Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 62,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der HERR hat geschworen bei seiner Rechten und bei dem Arm seiner Macht: Ich will dein Getreide nicht mehr deinen Feinden zu essen geben, noch deinen Most, daran du gearbeitet hast, die Fremden trinken lassen;

Luther 1912 / Menge

נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה בִּֽימִינ֖וֹ וּבִזְר֣וֹעַ עֻזּ֑וֹ אִם־אֶתֵּן֩ אֶת־דְּגָנֵ֨ךְ ע֤וֹד מַֽאֲכָל֙ לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ וְאִם־יִשְׁתּ֤וּ בְנֵֽי־נֵכָר֙ תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ בּֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr bekräftigte mit seiner rechten Hand und seinem mächtigen Arm. Betrachte den doppelten Eid: bei seiner rechten Hand und bei seinem starken Arm. Ich werde deinen Widersachern nichts von deinem Ertrag als Nahrung geben. Aber hat er das nicht doch gegeben? Natürlich hat er es getan. Bedeutet das, dass er seinen Eid gebrochen hat? Wenn gesagt wird, dass Er unter Strafen seinen Eid ändert, weshalb ändert er dann auch bei Segnungen seinen Schwur? Nicht er ist es, der sich ändert, sondern sie haben sich gewandelt, weil sie seinen Geboten nicht gefolgt sind: Er hat sie nicht zurückgeholt, da sie möglicherweise schwerere Vergehen begangen haben.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn du, O Jerusalem, dich wandelst und zur Besserung strebst, so freue dich auf dieser Erde. Der Herr bekräftigt durch seine Majestät und die Stärke seiner Hand: Sollte ich deinen Weizen und deine Nahrung deinen Widersachern überlassen und sollten die Nachkommen der Fremden von deinem Wein trinken, für den du geschuftet hast, so will ich doch essen und den Herrn preisen. Und wenn sie trinken, werde ich in meinen heiligen Höfen trinken. Aufgrund der Ähnlichkeit der Prüfungen und Nöte, die das Volk Israel immer wieder betroffen haben, ist es für uns von großer Bedeutung, die Regeln zu verstehen.

Weiterlesen (302 Wörter)

Sie sündigten auf verschiedenen Wegen, indem sie den wahren und lebendigen Gott verließen und sich den Götzen widmeten; sie verehrten die Werke ihrer eigenen Hände und wandten sich vom gerechten Leben ab, um ihren eigenen Gelüsten nachzugeben. Deshalb wurden sie manchmal von Gott mit Missernten, körperlichen Gebrechen sowie Überfällen durch Feinde geplagt, die ihr Land verwüsteten und alles, was auf den Feldern war, mit sich nahmen. Denn es wurde ihnen gesagt: "Ihr werdet säen, aber nicht ernten; ihr werdet Öl auspressen, aber euch nicht salben, und ihr werdet keinen Wein trinken" (Micha 6,15). Wenn ihr euch also bessert, spricht der Jerusalemer, das bedeutet, wenn ihr euch dem geistlichen Dienst zuwendet, wenn ihr euch von den Götzenbildern abkehrt und die Worte Mose über mich bedenkt, wenn ihr Gnade durch den Glauben annehmt und euch auf Erden zu einer Freude verwandelt, das heißt, zu einem großen Lobpreis, der offensichtlich über Christus geht; der Herr schwört bei seiner Herrlichkeit (denn er kann nicht größer schwören) und bei seiner Kraft, dass dir wegen deines großen Ungehorsams keine der früheren Plagen mehr widerfahren wird. Du wirst nicht ohne Lohn für die mühsame Arbeit auf den Feldern bleiben (im geistlichen Sinne), sondern wie der göttliche David sagt: die Frucht deiner Anstrengungen genießen (Psalm 127,2), und wie Paulus erklärt: was der Mensch sät, das wird er ernten; wer im Geist sät, wird auch aus dem Geist das ewige Leben ernten (Galater 6,7.8). Mit diesen Worten deutet er darauf hin, dass das geistliche Jerusalem eine reiche Ernte an geistlicher Frucht bringen wird. Diejenigen, die dies erreichen, werden, wie er sagt, den Herrn preisen, und wer trinken wird, wird in den Höfen der Heiligen trinken; denn jene, die die Schönheit eines vorbildlichen Lebens erlangt und die Früchte des rechten und reinen Glaubens gesammelt haben, werden sich in den himmlischen Wohnungen freuen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hat bei seiner mächtigen Hand und Kraft geschworen und erklärt: „Ich werde euren Weizen nicht länger euren Feinden zum Essen geben, und die Nachkommen der Fremden werden euren Wein, den ihr mit Hingabe bearbeitet habt, nicht mehr trinken. Denn die, die ihn ernten, sollen ihn essen und den Herrn loben; die, die ihn sammeln, sollen ihn in meinen heiligen Höfen genießen.“ Der allmächtige Gott, der der Gemeinde gesagt hat: „Auf deine Mauern habe ich Wächter gesetzt, die niemals schweigen sollen und denen ich geboten habe, dass sie beständig beten, bis ihre Gebete erhört werden“, schwört nun bei seiner rechten Hand und der Stärke seiner Macht. Wir haben bereits oft von unserem Herrn und Heiland gesprochen, der, wie der Apostel sagt, die Kraft und Weisheit Gottes verkörpert.

Weiterlesen (354 Wörter)

Er schwört, dass Jerusalem niemals Weizen und Wein den Feinden zum Essen geben wird, noch sollen Fremde von den Früchten eurer Arbeit Nutzen ziehen. Sondern die, die mit Tränen säen, werden mit Freude ernten, und diejenigen, die die Ernte einbringen und das Unkraut beseitigen, werden von der Frucht ihrer Hände leben und den Herrn mit ewigem Lobpreis preisen, während sie Wein in seinen heiligen Höfen trinken.

Dies könnte entweder viele Wohnungen im Haus des Vaters im Hinblick auf die zukünftige Glückseligkeit im Himmel bedeuten oder vielleicht die verschiedenen Kirchen auf der ganzen Erde, in denen wir später im Haus des Herrn gedeihen werden. Wenn er sagt: „Ich möchte euren Weizen nicht mehr euren Feinden geben, und die Fremden sollen nicht mehr euren Wein trinken, den ihr mit Mühe erarbeitet habt“, so weist dies darauf hin, dass das Werk des Volkes und all ihre Mühen zuvor von Dämonen belagert waren, als sie zwischen dem lebendigen Gott und den Götzen schwankten. Als sie zu Elia sagten: „Wie lange wollt ihr noch zwischen zwei Meinungen hinken? Der Herr ist Gott; geht in seinen Wegen!“ Und entsprechend der Erzählung aus dem Buch der Richter kamen die Midianiter und verwüsteten die Ernte bis nach Gaza, sodass die Nahrung des Volkes in die Nahrung von stummen Tieren verwandelt wurde. Das ist der Weizen und der Wein, von denen nur diejenigen, die den Herrn preisen, in seinen heiligen Höfen essen und trinken werden, von denen der Herr in seiner Passion sagte: „Wahrlich, ich sage euch, ich werde nicht von der Frucht des Weinstocks trinken, bis ich sie neu genieße im Reich meines Vaters.“ Dies erfüllt sich teilweise in der Gemeinde, wenn der Herr zu seinen Jüngern sagt: „Trinkt, meine Freunde, und lasst euch berauschen, Brüder; denn der Wein erfreut das Herz des Menschen.“ Und Josef trinkt mit seinen Brüdern im hellen Licht zur Mittagszeit. Doch dieses Versprechen wird sich noch mehr erfüllen, wenn die Erde mit den Segnungen des Herrn überflutet ist. Der Weizen, aus dem das himmlische Brot besteht, ist der, von dem der Herr sagt: „Mein Fleisch ist wahrhaftig Nahrung“ und auch vom Wein: „Mein Blut ist wahrhaftig Trank.“

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Jerusalem wird zu einer Pracht auf der Erde werden.

Zu euch, die ihr edel kämpft, möchte ich Anführer sein. Da ich keinen anderen habe, bei dem ich schwören könnte, schwöre ich bei meiner Herrlichkeit und Kraft, dass ich eure Nachkommenschaft beschützen werde. Ich werde nicht denjenigen nachgeben, die ständig nach Gewinn streben, sondern eure harte Arbeit wird belohnt werden. Getreide, Wein und Nahrung stehen symbolisch für die Früchte der Gerechtigkeit.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Gott schützt die Bemühungen des Volkes. Denen, die rufen und bereit sind, zum Herrn zu kommen, verkündet Er: „Während ihr noch sprecht, wird Er sagen: Siehe, hier bin ich“ (Jes 58,9, LXX). Für diejenigen, die in der neuen Zeit geehrt werden und für die verheißenen Segnungen bereitstehen, schwört der Herr, dass Er „ihre Früchte nicht ihren Widersachern überlassen“ wird, sondern dass sie diese selbst genießen werden. Denn diejenigen, die ihr Leben nach der Tugend ausgerichtet und in Gerechtigkeit gelebt haben, werden die Erträge ihrer Arbeit genießen, wie es gesagt ist.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Diese Weissagung bezieht sich teilweise auf die Zeit des Wohlstands Jerusalems nach der babylonischen Gefangenschaft. Die Knechtschaft der Juden durch die Chaldäer war verbunden mit dem Unheil, das der Herr durch Mose den Kindern Israels wegen ihrer Untreue zum Gesetz Gottes angedroht hatte (Lev. 26,16). Die Babylonier überrannten nicht nur Jerusalem, sondern verwüsteten auch das gesamte Land Juda, raubten den Bewohnern die Früchte ihrer Arbeit und eigneten sich alles an, was sich auf ihren Feldern, in ihren Gärten und in ihren Häusern befand. Als sie in die Gefangenschaft verschleppt wurden, mussten sie für die Babylonia arbeiten und den Ertrag ihrer Mühen genießen.

Weiterlesen (334 Wörter)

Wenn die Juden aus diesem Elend zur Einsicht gelangen, werden sie gezwungen sein, es als wohlverdiente Zurechtweisung des Herrn anzuerkennen, und sie werden Buße tun; dann wird der Herr seinen Zorn in Barmherzigkeit verwandeln. Er verspricht, ihnen das Land zurückzugeben, das ihnen genommen wurde, und den vollen Genuss der Früchte ihrer Arbeit auf den Feldern und in den Weinbergen: "Ich will deinen Weizen nicht mehr deinen Feinden zur Speise geben, und die Söhne der Fremden sollen deinen Wein nicht mehr trinken, womit du dich abgemüht hast; sondern die ihn sammeln, sollen ihn essen und den Herrn loben, und die ihn sammeln, sollen ihn in meinen Höfen trinken" (Deuteronomium 12,17-18). Der Herr bekräftigt seine Verheißung mit einem Schwur: Der Herr wird bei seiner rechten Hand und beim Kraft seiner Stärke schwören. Die Bedeutung dieses Eides ist, dass, so gewiss ich allmächtig bin (bei meiner rechten Hand und der Kraft meines Arms), ebenso gewiss ist die Wahrheit der Verheißung, die ich gegeben habe, dass mein Volk unveräußerlich die Früchte seiner Arbeit genießen wird. Diese Verheißung wurde bei der Rückkehr der Juden aus der Gefangenschaft teilweise erfüllt, denn danach litten sie unter den Übergriffen benachbarter Völker sowie der Syrer, Griechen und Römer, bis sie schließlich ihre Unabhängigkeit unter den Römern einbüßten. Es ist naheliegend anzunehmen, dass der Prophet, wenn er die Verheißung des Herrn darstellt, nicht nur an die Juden denkt, sondern an die neutestamentliche Kirche. Er blickt darauf, dass für sie nach den Verfolgungen eine Zeit anbrechen wird, in der die Gläubigen aufgrund ihres Glaubens nicht ihres Eigentums beraubt werden, nicht verwüstet werden und in Frömmigkeit und Reinheit ein ruhiges Leben führen können, während sie über die Früchte ihrer Arbeit zum Wohle der Kirche und zur Unterstützung der Tempel Gottes und ihrer Diener frei verfügen können. Das vorangegangene Gleichnis wird am Gedenktag des Mönchs Nikita, des Säulenträgers, vorgelesen, um die Worte der Prophezeiung über die Wächter, die Tag und Nacht auf den Mauern Jerusalems stehen würden, auf seine Leistung, auf der Säule zu stehen, zu beziehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.