Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 65,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

wohlan ich will euch zählen zum Schwert, daß ihr euch alle bücken müßt zur Schlachtung, darum daß ich rief, und ihr antwortetet nicht, daß ich redete, und ihr hörtet nicht, sonder tatet, was mirübel gefiel, und erwähltet, was mir nicht gefiel.

Luther 1912 / Menge

וּמָנִ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם לַחֶ֗רֶב וְכֻלְּכֶם֙ לַטֶּ֣בַח תִּכְרָ֔עוּ יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְלֹ֣א עֲנִיתֶ֔ם דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וַתַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָפַ֖צְתִּי בְּחַרְתֶּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Ungehorsam der Israeliten gegenüber Christus blieb nicht ohne Folgen, da sie ins Verderben geführt wurden. Doch durch die Barmherzigkeit und das Mitleid Gottes fand ein Überrest Rettung. Ähnlich ist auch die Berufung der Heiden zu betrachten: Diejenigen, die durch Christus Erlösung erfahren haben, werden sowohl dem Feuer als auch dem Gericht und dem göttlichen Zorn entkommen. Auf der anderen Seite werden jene, die in ihrer Unkenntnis verharren und aufgrund ihrer Neigung zur Abgötterei die unauslöschlichen Flecken ihrer früheren Vergehen nicht ablegen, dem Gericht überantwortet und in die Tiefen der Hölle hinabsteigen, wo sie den unablässigen Qualen eines feurigen Leidens ausgesetzt sein werden.

Weiterlesen (119 Wörter)

Er spricht zu ihnen: Ihr habt mich verlassen, was bedeutet, dass ihr vollkommen abtrünnig seid und sozusagen meinen heiligen Ort völlig vergessen habt. Einige unter den Abtrünnigen und Dienstleistern, die das Mahl der Dämonen zubereiten und das Schicksal beeinflussen, sind nicht einmal in der Lage, den Namen der Kirche zu tolerieren. Gleiches gilt für jene, deren Herzen von teilhardiger Dunkelheit erfüllt sind. Sie sollen zur Strafe gebracht werden. Und wenn jemand fragt: Warum? – dann antworte ich: „Ihr ruft, und doch gehorcht ihr nicht. Ihr tragt den ständigen und innewohnenden Betrug in euch, handele nur entgegen meinen Geboten. Ihr verkleidet euch auf verschiedene Arten unter dem Vorwand der Tugend, während ihr bereitwillig das Unrecht begeht, von verschiedenem Unrat erfüllt.“

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ihr, die ihr den Herrn verlassen und meinen heiligen Berg vergessen habt, die ihr einen Tisch des Gerichts vorbereitet und dem Widersacher Trankopfer darbringt, ihr werdet dem Schwert übergeben, und ihr werdet alle durch das Schlachten fallen. An Orten, die einst Wälder und Stätten der Verwirrung waren, werden Höhlen für die Schafe entstehen, das heißt für die versammelte Gemeinschaft der Gläubigen aus aller Welt.

Weiterlesen (913 Wörter)

Ihr, Volk Israel, das ihr den Herrn verlasst und den Heiligen Israels zum Zorn reizt, indem ihr meinen heiligen Berg vergesst – jenen über den ich oft gesprochen habe, den Herrn Heiland, der der höchste Berg und das Heilige aller Heiligen ist, jenen Berg Zion und die Stadt des lebendigen Gottes, das himmlische Jerusalem – euer Ende wird das Schwert sein, sodass ihr alle durch die Vernichtung umkommt. Um welches Schwert es sich hierbei handelt, werden wir später erläutern. Ihr legt den Tisch des Verderbens und bereitet Trankopfer darauf, und entsprechend der Übersetzung der Septuaginta: ihr bereitet einen Tisch für das Verderben und füllt den Becher für den Dämon. Dieser Brauch ist in vielen Städten verbreitet, besonders in Ägypten und Alexandria, am letzten Tag des Jahres und im letzten Monat, einen Tisch zu decken mit verschiedenen Speisen und einem Becher voll Honig, um die Fruchtbarkeit des vergangenen oder kommenden Jahres vorherzusagen. Dies wurde auch von den Israeliten praktiziert, die vielen Götzen dienten und Trankopfer auf solchen Tischen anstatt auf dem Altar darbrachten.

Das hebräische Wort, das die Übersetzung als "tisch" wiedergibt, hat die Bedeutung, dass ihr dem Schicksal einen Tisch bereitet und den Dämon mit Trankopfern dient. So erkennt man, dass es nicht für Gott, sondern für die dunklen Mächte geschieht. Das Schwert, durch das ihr vernichtet werdet, versteht man als Bestrafung, denn das gesamte Volk Israel, von dem viele Tausende zerstreut sind, wird den Strafen und Qualen der Gefangenschaft und der tiefen Versklavung ausgeliefert, wie es heißt: „Alle Sünder meines Volkes werden durch das Schwert sterben“ und im Loblied des Deuteronomiums: „Ich will meinen Pfeilen mit Blut töten, und mein Schwert soll das Fleisch des blutigen Fluchs zerschneiden“ (Deuteronomium 32,42). Es mag erstaunlich erscheinen, dass die Pfeile des Herrn von Blut getrunken werden und sein Schwert sich vom Fleisch der Verwundeten nährt. Diese Pfeile, die Hiob quälten, beschreibt er mit den Worten: „Die Pfeile des Herrn sind in meinem Leib, und ihr Zorn trinkt mein Blut“ (Hiob 6,4). Allegorisch ausgedrückt, sind jene, die die Kirche verlassen und den heiligen Berg Gottes vergessen, in Gefangenschaft ihrer Irrtümer und demntanischen Lehren verstrickt, und bereiten dem Schicksal einen Tisch, als ob nichts von Gott abhänge, sondern alles durch die Bewegungen der Sterne und Schicksale bestimmt sei. Paulus erinnert sie daran, dass „ihr nicht am Tisch des Herrn und am Tisch des Teufels teilnehmen könnt“ (1 Korinther 10,20); es wird ihnen die ewige Strafe zuteilwerden, sodass keiner von ihnen dem Tod und dem Untergang entkommen kann.

Denn ich rief euch, und ihr habt nicht geantwortet; ich sprach, und ihr habt nicht zugehört, sondern habt Böses in meinen Augen getan und gewählt, was mir missfällt. Ihr seid dem Schwert übergeben, weil ihr mich verlassen und den Becher des Schicksals für den Widersacher geleert habt. Als ich Immanuel war, das heißt Gott mit uns, der, wie Johannes sagt: „Das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns“ (Johannes 1,14), rief ich euch: „Kehrt um zu mir, ihr zurückkehrenden Söhne“ (Jeremia 3,14), und: „Kommt her zu mir, alle die ihr mühselig und beladen seid“ (Matthäus 11,28), aber ihr wolltet nicht hören. Ich sprach in Gleichnissen und tat alles, was ich tun sollte, doch ihr habt nicht auf mich gehört und mich verachtet. Denn ich bin der, der auch sagte: „Ich kam, und es war niemand da; ich rief, und es war niemand da, der hörte“ (Jesaja 50,2). Diese Bosheit war nicht genug, dass ihr mich verachtet habt und den gesandten Erben wahrhaftig getötet habt; ihr habt noch vor meinen Augen Böses getan und das gewählt, was mir nicht gefällt, indem ihr den Sohn Gottes lästert und den Mörder Barabbas bevorzugt habt. Wie könnt ihr sagen: „Warum, Herr, hast du uns von deinem Weg abkommen lassen“ (Jesaja 63,17)? Denn während andere, die mich nicht kannten, mich fanden und jene, die mich nicht riefen, mich entgegennahmen, welche Strafen gebührt euch, die ihr mich zurückgewiesen habt, der zu euch gesandt wurde, und der zu euch sagte: „Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israels gekommen“ (Matthäus 15,24), und ihr habt ihn an das Kreuz genagelt? Es ist wichtig, die Bedeutung der Worte zu verstehen, dass ihr gewählt habt, was mir nicht gefällt oder was der Wille des Sohnes Gottes ist, der im Evangelium sagt: „Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr, wird in das Himmelreich kommen, sondern nur der, der den Willen meines Vaters im Himmel tut“ (Matthäus 7,21). Gott selbst sagt: „Deinen Willen zu tun, darauf bin ich bereit“ (Psalm 39,9). Dies ist der Wille, den der Herr selbst beschreibt, indem er sagt: „Ich habe David, den Sohn Isais, gefunden, einen Mann nach meinem Herzen, der meinen ganzen Willen tun wird“ (Apostelgeschichte 13,22). So betet auch der Heilige: „Lehre mich, deinen Willen zu tun, denn du bist mein Gott“ (Psalm 142,10). Denn alles ist erlaubt, aber nicht alles ist nützlich (1 Korinther 6). Der Apostel sagt über die Jungfrauen, dass er kein Gebot des Herrn hat, sondern wünscht, dass wir ihm ähnlich sind (1 Korinther 7). Damit verdeutlicht er, dass wir nicht der Nachsicht, sondern dem Wunsch des Lehrers folgen sollten und dass wir das Nützliche wählen müssen, nicht nur das Erlaubte, wie es bei der Bigamie der Fall ist: „Ich will, dass junge Witwen sich vergehen, Kinder zeugen und Häuser bauen“ (1 Timotheus 5,4). Und er erklärt, warum er dies zulässt: „Denn einige sind dem Widersacher verfallen“ (1 Timotheus 5). Somit ist die zweite Ehe nicht sein eigentlicher Wunsch, da sie im Vergleich zum Ehebruch an Bedeutung verliert.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Verbrecher, die die angebotene königliche Gnade missachten und ihre Bosheit verfestigen, die nicht gewillt sind, von ihren schädlichen und verwerflichen Handlungen abzusehen, werden diese königliche Gnade im großen Zorn verwandeln. Diejenigen, die bereits dem Gericht überführt wurden, werden mit voller Strenge des göttlichen Gesetzes bestraft. Da sie die angekündigte königliche Gnade zur Umkehr und zu ihrem eigenen Wohl nicht annehmen wollten, werden sie die Gerechtigkeit und die gerechte, zornvolle Hand Gottes erfahren. Der Zorn des Königs wird über ein solch unempfindliches und dankloses Volk entflammen.

Weiterlesen (690 Wörter)

Auch die Sünder, die gegenwärtig hören, dass Buße gepredigt wird und den Reuevollen göttliche Barmherzigkeit zuteilwird, aber nicht bereit sind, aufrichtig umzukehren und Buße zu tun, werden anstelle von Gottes Gnade seine Gerechtigkeit und seine zornvolle Hand kennenlernen. "Er wird über die Gottlosen ein Netz herniedersenden: Feuer und Schwefel und einen stürmischen Wind, ihr Teil aus ihrem Becher" (Psalm 10,6). "Die Feiglinge aber und die Ungläubigen und die Unzüchtigen und die Mörder und die Verführer und die Zauberer und die Götzendiener und alle Lügner, deren Schicksal ist der See, der mit Feuer und Schwefel brennt. Das ist der zweite Tod" (Offb. 21:8). Dann werden sie die ernsten Drohungen, die sie jetzt in Gottes heiligem Wort hören, am eigenen Leib erleben. Wenn sie die Gnade Gottes nicht annehmen wollen, werden sie die Wahrheit seines Zornes erleben. Jetzt ruft Gott zur Umkehr und verheißt Barmherzigkeit, aber zu einem späteren Zeitpunkt wird er sich von ihnen abwenden und seinen gerechten Zorn über sie gießen. Gegenwärtig sagt er: "Tut Buße" – und dann wird er sagen: "Tut Buße". Jetzt ruft er: "Kommt zu mir", und später wird er sagen: "Geht weg von mir". Wohin? "In das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist" (Mt 25,41). Zurzeit hört er auf die, die Buße tun und zu ihm beten, aber dann werden die Sünder hören: "Ich kenne euch nicht; ihr habt mich nicht erkannt, und ich erkenne euch nicht; ihr habt nicht auf mich gehört, und ich höre nicht auf euch." "Ich habe gerufen, und ihr habt nicht geantwortet, ich habe meine Worte ausgestreckt, und ihr habt nicht darauf gehört, sondern habt meine Ratschläge verachtet und meine Zurechtweisungen ignoriert. Daher werde ich auch über euer Verderben lachen; ich werde mich freuen, wenn das Unglück über euch kommt" (Sprüche 1,24-26). Und weiter: "Ich habe gerufen, und ihr habt nicht gehört; ich habe geredet, und ihr habt nicht geantwortet, sondern habt Böses vor mir getan und das gewählt, was mir missfällt. Daher spricht Gott, der Herr: 'Siehe, meine Diener werden essen, und ihr werdet hungern; siehe, meine Diener werden trinken, und ihr werdet durstig bleiben; siehe, meine Diener werden sich freuen, und ihr werdet euch schämen; meine Diener werden frohlocken, und ihr werdet schreien in der Qual eures Herzens und weinen aus dem Schmerz eures Inneren'" (Jesaja 65,12-14). Sünder! Lasst uns die Gebote Gottes ernst nehmen und Buße tun, solange sie gepredigt wird. Lasst uns Gottes Gnade dankbar annehmen, während sie verfügbar ist. Wenden wir uns an Gott, während er ruft und auf uns wartet. Lasst uns zu ihm beten, solange die Betenden zuhören. "Wir sind Botschafter im Auftrag Christi, und es ist, als ob Gott selbst durch uns mahnt; wir bitten in Christi Namen: Lasst euch mit Gott versöhnen. Denn er, der keine Sünde kannte, hat sich selbst für uns zum Sündopfer gemacht, damit wir durch ihn vor Gott gerecht werden. Wir aber ermahnen euch als Mithilfe, die Gnade Gottes nicht umsonst zu empfangen. Denn es heißt: 'Zu einer günstigen Zeit habe ich euch erhört, und am Tag des Heils habe ich euch geholfen. Siehe, jetzt ist die günstige Zeit, siehe, jetzt ist der Tag des Heils'" (2 Kor 5,20-21; 6,1-2). "Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid, und ich will euch erquicken; nehmt mein Joch auf euch und lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und demütig von Herzen, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen; denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht", sagt der Herr (Mt 11,28-30). "Oder erkennt ihr nicht den Reichtum der Güte, der Sanftmut und der Geduld Gottes und versteht nicht, dass sie euch zur Umkehr führen soll? Aber wegen eurer Verstocktheit und eures unbußfertigen Herzens sammelt ihr Zorn für den Tag des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichts von Gott, der jedem verleiht nach seinen Taten: denen, die durch Ausharren in guten Werken nach Herrlichkeit, Ehre und Unsterblichkeit streben, ewiges Leben; denen aber, die hartnäckig bleiben und sich nicht der Wahrheit beugen, sondern der Ungerechtigkeit nachgeben, Zorn und Grimm. Drangsal und Angst für jede Menschenseele, die Böses tut, zuerst für den Juden, dann auch für den Griechen" (Röm. 2,4-9).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Viele der gefangenen Juden nahmen diesen Aberglauben von den Heiden an, was den Herrn dazu veranlasste, ihnen mit dem Schwert zu drohen. Diese harte, aber gerechte Strafe war eine Konsequenz ihres Verhaltens. Sie hätten die Möglichkeit gehabt, durch aufrichtige Reue über ihren Abfall von der wahren Anbetung Gottes umzukehren. Doch trotz der Aufforderungen zur Umkehr durch die Propheten, deren Stimme sie selbst während der babylonischen Gefangenschaft vernahmen, ignorierten sie deren Mahnungen. Schließlich, als die Zeit des Endes der Gefangenschaft näher rückte, erlitten sie das gleiche Schicksal wie die Babylonier, die ohne Erbarmen durch das Schwert des Kyros getroffen wurden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.