Ich habe es verkündigt und habe auch geholfen und habe es euch sagen lassen, und war kein fremder Gott unter euch. Ihr seid meine Zeugen, spricht der HERR; so bin ich euer Gott.
אָנֹכִ֞י הִגַּ֤דְתִּי וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ וְהִשְׁמַ֔עְתִּי וְאֵ֥ין בָּכֶ֖ם זָ֑ר וְאַתֶּ֥ם עֵדַ֛י נְאֻם־יְהוָ֖ה וַֽאֲנִי־אֵֽל׃
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Wo befinden sich die Götter, die ihr besiegt und denen ihr eure Opfer dargebracht habt? Damit ihr nicht behauptet: "Die Götzen haben aus eigener Kraft und Absicht nichts voraussagen können," spricht Gott, und doch waren sie unfähig, euch etwas zu offenbaren. Ich hingegen, sagt er, habe, trotz der zurechtweisenden Hand des Assyrers, plötzlich meine Macht sichtbar gemacht.
Seid Zeugen, spricht er, dass ich der einzige Gott bin, denn es gab keinen vor mir und wird keinen nach mir geben; ich allein bringe Rettung, und ich habe euch seit jeher davon berichtet und das, was ich angekündigt habe, erfüllt, denn in Christus habe ich euch erlöst. Ich habe euch ermahnt, und in euch ist kein Fremder. Manchmal vergaßen die Israeliten die heiligen Gebote, die Mose, der weise Lehrer, übermittelt hatte, und schätzten weltliche Vergnügungen höher als Gott; in ihrer Unachtsamkeit waren sie bedroht, wenn Feinde sie angriffen, und in ihrer Not riefen sie den Retter an, der stets hilft. Deshalb ermahnte er sie durch den Propheten Jeremia mit den Worten: "Und zur Zeit ihrer Bitterkeit werden sie sagen: Steh auf und erlöse uns!
Und wo sind deine Götter, die du dir gemacht hast, dass sie dir helfen in der Zeit deiner Bedrängnis?" (Jeremia 2:27, 28). So habe ich, die Nachkommen Israels, oft zurechtgewiesen, und ihr habt selbst erfahren, dass kein Gott unter euch war, also kein Fremder, denn keiner von ihnen konnte euch retten. Der Retter bin allein ich. Daher seid ihr Zeugen, und auch ich will Zeugnis ablegen, spricht Gott der Herr; oder wie Christus sagt: "Wer mich vor den Menschen bekennt, den will auch ich bekennen vor meinem Vater im Himmel" (Matthäus 10,32). Bekundet, dass ich der bin, der seit Anbeginn, vom Anfang bis zur Gegenwart, die Zukunft voraussieht und fähig ist, diejenigen, die Gemeinschaft mit mir suchen, ohne Kosten zu retten, so dass niemand, der auserwählt wurde, aus meiner Hand gerissen werden kann; denn es gibt niemanden, der dies vermag, sagt er: Ich will schaffen, und wer könnte es abwenden? Er hat, wie er sagt, die Berufung der Völker erfüllt oder die Verirrten gerettet, und wer könnte dies ändern oder verhindern? Dass niemand die von ihm Geretteten aus Gottes Hand reißt, darauf achtet der Heiland selbst, indem er sagt: "Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben, und sie werden niemals verloren gehen, und niemand wird sie aus meiner Hand reißen. Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist der Gott aller, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters reißen" (Johannes 10,27-29). Es ist klar, dass dies dasselbe besagt: Niemand kann aus meiner Hand gerissen werden.
Ich habe verkündet und gerettet, ich habe euch ermahnt, und es gab keinen anderen (Gott) (Jes 43,12). Einige Übersetzer deuten „ermahnt“ als „ich habe euch zugehört“ im Gegensatz zu „ich habe Zeugnis abgelegt“. Doch „ermahnt“ trägt auch die Bedeutung: Diejenigen, die fortwährend sündigen, werden getadelt. In der Aussage, dass ein anderer Gott nicht anwesend war, als das Gesetz gegeben wurde, liegt dasselbe Verständnis. „Ihr seid meine Zeugen, und ich bin der Herr, euer Gott.“ Mit anderen Worten: Erkennt klar, dass niemand euch herbeirufen soll, sondern dass ihr nur durch meine Vorsehung auserwählt worden seid.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
THEOSIS