Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 34,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn das ist der Tag der Rache des HERRN und das Jahr der Vergeltung, zu rächen Zion.

Luther 1912 / Menge

כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם לַֽיהוָ֑ה שְׁנַ֥ת שִׁלּוּמִ֖ים לְרִ֥יב צִיּֽוֹן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Tag des Gerichts steht beim Herrn bevor, das Jahr der Wiedergutmachung für Zion. Hier gibt es keine Ungerechtigkeit, sondern gerechte Urteile und Vergeltung für die Taten. Die Erde wird vom Blut der Ungerechten erfüllt sein, und ihre Überreste werden verbrannt. Der Tag des Gerichts ist beim Herrn, das Jahr der Wiedergutmachung für Zion. Es wird deutlich, dass der Zorn Gottes über die Idumäer entfesselt wurde, um Zions willen, denn Zion war der Ort des göttlichen Urteils. Sie strebten nach dem Heil Gottes und verachteten die Götzen der Nationen, die ihnen nicht helfen konnten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Tag des Gerichts des Herrn und die Zeit der Vergeltung, die über Zion kommt, stehen bevor. Dann wird die Öde ihrer Lande in Pech verwandelt, und ihre Erde wird Tag und Nacht in Flammen stehen, ohne jemals zu erlöschen; der aufsteigende Rauch wird die Weite durchziehen, und über Generationen hinweg wird sie verwüstet bleiben. Zu dieser Zeit werden zahlreiche Vögel, Eulen und Raben darin nisten, und die Einöden werden sich über sie legen, während die wilden Esel ihren Aufenthalt darin finden. Der Prophet macht mit diesen Worten deutlich, was er zuvor im Verborgenen geoffenbart hat. Er spricht von Zion, auf das der Tag des Gerichts und die Zeit der Vergeltung herabkommen werden, nachdem das Land mit unbändigem Feuer verzehrt worden ist und eine unauslöschliche Flamme entzündet ist.

Weiterlesen (106 Wörter)

Der aufsteigende Rauch symbolisiert die Nachricht des Unheils, die selbst weit entfernt befindliche Menschen über das Ausmaß ihres Leidens informiert. Die Generationen werden in Verwüstung leben, und das Schicksal der zerstörten Städte wird offenbar. Die Vögel, wie Amseln und Eulen, werden dort nisten, während die ausgedörrten Flächen gemessen werden und die wilden Esel ihren Platz finden. Die wilden Esel, die als Onokentaurs bezeichnet werden, bevorzugen verlassene Orte als ihr Zuhause. Die Erosion und Verwüstung beschreibt die Seelen der Menschen, die durch den Geist des Allerhöchsten nicht erfüllt sind. Sie werden von räuberischen Tieren und unreinen Geistern heimgesucht, gleich den oben genannten Igeln, Raben und wilden Eseln.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Einhörner werden zusammen mit den Idumäern fallen, und die Erde wird von ihrem Blut trinken. Ihre Ströme werden sich in Pech verwandeln, und das Land wird in Dunkelheit gehüllt sein. Vögel werden dort hausen, und Eulen sowie Raben werden ihre Nistplätze finden. Auch die finsteren Wesen werden herabsteigen. Dort werden die Schrecken der Nacht ruhen, denn sie haben ihre Zuflucht gefunden (Jesaja 34:7, 9, 11, 14). Die Plagen, die der Prophet hier beschreibt, werden tatsächlich nach der prophezeiten Verwüstung in Idumäa zu sehen sein; anstelle von Bewohnern werden Vögel, Igel, Geier und Aasgeier die Häuser Idumäas bewohnen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Juden argumentieren, dass die Prophezeiungen des Römischen Reiches dies voraussagen und dass mit der Judgement über Zion der Untergang einer einst sehr mächtigen Nation angedeutet wird, wie es viele von uns im wörtlichen Sinn in der Offenbarung des Johannes zu finden glauben. Doch es wird gesagt: „der Tag der Rache des Herrn, das Jahr der Vergeltung für das Gericht Zions“.

Weiterlesen (105 Wörter)

Wir meinen, dass es sich um das Jahr handelt, auf das der Heiland selbst hinweist, wenn er erklärt: „Der Geist des Herrn ist auf mir, denn er hat mich gesalbt, um den Armen die gute Nachricht zu bringen, Freiheit den Gefangenen und den Blinden das Augenlicht zu schenken, um den angenehmen Tag des Herrn zu verkünden und den Tag der Vergeltung, um alle zu trösten, die leidet, und den Trauernden die Herrlichkeit Zions zu geben“ (Lk 4,18-19; Jes 61,1-3). Zudem heißt es an anderer Stelle: „Frauen der Reichen, erhebt euch und denkt in Zeiten der Not an die Tage des Jahres mit Hoffnung“ (Jes 32,5).

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Er schildert die Region des Jenseits und erklärt: "Der Tag des Herrn wird Gericht halten und die Zeit der Vergeltung für Sünden wird heranrücken. Und seine Wüste wird sich in Pech verwandeln, ebenso seine Erde. Ihre Erde wird brennen wie Pech, Tag und Nacht, und wird in alle Ewigkeit nicht erlöschen." Der gesegnete Hiob beschreibt diesen Ort des Jenseits mit den Worten: "In ein dunkles und finsteres Land, in das Reich der ewigen Dunkelheit, wo kein Licht scheint und das menschliche Leben unsichtbar bleibt" (Hiob 10,21-22).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.