Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 59,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es ist niemand, der von Gerechtigkeit predige oder treulich richte. Man vertraut aufs Eitle und redet nichts Tüchtiges; mit Unglück sind sie schwanger und gebären Mühsal.

Luther 1912 / Menge

אֵין־קֹרֵ֣א בְצֶ֔דֶק וְאֵ֥ין נִשְׁפָּ֖ט בֶּאֱמוּנָ֑ה בָּט֤וֹחַ עַל־תֹּ֙הוּ֙ וְדַבֶּר־שָׁ֔וְא הָר֥וֹ עָמָ֖ל וְהוֹלֵ֥יד אָֽוֶן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In den zuvor erläuterten Worten wurde das Angesicht Gottes offenbart, der zu seinem heiligen Propheten sprach: „Rufe laut und schone nicht; erhebe deine Stimme wie eine Posaune und verkünde meinem Volk ihre Übertretungen und dem Haus Jakob ihre Vergehen. Sie suchen mich Tag für Tag und möchten meine Wege erkennen, so wie Menschen, die Gerechtigkeit eingehalten und das Urteil ihres Gottes nicht verlassen haben; sie bitten mich jetzt um ein gerechtes Urteil und wollen sich dem Herrn nähern und fragen: Warum fasten wir, und du siehst es nicht? Warum demütigen wir unsere Seelen, und du beachtest es nicht? In den Tagen eures Fastens verfolgt ihr eure eigenen Wünsche, und in Streit und Klage fastet ihr. Das ist nicht die Art des Fastens, die ich gewählt habe, spricht der Herr (Jesaja 58,1-5).

Weiterlesen (546 Wörter)

Als wir die Bedeutung dieser Prophezeiung so gut wie möglich erläuterten, wiesen wir darauf hin, dass sie den Geboten des gerechten Mose entgegenwirkten und das wahre Leben ganz vernachlässigten, während sie ihren eigenen Gewohnheiten nachgingen und nicht von der gottfernen und sündhaften Lebensweise abwichen. Als dann der Krieg ausbrach, wandten sie sich der Enthaltsamkeit zu und glaubten, allein durch Fasten oder Nahrungsverzicht den Richter besänftigen zu können. Doch als sie in ihrer Hoffnung enttäuscht wurden, begannen sie zu murren und fragten: „Warum fasten wir, und du siehst es nicht? Haben wir uns gedemütigt, und du hast nicht bemerkt?“ Schaut nun, wie der göttliche Prophet mit großem Eifer für Gott sie zurechtweist und sagt: „Kann die Hand des Herrn nicht retten? Oder hat er sein Ohr verhärtet, sodass er nicht hören kann? Nein, sagt er, die mächtige Hand des Herrn ist nicht verkürzt, noch ist sein Ohr verhallt, sodass er nicht hört, sondern eure Übertretungen führen zur Trennung von ihm. Wer diese Trennung aufhebt und das beseitigt, was wie eine Mauer zwischen der Erkenntnis Gottes und uns steht, nämlich die Sünde, von dem wird der Heiland nicht fern sein und wird die Bitten der Bedrängten gewiss annehmen; denn es ist ihm eigen, allmächtig zu sein und die Bitten der Bedrängten aus Liebe zur Gerechtigkeit entgegenzunehmen. Und er erläutert, welche Sünden zwischen Gott und seinem Volk stehen, indem er sagt: „Eure Hände sind mit Blut befleckt und eure Finger mit Vergehen, euer Mund spricht Unrecht, und eure Zunge lehrt Ungerechtigkeit; denn sie haben die heiligen Propheten getötet, die von Gott gesandt waren, und haben ihn ebenfalls verklagt. Darum sprach Jeremia: „Meine Kraft ist schwach geworden durch die, die mich verfolgen“ (Jeremia 15,10; Jeremia 10,10). Außerdem erscheint er nun und klagt sie wegen ihrer Bosheit gegen Christus an und sagt: „Ihre Hände sind mit Blut befleckt, weil sie Mörder des Herrn geworden sind, und ihr Mund spricht Unrecht und ihre Zunge lehrt Ungerechtigkeit; sie waren beständig in Feindschaft gegen Christus, verleumdeten und schmähten ihn, erniedrigten die göttlichen Wunder und erdachten Lügen gegen die göttliche Majestät und klagten ihn an und riefen: Nehmt ihn, nehmt ihn, kreuzigt ihn! Deshalb ruft der Prophet, als Christus bereits zu Unrecht verurteilt wurde, mit heiliger Kühnheit: „Niemand redet gerecht, und das Urteil ist nicht wahr; sie vertrauen auf Eitelkeit und reden leer. Worauf gründet diese eitle Hoffnung? Sie glaubten, wenn sie den Erben aus der Mitte der Lebenden entfernen, würden sie sein Erbe in Besitz nehmen. Während sie solch vergebliche Worte miteinander austauschten, handelten sie, voller Unglück, böse gegen ihn. Somit zeigt dieses prophetische Wort entweder die Bosheit des Volkes gegen Christus auf, oder es klagt sie an, dass sie in keiner Weise rechtschaffen sind; ihre Hände sind mit Blut befleckt, ihr Mund und ihre Zunge beschäftigen sich nur mit Bosheit, Ungerechtigkeit und Unrecht, und obendrein sind ihre Richter ungerecht, sie haben Geschenke angenommen und sich schändlichem Gewinn hingegeben. So heißt es an anderer Stelle: „Wie war die treue Stadt Zion voller Recht, in der die Wahrheit wohnte, doch nun ist sie voller Mörder; dein Silber ist unrein, deine Schankwirte mischen Wein mit Wasser. Deine Fürsten zeigen keine Reue, deine Gemeinschaft ist mit Taten der Gewalt, liebt Geschenke, verfolgt Vergeltung und kümmert sich nicht um die Waisen und das Recht der Witwen“ (Jesaja 1,21-23).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Deine Hände sind mit Blut befleckt und deine Finger mit Unrecht; dein Mund spricht Lügen und deine Zunge verbreitet Unrecht. Es gibt niemanden, der die Wahrheit sucht und gerecht urteilt; stattdessen vertrauen sie auf eitle Dinge und reden nichtige Worte. Denn eure Hände sind mit Blut befleckt und eure Finger mit Sünden. Euer Mund ist durch Ungerechtigkeit verunreinigt, und eure Zunge lehrt Unrecht. Keiner spricht die Wahrheit, und gerechte Urteile fehlen. Sie setzen ihre Hoffnung auf Eitelkeit und reden von leeren, gesetzlosen und sündhaften Dingen. Was im Allgemeinen erwähnt wurde, wird nun im Besonderen dargelegt.

Weiterlesen (261 Wörter)

Es ist bemerkenswert, dass er sie nicht der Götzenanbetung anklagt, die zur Zeit Jesajas herrschte, sondern wegen des Blutvergießens, von dem er bereits zuvor gesagt hat: "Die Gerechten kommen um, und keiner beachtet es. Und der Gerechte unter den anderen wird umkommen, und niemand wird es im Herzen erfassen; vom Angesicht der Ungerechtigkeit wurde der Gerechte weggenommen. Sein Grab wird in Frieden sein, aus der Mitte genommen (Jesaja 57,1-2)." Auch wenn sie selbst nicht die Hand gegen den Herrn Heiland erhoben haben, so sind sie doch, wie sie einmütig ausriefen, in Gottlosigkeit: "Sein Blut ist auf uns und auf unsere Kinder gekommen" (Matthäus 27,25), schuldig an seinem Tod und mit befleckten Händen. Derselbe Prophet bezeugt dies, indem er sagt: "Wenn ihr eure Hände zu mir ausstreckt, will ich nicht hören. Eure Hände sind voller Blut" (Jesaja 1,15). Ihr Mund und ihre Zunge reden ebenfalls von Unrecht und Lüge und setzen anstelle von Christus ihre Hoffnung auf den Antichristen. Niemand ruft die Wahrheit an, noch urteilt er gerecht oder, wie der Hebräer ausdrückt, entsprechend dem Glauben, das heißt, er glaubt nicht an Christus, sondern hofft vergeblich und redet Eitelkeiten. Daher fordert uns der Apostel auf, den jüdischen Fabeln und den Verordnungen der Menschen, die sich von der Wahrheit abwenden, keine Beachtung zu schenken (Titus 1). Denn in der Tat verlassen sie sich auf Eitles und folgen der Eitelkeit, womit die Weissagung des Herrn in Erfüllung geht: "Ich komme im Namen meines Vaters, und ihr werdet mich nicht annehmen; aber wenn jemand in seinem eigenen Namen kommt, werdet ihr ihn annehmen" (Johannes 5,43).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.