Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 62,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

O Jerusalem, ich will Wächter auf deine Mauern bestellen, die den ganzen Tag und die ganze Nacht nimmer stillschweigen sollen und die des HERRN gedenken sollen, auf daß bei euch kein Schweigen sei

Luther 1912 / Menge

עַל־חוֹמֹתַ֣יִךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם הִפְקַ֙דְתִּי֙ שֹֽׁמְרִ֔ים כָּל־הַיּ֧וֹם וְכָל־הַלַּ֛יְלָה תָּמִ֖יד לֹ֣א יֶחֱשׁ֑וּ הַמַּזְכִּרִים֙ אֶת־יְהוָ֔ה אַל־דֳּמִ֖י לָכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ich habe Wachen auf die Mauern Jerusalems gesetzt. Doch waren nicht auch bereits Wächter auf diesen Mauern stationiert? Natürlich waren sie da, und oft sogar in großer Zahl. Aber was haben sie bewirkt? Sie sind selbst zu Märtyrern geworden. Die Wächter sind hier entweder Könige oder Priester. Sie werden niemals ihre Stimme erheben, ohne euch an den Herrn zu erinnern. Denn Er ist anders als du. Oh, wenn du, Jerusalem, dich wandeln und Freude auf die Erde bringen könntest! Siehst du, oder siehst du nicht, wie Er immer wieder betont, dass die Tugenden von ihnen ausgehen?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er richtet seine Worte an eine großartige und bevölkerungsreiche Stadt. So wie zahlreiche wachsame Wächter vor den berühmtesten Städten stehen, um ein unerwartetes Eindringen feindlicher Kräfte zu verhindern, hat der Heiland und Herr aller, der seine Kirche durch seine unaussprechliche Macht und die Unterstützung der Engel bewahrt, weise Wächter eingesetzt, die ständig für sie sorgen. Diese heiligen Hüter der Geheimnisse hören niemals auf, seiner Herrlichkeit und seinen Wundern zu gedenken, wie es geschrieben steht (vgl. Psalm 70,12; Psalm 104,5; Psalm 95,3; 1. Chronik 16,9.12 usw.). Wir verkünden gewöhnlich dem uns anvertrauten Volk die großen Taten des Heilands und erklären seine göttliche Exzellenz, damit sie einen festen und unerschütterlichen Glauben an ihn entwickeln.

Weiterlesen (169 Wörter)

Die Wächter des Herrn gedenken und rufen aus: „Es gibt keinen, der dir gleicht.“ Denn er ist uns nicht gleich, vielmehr überragt er in der Hoheit seines Namens und der Herrlichkeit seiner Gottheit die menschliche Natur, während er zugleich durch seine Güte und Menschlichkeit zu uns herabsteigt. Der Psalmist sagt: „Er hat uns nicht nach unseren Missetaten behandelt, sondern uns nach unseren Sünden vergolten“ (Psalm 102,10). Er hat uns, den Sündern, das Heil gebracht und die Unwürdigen mit Barmherzigkeit empfangen. Ähnliche Worte sprach er durch einen anderen Propheten: „Was soll ich dir tun, Ephraim, was soll ich dir tun, Juda? Ich will dich wie Adamant machen, und wie Seboim; mein Herz wendet sich in ihm, meine Mitleidenschaft bewegt sich. Ich will nicht handeln im Zorn meines Grimmes, ich will nicht aufhören, Ephraim zu verzehren; denn ich bin Gott und nicht ein Mensch; in dir bin ich heilig“ (Hos. 11,8-9). Denn ich bin kein Mensch, sondern der heilige Gott in deiner Mitte; ich will nicht zulassen, dass Ephraim verloren geht.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Auf die Mauern von Jerusalem habe ich Wächter eingesetzt; Tag und Nacht werden sie nicht schweigen. Ihr, die ihr den Herrn erinnert, seid unermüdlich und gebt ihm keine Ruhe, bis er sich niedergelassen hat und Jerusalem zur Herrlichkeit auf Erden erhebt. LXX: Und auf deinen Mauern, Jerusalem, habe ich Wächter aufgestellt, die Tag und Nacht nicht schweigen und dich an den Herrn erinnern sollen. Denn er handelt anders als ihr, wenn er Jerusalem zurechtweist und ihm Herrlichkeit verleiht. Der Prophet sprach: Um Zions willen will ich nicht schweigen und um Jerusalems willen will ich nicht ruhen, bis dein Gott sich über dich freut. Er gab das Versprechen, Tag und Nacht zu bitten, dass der verheißene Erlöser und Gerechte komme und das gesamte Universum wie ein Licht erleuchte.

Weiterlesen (316 Wörter)

Dann wird das Angesicht Gottes sichtbar, wenn er zu Jerusalem, also zur Kirche der Erstlinge und zu der von den Aposteln gegründeten Gemeinde, sagt: "Auf deine Mauern habe ich Wächter gesetzt." Dabei können wir sowohl Engel als auch Apostel sowie alle ihre Führer und Lehrer verstehen. Sie schützen die Mauern der Kirche, damit unser Widersacher, der Teufel, der wie ein brüllender Löwe umhergeht und in sie eindringen möchte, keine Gelegenheit hat, die Herde des Herrn zu schädigen. Diese Wächter dürfen weder am Tag noch in der Nacht schweigen, weder in Freude noch in Trauer, sondern müssen unablässig um die Barmherzigkeit des Herrn bitten, damit die Herde und die Mauern Jerusalems durch seine Hilfe bewahrt und geschützt werden. Deshalb richtet sich an diese Wächter und Lehrer die Aufforderung: O ihr, die ihr uns an den Herrn erinnert und seine Barmherzigkeit Tag und Nacht mit euren Bitten anruft! Lasst das Gebet niemals von euren Lippen weichen. Lasst ihn nicht ruhen, sagt der Herr, sondern seid stets eifrig, in der Zeit und außerhalb der Zeit, und ahmt den Fürsprecher vor dem gerechten Richter nach. Denn wenn er durch ständiges Flehen die Strenge seines Geistes mildern konnte, wie viel mehr wird der himmlische Vater denen Gnade schenken, die ihn darum bitten. Ihr jedoch müsst beten, bis Jerusalem, das durch die Juden gefallen ist und zum Beispiel eines Schandnamens wurde, im ganzen Universum verherrlicht sein wird. Ich frage mich jedoch, warum die LXX anstelle des hebräischen Ausdrucks "Er wird nicht ruhen, bis er Jerusalem zur Herrlichkeit auf Erden macht" etwas sagt, das mit dem Vorhergehenden nicht übereinstimmt: denn er ist nicht wie ihr, wenn er Jerusalem zur Herrlichkeit auf Erden erhebt. Um dies durch die Kunst der Beredsamkeit zu vereinen, wird den Hütern der Kirche gesagt, dass keiner von denen, die durch ihre Predigt dafür sorgen, dass Jerusalem reformiert wird und zur Freude der ganzen Erde wird, ihm gleich sein wird.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Engel beschützen das Volk Gottes. Er bezeichnet Jerusalem erneut als seine Braut, während er die gottesfürchtigen Männer als die Hüter benennt, die die Stadt und ihre Umgebung führen, Gott sowohl nachts als auch tagsüber verherrlichen und die Stadt bewachen. Wer sie jedoch für Engel hielt, der irrte nicht in der Wahrheit. Denn es steht geschrieben: „Der Engel des Herrn lagert sich um die, die ihn fürchten, und rettet sie“ (Ps 33,8).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Diese Parimie bezeugt die Zusage des Herrn, das neutestamentliche Jerusalem, repräsentativ für die Kirche, zu bewahren. Sie drückt die Fürsorge des Herrn für die Gemeinschaft aus, die er ins Leben gerufen hat – das neutestamentliche Jerusalem. Die Instrumente seiner Vorsehung sind die Hirten und Lehrer der Gemeinde, die hier als Wächter beschrieben werden. So wie Wächter auf Stadtmauern stehen, um die Stadt zu beschützen, wachen sie Tag und Nacht über die Seelen, die ihnen anvertraut sind. Sie schützen sie vor den Gegnern der falschen Lehren und dem Hauptfeind, dem Teufel, der mit der Gier eines Löwen und der List einer Schlange versucht, sie zu zerstören.

Weiterlesen (54 Wörter)

Bis zum Ende der Zeiten werden sie in stiller Anrufung des Namens des Herrn verharren, was bedeutet, dass sie im Namen des Herrn das Wort der Wahrheit und des Heils verkünden. Mit diesem heilsbringenden Wort stärken sie die Seelen der Gläubigen in ihrem Glauben und ihrer Frömmigkeit und wahren sie vor Irrlehre und Ungerechtigkeit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.