und die Menschen, die darin leben, vernehmt! Denn der Zorn des Herrn richtet sich gegen alle Zungen und sein Ärger gegen ihre Anzahl, um sie zu verderben und in die Schlacht zu führen. Ihre Plagen werden vergehen und die Toten, ihr Gestank wird aufsteigen, und die Berge werden von ihrem Blut durchtränkt sein; alle himmlischen Mächte werden erlöschen, und der Himmel wird sich winden wie eine Rolle, die Sterne werden fallen wie die Blätter vom Weinstock und vom Feigenbaum. Mein Schwert wird im Himmel über die Mächtigen Gericht halten.

Weiterlesen (386 Wörter)

Nachdem er dargelegt hat, dass die jüdische Gemeinschaft Schiffbruch erleiden wird und sie denjenigen überlassen bleibt, die sie als Gefangene und Beute plündern, und nachdem er die Berufung der Heiden in Betracht gezogen hat, denn viele Lahme, so sagt er, werden in die Gefangenschaft gehen, macht er nun eine notwendige Ankündigung an jene, die einst den Geist des Tempels besessen, aber durch den Glauben an Christus gelernt haben, aufrecht zu stehen. Er erwähnt folglich das Gericht, das über alle kommen wird, unabhängig von ihrer Stellung. Daher ruft er die Heiden dazu auf, als ob sie weit entfernt wären: "Kommt her, ihr Völker, und hört, ihr Mächtigen!" Stattdessen sagt er: Kommt heran. Solange sie im Irrtum verhaftet sind und Geschöpfen statt dem Schöpfer dienen, sind sie von Gott entfernt. Sobald jedoch die Ursache ihrer Distanz beseitigt ist, werden sie Gott nahe sein und gelten als seine, da sie durch die Gemeinschaft des Heiligen Geistes an ihm teilhaben.

So tretet nun herzu, ruft er, ihr Völker und Mächtigen; auch die Erde und die darauf Wohnenden, das Universum und die Menschen dort sollen hören. Was wird hier offenbart? Der Zorn, sagt er, droht allen, die auf der Erde leben, jedoch nicht allgemein oder ohne Unterschied, sondern er wird die treffen, die die Sünde nicht abgelegt haben und deren Seele von sündhafter Unreinheit geprägt ist. Der Inhalt der Botschaft deutet auch darauf hin, dass sie vergehen und dem Verderben und der Zerschlagung preisgegeben werden und jeden Ort verunreinigen werden, als wären sie verwesende Leichen. Denn die Berge werden, wie gesagt, von ihrem Blut durchtränkt sein.

Danach bringt er, um den Zeitpunkt zu verdeutlichen, die Prophezeiung über das Ende der Welt in die Mitte der Rede und erklärt: Der Himmel wird zusammengerollt werden wie eine Buchrolle, und die Sterne werden wie Blätter fallen, so wie der Jünger des Erlösers über den letzten Tag berichtet hat, an dem die Himmel mit Getöse vergehen werden, die Elemente verbrannt und die Erde samt ihren Werken vernichtet werden; doch werden wir neue Himmel und eine neue Erde empfangen, gemäß seinen Verheißungen (2 Petr. 3:10, 13). Thus will die Eindeutung der Himmel und das Fallen der Sterne die Erneuerung des Universums andeuten. Der Apostel Paulus bezeugt zudem, dass die Schöpfung von der Vergänglichkeit in die Freiheit der Herrlichkeit der Kinder Gottes befreit werden wird (Röm 8,21).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Himmel wird sich verfinstern, und alle Sterne werden herabfallen, was bedeutet, dass der Hochmut und die gesamte Kraft der Assyrer vergehen werden. Der Prophet beschreibt die Herrscher von Assyrien durch das Bild der Himmelskörper. So wie die Blätter vom Weinstock abfallen und die Blätter des Feigenbaums fallen, so wird es auch mit dem Reich der Assyrer geschehen, und danach wird das Gericht über die Idumäer folgen.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Unser Herr Jesus Christus wird vom Himmel zurückkehren und mit großer Herrlichkeit am Ende der Welt erscheinen, an jenem letzten Tag. Denn das wird das Ende dieser Welt sein, und die Schöpfung wird einer Erneuerung unterzogen. Angesichts der weit verbreiteten Verderbtheit, Flüche, Täuschungen, Morde, Diebstähle und Ehebrüche, sowie des fortdauernden Blutvergießens (Hosea 4,2), wird diese Welt nicht für immer durch Ungerechtigkeit geprägt sein. Daher wird sie vergehen, um in einer besseren Form wiederhergestellt zu werden.

Weiterlesen (43 Wörter)

Und wenn ihr einen Beweis aus der Heiligen Schrift wünscht, hört die Worte des Propheten Jesaja: „Und der Himmel wird zusammengerollt werden wie eine Buchrolle, und sein ganzes Heer wird fallen, wie ein Blatt vom Weinstock und wie ein welkes Blatt vom Feigenbaum.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.