Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 5,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er hat ihn verzäunt und mit Steinhaufen verwahrt und edle Reben darin gesenkt. Er baute auch einen Turm darin und grub eine Kelter darein und wartete, daß er Trauben brächte; aber er brachte Herlinge.

Luther 1912 / Menge

וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּ וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙ שֹׂרֵ֔ק וַיִּ֤בֶן מִגְדָּל֙ בְּתוֹכ֔וֹ וְגַם־יֶ֖קֶב חָצֵ֣ב בּ֑וֹ וַיְקַ֛ו לַעֲשׂ֥וֹת עֲנָבִ֖ים וַיַּ֥עַשׂ בְּאֻשִֽׁים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er bezeichnet den "Zaun" entweder als Mauer, als das Gesetz oder als seine Heiligen. Tatsächlich bietet das Gesetz einen sichereren Schutz als eine Mauer. „Und er zieht Gräben“, was bedeutet, dass eine starke Verteidigung geschaffen wird. Da ein Zaun oft unzureichend ist, umgab ich sie, wie bereits erwähnt, mit einer weiteren Schutzmaßnahme. „Und ich pflanzte erlesene Reben hinein.“ Er setzt die bildliche Sprache fort, die nicht wörtlich verstanden werden sollte, sondern bei der es genügt, den Hintergedanken zu erfassen. „Auserwählt“ bezeichnet hier den wahren, edlen Weinstock, der Früchte trägt, nicht minderwertig oder schlecht, sondern auserwählt und außergewöhnlich, denn es gibt viele verschiedene Rebsorten.

Weiterlesen (168 Wörter)

„Und ich baute einen Turm in seiner Mitte und grub einen Ofen darin.“ Manche interpretieren hier den Tempel, und unter „dem Ofen“ den Altar, an dem die Früchte der Tugenden und die Opfergaben eines jeden Menschen gesammelt werden; jedoch möchte ich, wie bereits zuvor betont, auf den Zweck der bildlichen Sprache hinweisen. Mit all dem möchte er sagen: Ich habe auf meiner Seite alles erfüllt; Ich habe jede Sorge übernommen. Ich habe sie nicht mit Arbeiten belastet, sie nicht erschöpft oder gezwungen, selbst zu bauen, zu graben oder zu pflanzen, sondern ich habe ihnen eine vollendete Arbeit übergeben. Auch habe ich meine Menschlichkeit nicht darauf beschränkt, sondern ich habe auch „erwartet, dass es gute Trauben bringt“ und mit großer Geduld auf die richtige Zeit des Fruchtbringens gewartet; das ist genau das, was mit dem Begriff „wartete“ gemeint ist. „Und er brachte wilde Beeren hervor“, was ihr Leben der Unfruchtbarkeit, Grobheit und Starrsinnigkeit beschreibt. Welche Vergebung kann denen zuteilwerden, die dem Gutsherrn nach so viel Mühe solche Früchte bringen?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er hat einen Weinberg angelegt, ihn eingefriedet und gepflegt sowie den edlen Weinstock aus Sorek gepflanzt. Israel war ähnlich wie durch einen Zaun und himmlische Mächte geschützt, zudem von einem schützenden Wall umgeben. Was ist hiermit gemeint? Experten im Weinbau setzen geschickt Stützen an die Reben, heben sie nach oben und verankern sie im Boden, damit die Trauben unversehrt reifen können. Ähnlich hat der Schöpfer des Universums dem geistlichen Weinberg durch das von Mose übermittelte Gesetz eine Unterstützung gegeben, um zu verhindern, dass das geduckte, irdische Wesen in vielerlei Hinsicht zugrunde geht und stattdessen die Fähigkeit erhält, sich auf das Himmlische zu konzentrieren.

Weiterlesen (244 Wörter)

Das Gesetz Gottes lenkt vom Materiellen ab und erhebt den Geist derjenigen, die sich nach ihm richten. Die Qualität des Weinstocks wird angedeutet durch die Tatsache, dass im fruchtbaren Land nicht nur der herkömmliche Weintraubensorten gepflanzt werden, sondern auch der auserwählte Sorek. Die Hebräer verstehen unter Sorek sowohl die Art als auch die Bezeichnung des schönen und fruchtbaren Weinstocks. In Jerusalem wurde dieser wohlbekannte Tempel erbaut, gleichsam ein Ort Gottes, einschließlich einer Kammer, in der ein Altar errichtet und eine Schatzkammer für die Opfergaben der Ankommenden eingerichtet wurde. Doch, wie er es sagt, hatte ich den Weinberg vollkommen ausgestattet erwartet, dass er üppige Trauben tragen würde; ich war überzeugt, dass nur die besten Früchte hervorkommen müssten, doch es wuchsen Dornen. So wurde die Hoffnung enttäuscht: Israel hatte versagt und brachte anstelle von Trauben nur Dornen hervor. Denn der, der das Gesetz hütete, zeigte nicht die Früchte eines tugendhaften Lebens, sondern wich in vielerlei Hinsicht vom Gesetz ab und brachte Dornen hervor, also Werke der Zerstörung, die diejenigen schädigen, die mit ihnen in Berührung kommen. Die Sünde, die wir begehen, beleidigt Gott, und was für uns Dornen sind, ist für ihn abscheulich. Doch wie der heilige Paulus schreibt: „Die Erde, die den Regen trinkt, der reichlich auf sie herabkommt, und durch ihn Gutes gebiert, durch das sie auch gemacht ist, empfängt Segen von Gott“ (Hebräer 6,7); das jedoch, was Dornen und Disteln hervorbringt, ist unbrauchbar und steht dem Fluch nahe, dessen Endziel das Feuer ist.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Weinstock von Sorich wurde sorgfältig geschützt, umgraben und eingepflanzt. In der Mitte wurde ein Pfeiler errichtet, und ein Vorläufer fand dort seinen Platz. Der Verlauf der Erzählung entspricht nicht ganz dem natürlichen Ablauf, denn es wird gegraben, bevor das Pflanzen erfolgt, es sei denn, man betrachtet die Gräben als die Pfeiler, die die Früchte des Weinstocks über der Erde halten. Möglicherweise hat der weise Gärtner jedoch vorher alles gut durchdacht, bevor er mit dem Pflanzen beginnt. Zunächst zäunt er, pflügt dann und pflanzt schließlich die Trauben. Diese Trauben sind nicht irgendeine Art, sondern die von "Sorich", was Simmachus mit "ausgewählt" übersetzt.

Weiterlesen (332 Wörter)

Was also bedeutet diese Umzäunung anderes als die Gebote, die Gott seinem Volk gab, bevor es in das verheißene Land eintrat (Levitikus 25,24)? Gott gab ihnen die Kraft, ihre Widersacher zu besiegen und die Völker auszurotten, die vorher dort lebten. Der Prophet bezeichnete diese Gräben, weil sie dadurch erhaben und berühmt wurden, und die Früchte wurden in die Höhe gehoben, damit sie nicht herabfallen und nicht für alle sichtbar sind. Darauf folgt die Pflanzung der "Auserwählten", die aus dem Samen der Auserwählten Gottes stammen – Abraham, Isaak und Jakob. Der "Pfeiler", der in der Mitte erschaffen wurde, ist zweifellos der Tempel, der inmitten Judas errichtet wurde; der "Vorläufer" ist die Synagoge der Juden, da der eigentliche Vorläufer die Kirche Gottes ist, die aus Menschen gebildet wird, die aus allen Himmelsrichtungen versammelt sind. Auch der Psalmist singt Lieder über die "Vorläufer" (Psalm 8 und 80). Die "Vorläufer" sind sowohl eine Vorbereitung durch das Gesetz als auch eine vorläufige Unterweisung in der Frömmigkeit. In dem Maße, in dem sie zur Einheit führt, ist sie eine Schärfung; und insoweit sie als Vorbereitung auf das Vollkommene dient, ist sie eine Vorschärfung. "Und ich wartete, dass er eine Traube hervorbrächte, und er brachte Dornen hervor." Bei der sorgfältigen Pflanzung des auserwählten Weinstocks hätte man süße Früchte erwartet, denn von den Kindern Abrahams wird das Werk Abrahams verlangt (Joh 8,39). Stattdessen bringen sie jedoch Dornen hervor, was bedeutet, dass sie die, die sich ihnen nähern, zerquetschen, quälen und verletzen. Denn welchen der Propheten haben sie nicht getötet, wie im Gleichnis des Evangeliums erwähnt (Matthäus 21,35)? Es scheint, dass sie nicht nur für das Erzeugen von Dornen verurteilt werden, sondern auch, weil sie, nachdem sie aufgehört hatten, Gott zu lieben, sich der Welt hingeben und ihren Geist von weltlichen Sorgen ersticken lassen, die wie Dornen sind. So wie Dornen keine Trauben hervorbringen, bringt auch der Weinstock keine Dornen hervor. Daher fragt der Herr: "Bringen Dornen auch Dornen hervor?" (Matthäus 7,16). Dennoch bringen die Juden Dornen anstelle von Trauben hervor.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich habe es bearbeitet, gefördert und gezüchtigt. Ich werde es einhegen, das bedeutet, ich werde ihm ein Regelwerk geben, und ich möchte darin einen auserwählten Weinstock pflanzen, was die Priester, die Gerechten und die Nazarener symbolisiert. In seiner Mitte werde ich eine Säule errichten, die das Amt der Könige und Richter repräsentiert. Ebenfalls werde ich in ihrer Mitte ein Priestertum und Opfer gestalten. Ich wartete, bis die Dornen wuchsen, und ich wartete erneut, bis die Dornen wuchsen. Der Herr erwartete von ihm gute Taten, dargestellt durch die Dornenbündel, doch stattdessen tat er das Böse, das durch die Dornen symbolisiert wird.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er umschloss ihn und befreite ihn von Steinen, pflanzte darin den Weinstock Sorek und errichtete einen Turm in seiner Mitte sowie eine Kelter. Mit der Bildsprache des Weinbergs wird, wie bereits erwähnt, das Volk Juda dargestellt, das er mit der Hilfe von Engeln umgibt. Er entfernte die Steine – oder Götzen, oder alles, was die Anbetung Gottes hindern könnte. Er pflanzte den Weinstock von Sorek, der nur von Simmachus als auserwählt übersetzt wurde; ich bin der Ansicht, dass er dabei nicht nur das Wort, sondern auch den darin verborgenen Sinn übermittelte. Denn im Hebräischen wird Sorek als eine Sorte des besten Weinstocks verstanden, die reichlich und nachhaltig Früchte bringt. Einige übersetzen Sorek mit dem Begriff χαλλίκαρπος, was wir als: am reichsten an Früchten übersetzen können.

Weiterlesen (278 Wörter)

Zudem baute er mitten in der Stadt einen Turm, also einen Tempel, und errichtete in diesem einen Ofen, den manche als Altar interpretieren. So wie alle Arten von Trauben zur Kelter gebracht und dort mit den Füßen zerdrückt werden, damit der Wein herausgepresst wird, so nimmt der Altar die Opfergaben des gesamten Volkes auf und verzehrt die geopferten Tiere, wie wir es von Benjamin lesen können, dessen Stamm den Tempel und den Altar beherbergte: "Benjamin, der Wolf, ist ein gefräßiger Wolf; früh frisst er, und abends gibt er zu essen" (1. Mose 49,27). Alles, was über den Weinberg gesagt wird, lässt sich auf einen Zustand der menschlichen Seele übertragen, wenn sie, von Gott zum Guten gepflanzt, keine guten Trauben, sondern wilde Trauben hervorbringt und daraufhin den Tieren zum Zertrampeln überlassen wurde, ohne den göttlichen Regen der Lehre zu empfangen, weil sie die früheren Gaben vernachlässigt hat. Ich erwartete, dass gute Trauben hervorkommen würden, doch sie brachten wildes Obst hervor. Im Hebräischen heißt es anstelle von wilden Trauben busim, was Aquila mit σαπρίας, d.h. minderwertigem Obst, Simmachus mit άτελή, d.h. unvollkommen, und die LXX sowie Theodotion mit Dornen übersetzen, mit denen die Juden den Herrn krönten. Als er von ihnen erwartete, zur Weinlese gute Trauben zu den Traubenpressen zu bringen, brachten sie, versunken in die Sorgen und Sünden dieser Welt, das hervor, was im Evangelium (Mk 4,12; Mk 4,19) als Dornen bezeichnet wird. Doch ich denke, es ist besser, busim als wilde Beeren zu verstehen, um den Zusammenhang mit der eingeleiteten Metapher beizubehalten. Daher sagt auch der Heiland im Evangelium: "Man erkennt sie an ihren Früchten. Kann man etwa Trauben von Dornen oder Feigen von Disteln lesen?" (Matthäus 7,16).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Es wäre weitaus vorteilhafter gewesen, wenn das beschnittene Volk den Vorbildern seiner Vorfahren gefolgt wäre. Dann hätte es eine Barriere, einen Schutz, ein Bauwerk gegeben, das von den Ahnen und ihren Nachfahren errichtet worden wäre. Doch die Schwäche der späteren Lebensweise konnte nicht an die Fülle der früheren Lebensweise heranreichen, weshalb diese Barriere, die im Einklang mit Gottes Willen errichtet wurde, niedergerissen wurde (Eph. 2,14). So kam es zum Abbau dieser Schranke, d.h. es fehlte an einem kontinuierlichen und beständigen Streben nach guten Sitten. Ein solcher Schutz umgibt ein fruchtbares Feld und bewahrt vor dem Übergriff von Dieben; er schließt das kultivierte Land ein und trennt es von der Wildnis.

Weiterlesen (161 Wörter)

Ebenso schützt eine Mauer ein Haus: Ist ein Zaun vorhanden, ist das Heim sicher. Nicht umsonst heißt es: "Ich will den Weinberg einzäunen, und er soll wüst werden" (Jesaja 5,5). Beten wir also, dass der Schutz für unser geistliches Haus (1. Petr 2,5), das in uns wohnt, nicht vom Menschen erbaut wird, sondern allein vom lebendigen Gott, der gesagt hat: "Und ich habe einen Zaun um ihn gelegt. Wer diesen Zaun zerstört, hat sein Heil verloren. Lasst diesen Zaun bestehen, lasst diese Mauer stehen! Möchtest du wissen, wie nützlich dieser Schutz ist? Bewahre deine Ohren vor Dornen und Stacheln und höre nicht auf die Zunge der Gottlosen (Sir 28,28); so wird dich die Hecke vor der Sünde bewahren. Der Herr Jesus, der in Fleisch erschien, hat die Befestigung dieser Mauer wiederhergestellt und uns zurückgeführt zu den Taten unserer Vorfahren und der einfachen Erhabenheit des Glaubens. Deshalb sprach der Prophet über ihn: Sie werden dich den Wiedererbauer der Mauer nennen (Jesaja 58,12).

Ein Mann ließ einen Weinberg anlegen. Viele sehen darin unterschiedliche Bedeutungen, doch der Prophet Jesaja macht klar, dass der Weinberg des Herrn der Heerscharen das Volk Israel repräsentiert. Wer könnte diesen Weinberg also gepflanzt haben, wenn nicht Gott selbst? Er hat ihn sorgfältig angelegt und geheiligt. Dies deutet nicht darauf hin, dass der Herr an einen bestimmten Ort gebunden ist – er ist omnipräsent und ewig; dennoch ist er besonders nahe denen, die ihn suchen, und entfernt von den Gleichgültigen. Er entfernte sich längere Zeit, um zu vermeiden, dass die Erwartung der Ernte als voreilig betrachtet wird. Je geduldiger die göttliche Freundlichkeit, desto schwerer wiegt die Unbarmherzigkeit derjenigen, die hartnäckig bleiben.

Weiterlesen (126 Wörter)

Es ist bemerkenswert, dass Matthäus anmerkt, dass der Weinberg eingezäunt wurde. Dies bedeutet, dass er mit göttlichem Schutz umgeben ist, sodass es für geistliche Feinde nicht einfach ist, ihn anzugreifen. Zudem wurde ein Graben gegraben. Für das Verständnis dessen, was mit einem Graben gemeint ist, helfen die Überlieferungen einiger Psalmen, die sich mit Gräben befassen. In diesen Psalmen offenbaren sich die Geheimnisse des Leidens des Herrn, ähnlich wie der Duft, der aus der Hitze des prophetischen Geistes emporsteigt. Der Meister schuf eine Öffnung, damit die innere Frucht der geistlichen Trauben durch einen geheimnisvollen Fluss in ihn hineinfließen kann. Außerdem wurde ein Turm errichtet, was bedeutet, dass die Spitze des göttlichen Gesetzes aufgerichtet wurde. So haben die Juden diesen Weinberg von Gott empfangen: bewahrt, vorbereitet und ausgestattet.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im antiken Jerusalem wurde der Tempel für den einzig wahren Gott errichtet, der ausschließlich diesem Ort zugeordnet war. Gott hatte einem bestimmten Volk, von dem der Prophet Jesaja spricht, dieses Erbe anvertraut: "Und ich will eine Säule machen und eine Tenne in ihr gründen" (Jesaja 5,2). Mit der "Säule" bezieht sich Jesaja auf den Tempel in Jerusalem und mit der "Tenne" auf den Opferaltar, der in diesem Tempel errichtet war. Am Ende der Zeiten und mit dem Abschluss des alten Gottesdienstes wurde dieser Tempel jedoch zerstört. An seiner Stelle entstanden überall auf der Welt die Kirchen Christi, da alle Völker zu jener Zeit erneut die wahre Erkenntnis Gottes empfingen, die ihnen niemals vollständig verloren gegangen war.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Wir werden nicht alle äußern: "Ich habe darauf gewartet, dass er einen Strauß bildet," "Ich habe seinen Wein gewünscht, und er hat Dornen hervorgebracht." Seht ihr die Krone, die auf Mir sitzt (Mt 27,29)? Welches Urteil werde ich daraufhin treffen?

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Der jüdische Weinstock steht symbolisch für das Gesetz. Wenn man dies nicht akzeptiert, mag man auf die Worte Jesajas hören, der verkündet: "Mein Geliebter hatte einen Weinberg auf dem Gipfel eines fruchtbaren Hügels" (Jesaja 5,1). Er fährt fort: "Und er umgab ihn" – was das Gesetz verkörpert – "und entfernte die Steine" – das bedeutet, dass er durch die Gebote reinigte – "und pflanzte ausgesuchte Reben darin und errichtete einen Turm in seiner Mitte" – was Jerusalem repräsentiert – "und grub einen Pressgraben hinein" – was der Tempel darstellt.

Elias (Meniates)

17. JahrhundertKirchenvater

Um dich vor allen Widrigkeiten und den Täuschungen der weltlichen Vergnügen zu bewahren, habe Ich dich von allen Seiten gesichert, wie in einem Wall. Ich habe dich mit den Gaben des Heiligen Geistes ausgestattet, die Ich dir im Taufbecken geschenkt habe, damit du den Angriffen der Räuber und den Versuchungen der Dämonen nicht entgegensehen musst. In deiner Mitte habe Ich eine Säule der Stärke errichtet – Meine göttliche Gnade. Damit du Früchte für das himmlische Lager abhängen kannst, habe Ich dich oft mit der Lehre Meines Evangeliums gefestigt. Um dich zu erfüllen, habe Ich einst am Kreuz Mein Blut vergossen, und täglich gieße Ich Mein Blut in den Sakramenten über dich... Doch alle Mühe scheint vergeblich, und alle Sorgen erscheinen umsonst!

Weiterlesen (63 Wörter)

Ein Jahr habe Ich gewartet und dann noch ein weiteres, dass Mein Garten eine Ernte, die Frucht der Tugend, hervorbringt; Ich sehnte mich danach, die Reue und die Besserung Meiner Gläubigen zu sehen. Doch stattdessen bleibt Mein Weinstock unfruchtbar, verwildert und voller Dornen. Er ist in seinem Bösen verhärtet und von der Sünde umgeben: „Warte, dass die Trauben bringen, aber sie bringen Dornen.“

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Ein aufmerksamer Eigentümer und Liebhaber von Weinbergen sorgt für die optimale Gestaltung seines Weinbergs. Er schützt das Gebiet, das er für den Weinberg ausgewählt hat, durch Mauern und Abgrenzungen. Er entscheidet sich für qualitativ hochwertige Reben zur Anpflanzung und errichtet einen Wachturm im Weinberg, um Wachen unterzubringen und von dort aus die Sicherheit des Weinbergs zu überwachen, damit niemand mit bösen Absichten eindringen kann. Zudem lässt er einen Bottich anlegen, in den der Saft der gedrückten Trauben durch eine spezielle Öffnung fließt, die zu dem Behälter gehört, der für das Auspressen des Saftes vorgesehen ist. Die gesamte Anordnung des Weinbergs symbolisiert die Fürsorge des Herrn für sein Volk.

Weiterlesen (219 Wörter)

Dieses Volk wird als der auserwählte Weinstock betrachtet, denn es ist aus allen Nationen für einen besonderen Bund mit Gott sowie für die Wahrung der wahren Anbetung erwählt worden. Der Zaun, der den Weinberg umgibt, repräsentiert den Schutz des Herrn über sein Volk und die Gesetze von Sinai, die das Volk Israel vor Vermischungen mit anderen Nationen und schädlichen heidnischen Einflüssen bewahren. Der Wachturm im Weinberg steht für die Aufsicht über die Kinder Israels durch die von Gott eingesetzten Führer, Richter, Könige, Priester, Leviten und Propheten, die dafür verantwortlich sind, das Volk Gottes durch ihre Autorität und ihren moralischen Einfluss vor Ungerechtigkeit zu schützen. Der Altar und der Altar der Veredelung entsprechen dem Opferaltar und seinem Zubehör. Der Traubensaft, der in der Kelter gewonnen und in den Altar geleitet wurde, symbolisiert die blutigen Opfer, die zur Versöhnung dargebracht wurden. Der Herr tat all dies, damit der Weinberg, für den er so viel Sorge getragen hatte, gute Früchte hervorbringe und sein auserwähltes Volk ihm mit den Früchten des Glaubens, der Frömmigkeit und der Tugend Freude bereite. Doch vergebens wartete er auf diese Früchte. Der Herr sprach, dass statt der erwünschten Trauben und Beeren, Dornen und Untergang entstanden sind; dies bedeutet, dass das auserwählte Volk dem Herrn für seine Fürsorge mit bitterer Undankbarkeit begegnete und durch seine Bosheit und Ungerechtigkeit missfiel.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.