Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 43,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und will sagen gegen Mitternacht: Gib her! und gegen Mittag: Wehre nicht! Bringe meine Söhne von ferneher und meine Töchter von der Welt Ende,

Luther 1912 / Menge

אֹמַ֤ר לַצָּפוֹן֙ תֵּ֔נִי וּלְתֵימָ֖ן אַל־תִּכְלָ֑אִי הָבִ֤יאִי בָנַי֙ מֵרָח֔וֹק וּבְנוֹתַ֖י מִקְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er sprach zum Norden: "Bring her", und zum Süden: "Nimm nicht weg." Damit wird deutlich, dass der Widerstand der grausamen und bösen Geister gegen die, die zu ihm kommen, nicht zulässig ist. So wie einst der böse Satan mit seinen Gefolgen als ein grausamer Tyrann die Menschen auf der Erde unterdrückte und ihnen den Zugang zur Wahrheit und zur Umkehr zu Gott verwehrte, ist dies durch Christus überwunden. Er ebnet den Weg des Heils für die Auserwählten und entfernt alle Hindernisse, die ihnen im Weg stehen. Die Erwähnung der Söhne und Töchter, die aus den vier Himmelsrichtungen fliehen, deutet klar auf die Ankunft Christi hin. Zu dieser Zeit wird den Menschen auf Erden die Gnade der Sohnschaft durch die Heiligung im Geist geschenkt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Fluss im Norden, bringe Frucht hervor; und Sauerteig, halte dich zurück.“ Dies entspricht dem, was an anderer Stelle gesagt wird: „Vom Ende des Himmels... will ich euch sammeln, spricht der Herr“ (Deuteronomium 30,4).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.