Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 10,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und zog hin wieder jenseit des Jordans an den Ort, da Johannes zuvor getauft hatte, und blieb allda.

Luther 1912 / Menge

και απηλθεν παλιν περαν του ιορδανου εις τον τοπον οπου ην ιωαννης το πρωτον βαπτιζων και εμεινεν εκει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wohin entfernt Er Sich? Über den Jordan, an den Ort, wo Johannes taufte. Nicht ohne Ziel entfernte Er Sich hierhin, sondern damit Er viele an das erinnere, was dort geschehen war und was Johannes über Ihn gesagt hatte. Beachte, dass Christi Fortgehen auch in geistlichem Sinn geschieht. Er geht an einen Ort über, der Quellen hat, das heißt in die Kirche aus den Heiden, die Quellen der Taufe besitzt. Und viele kommen zu Ihm, indem sie durch die Taufe hindurchgehen. Denn "über den Jordan" bedeutet dies, nämlich den Übergang durch die Taufe. Niemand kommt zu Jesus und wird wahrhaft gläubig, wenn er nicht durch die Taufe hindurchgegangen ist, die durch den Jordan bezeichnet wird.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In ein Gebiet, das reich an Quellen war, begibt sich der Erlöser, nachdem Er Jerusalem verlassen hat. Dadurch weist Er wie in einem Vorbild und Rätsel darauf hin, dass Er Judäa verlassen und zur Kirche aus den Heiden hinübergehen werde, die die Quellen der Taufe besitzt.

Hier werden "viele" zu Ihm kommen, indem sie auf die andere Seite des Jordan hinübergehen. Darauf weist der Aufenthalt Christi jenseits des Jordan hin. So eilen jene, die durch die heilige Taufe den Jordan überschritten haben, zu Gott. Denn auch Er ging von der jüdischen Synagoge zu den Heiden hinüber. Damals "kamen viele zu Ihm und glaubten" den Worten, die die Heiligen über Ihn gesprochen hatten.

Weiterlesen (105 Wörter)

Sie glauben "dort an Ihn", wo die Wasserquellen sind, wo wir im Mysterium über Christus unterwiesen werden. Denn Christus war nicht an den Ufern diesseits des Jordan, sondern irgendwo "jenseits". Als Er kam, "blieb" Er dort, fest gegründet in der Kirche aus den Heiden.

Johannes verehren wir nicht, als hätte er etwas der Gottheit Eigenes hervorgebracht, sondern weil er die Wahrheit über Christus bezeugt hat. Denn Christus ist wunderbarer nicht nur als Johannes, sondern als jeder Heilige. Jene sind Propheten, Er aber ist Gott, der Wundertäter. Zu beachten ist, dass die Worte des Johannes und der übrigen Propheten ein Weg zum Glauben an Christus sind.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

"Und Er ging wieder jenseits des Jordan an den Ort, wo Johannes zuerst getauft hatte, und Er blieb dort. Viele kamen zu Ihm und sagten: Johannes hat kein Zeichen getan" (Joh 10,40-41). Ihr erinnert euch, was über Johannes gesagt wurde: Er sei eine Leuchte und habe Zeugnis vom Tag gegeben (vgl. Joh 5,31.35).

Warum sagten sie nun untereinander, Johannes habe kein Zeichen getan? Johannes, sagten sie, hat kein Wunder gezeigt: Er trieb keine Dämonen aus, vertrieb kein Fieber, gab Blinden nicht das Augenlicht zurück, erweckte keine Toten, speiste keine vielen Tausende mit fünf oder sieben Broten, ging nicht über das Meer und gebot nicht den Winden und Wellen.

Weiterlesen (84 Wörter)

Nichts davon tat Johannes, sondern allem gab er Zeugnis, allem, worüber er sprach. Durch die Leuchte können wir zum Tag gelangen. "Johannes hat kein Zeichen getan; aber alles, was Johannes über Ihn gesagt hat, war wahr" (Joh 10,41).

Und jene, die Ihn ergriffen, ergriffen Ihn nicht so, wie die Juden Ihn ergreifen wollten. Die Juden wollten Ihn ergreifen, während Er von ihnen wegging. Diese aber ergriffen Ihn, während Er bei ihnen blieb. Was folgte also darauf? "Und viele glaubten dort an Ihn" (Joh 10,42).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Nun aber ging Jesus Christus an jenen Ort, wo Johannes früher getauft hatte. Die Anwesenden sollten sich an das Zeichen erinnern, das bei Seiner Taufe geschehen war, und an das Zeugnis Johannes des Täufers über Ihn. So sollten sie an Ihn glauben. Und dies geschah tatsächlich. Sieh:

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

V. 39-42. "Er entwich ihren Händen." Der Evangelist sagt nicht, wie Christus Jesus aus den Händen Seiner Feinde gerettet wurde. Doch wenn sie so gereizt waren, dass sie nach Steinen griffen, konnte Er kaum ohne ein besonderes Wunder ihren Händen entkommen.

Der Erlöser geht von den Jerusalemer Juden fort, um den Erregten Zeit zu geben, zu sich zu kommen. Als Aufenthaltsort wählt Er Bethanien in Peräa, wo der Täufer gepredigt hatte (Joh 1,28). Der abgeschiedene Ort eignete sich für Ruhe und stille Gespräche. Zudem belebte schon der Anblick des Ortes der Predigt des Johannes in den Jüngern die Zeugnisse des Vorläufers über Jesus.

Weiterlesen (130 Wörter)

Die Bewohner Peräas, durch die Predigt des Vorläufers vorbereitet, konnten leichter als andere im Glauben dem Herrn Jesus nahekommen. So geschah es auch. "Viele kamen zu Ihm und sagten: Johannes hat zwar kein Zeichen getan, aber alles, was Johannes über Ihn gesagt hat, war wahr."

Dieses Urteil aufrichtiger Herzen stellte Jesus über Johannes und erwies zugleich auch diesem die volle Ehre. Für den Herold ist nur eine Ehre möglich: dass seine Worte über die Größe des Königs, der nach ihm kommt, sich völlig als der Wirklichkeit entsprechend erweisen.

Die Menschen jenseits des Jordan gründeten ihre Gewissheit von der göttlichen Majestät Jesu sowohl auf das Zeugnis des Vorläufers über Jesus als auch auf die Wunder Jesu. Und wer wollte nicht zustimmen, dass ein solches Urteil das Urteil eines nüchternen Verstandes ist?

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Eifer war erkaltet. Dennoch suchten sie Ihn noch immer zu ergreifen, um Ihn dem Synedrium vorzuführen. Doch der Herr entzog Sich ihnen. Er ging auf die andere Seite des Jordan und wollte die wenigen letzten Tage an jenem Ort verbringen, an dem Sein Vorläufer zuerst gewirkt hatte und wo Er vielleicht selbst von ihm bezeichnet worden war (Joh 1,28). Die Wirkung der Predigt des Johannes war an diesem Ort noch nicht erloschen. Wenn auch spät, brachte sie ihre Frucht. Hier glaubten viele an Jesus.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach dem Fest der Tempelweihe, bei dem die Juden so gegen Jesus Christus erbittert waren, dass sie Ihn ergreifen und dem Gericht übergeben wollten, blieb Er weder in Jerusalem noch in seiner Nähe. Er ging jenseits des Jordan an den Ort, wo Johannes früher getauft hatte (Joh 1,28), also in das Gebiet von Bethabara oder des peräischen Bethanien, und blieb dort eine Zeitlang.

Wie lange Jesus Christus diesmal im Land jenseits des Jordan wirkte, lässt sich nicht bestimmt sagen. Jedenfalls ist zu erkennen, dass dieser Aufenthalt Jesu Christi im Gebiet von Bethabara sich nicht auf wenige Tage beschränkte. Denn der Evangelist sagt: "Viele kamen dort zu Ihm, und viele glaubten an Ihn."

Weiterlesen (49 Wörter)

Der Ort des gegenwärtigen Wirkens des Herrn belebte in der Erinnerung Seiner Umgebung, was sie von Johannes dem Täufer über Jesus Christus gehört hatten. Sie sagten: Obwohl Johannes kein Zeichen getan hat, war er doch wirklich ein Prophet. Denn alles, was er über Jesus sagte, hat sich genau erfüllt.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus ging über den Jordan, dorthin, wo Johannes früher getauft hatte. Nach der Erzählung desselben Evangelisten taufte Johannes zuerst in Bethabara am Jordan (Joh 1,28), danach in Änon nahe bei Salim (Joh 3,23). Wo Änon und Salim genau lagen, ist nicht mit Sicherheit bekannt. Bethabara aber lag in Peräa, also im östlichen Teil Palästinas, links des Jordan gelegen und dem Vierfürsten Herodes Antipas unterstellt. Dorthin richtete Jesus Seinen Weg.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Danach wurde noch klarer, dass es unmöglich war, die Lehre unter ihnen fortzusetzen. Sie konnten sich nicht zu Seinem Begriff vom Messias erheben, und Er konnte sich nicht zu ihrem Begriff herablassen. Unter ihnen zu bleiben hätte nur bedeutet, Sein Leben vergeblich ständiger Gefahr auszusetzen.

Judäa war daher für Ihn verschlossen, wie auch Galiläa nach dem bekannten Anschlag des Herodes für Ihn verschlossen war. Im ganzen Heimatland blieb Ihm nur ein Gebiet, in dem Er noch sicher sein konnte, nämlich Peräa, das Gebiet jenseits des Jordan.

Darum zog Er sich wieder in das Land jenseits des Jordan zurück und hielt sich dort eine Zeitlang auf, um vor dem Ihm bevorstehenden größten asketischen Ringen noch einmal mit der Seele auszuruhen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Wieder": Hinweis auf den früheren Aufenthalt des Herrn dort (Joh 1,28). "Jenseits des Jordan": auf der von Jerusalem aus gesehen anderen, also östlichen Seite des Jordan, folglich in Peräa.

"Wo früher", das heißt in der ersten Zeit Seines Wirkens (vgl. Joh 1,28; später taufte Johannes in Änon nahe bei Salim, Joh 3,23). "Johannes taufte": siehe Joh 1,28 und die Parallelstellen. "Er blieb dort": eigentlich: Er hielt sich dort auf.

Aus dem Vergleich mit den Berichten der ersten drei Evangelisten scheint zu folgen, dass der Herr in dieser Zeit auch durch Galiläa wanderte. Von dort kam Er nach Peräa, als Er wieder nach Jerusalem auf der Seite jenseits des Jordan zog (vgl. Mt 19,1; Mk 10,1; und, wenn man die Stelle parallel setzt, Lk 18,35).

Johannes aber spricht nur vom Aufenthalt des Herrn in Peräa, weil der Herr hier die Nachricht von der Krankheit des Lazarus erhielt. Davon will Johannes unmittelbar anschließend berichten (Kap. 11).

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Wieder gerieten die Pharisäer in Wut und wollten Jesus ergreifen. Doch Er entwich ihren Händen, weil die Zeit, dass Er leide, noch nicht gekommen war. Noch etwa vier Monate blieben bis zum Paschafest, an dem Jesus Christus in Jerusalem Seinen irdischen Dienst durch die Leiden am Kreuz und den Tod vollenden sollte.

Darum ging der Herr Jesus Christus aus Jerusalem fort, jenseits des Jordan nach Peräa, also in das Gebiet jenseits des Jordan, wo Johannes der Täufer früher gepredigt hatte. Hier glaubten viele an Jesus Christus, die durch die Predigt Johannes des Täufers bereits vorbereitet waren.

Die ersten drei Evangelisten beschreiben ausführlich die Wunder und die Lehre Jesu Christi während Seines Aufenthalts in Peräa. Der Evangelist Johannes beschreibt dagegen nur die Ereignisse schon in der Nähe Jerusalems, wohin Jesus Christus zum Paschafest zurückkehrte.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Auch bei den heiligen Evangelisten Matthäus 19 und Markus 10 wird der Aufenthalt des Herrn Jesus im Land jenseits des Jordan erwähnt, dem Peräa der Römer. Am Ende Seines großen Dienstes wählt der Herr als Aufenthaltsort die Gegend, in der Er zum ersten Mal dem Volk zu erscheinen geruhte (Joh 1,28-29).

Wir richten die Aufmerksamkeit darauf, dass dies nicht Salim ist, wo Johannes später taufte (Joh 3,23). Der Herr geht vielmehr nach Bethabara am Jordan, wo Er Seine erstberufenen Apostel zum Dienst berief. Vielleicht können wir auch in diesem Ereignis eine Handlung von besonderer Bedeutung lesen.

Weiterlesen (272 Wörter)

Der Jordan war gleichsam die Grenze zweier Welten, der jüdischen und der heidnischen. Auch die Grenze Samariens reichte dorthin. Das Haus der Juden wurde ihnen "wüst gelassen" (Mt 23,38). Der Herr stellte sich an die Grenze aller Völker, und "viele kamen zu Ihm".

Offenbar begannen alle Seine Schafe zum Herrn zusammenzuströmen. Neben gläubig gewordenen Galiläern, Juden und Samaritern kamen wahrscheinlich auch der Hauptmann, dessen Knecht geheilt worden war, Jairus, der königliche Beamte und sogar Heiden vom Gebiet Gennesaret. Sie hatten die Heilung der Besessenen gesehen. Alle gingen, von Glauben und Liebe gezogen, bereit, in die Herde Christi einzutreten und die Gnade des Heiligen Geistes zu empfangen, wenn der Herr verherrlicht würde (Joh 7,39).

Wir sehen an dieser Stelle noch einen wichtigen Hinweis: Johannes der Täufer, der größte der Propheten, war kein Wundertäter. Dieser Hinweis ist von außerordentlicher Bedeutung. Er zeigt, dass die größten Wunder in der menschlichen Seele geschehen. Das große Wort Gottes, das den ganzen Menschen in seiner Seele verwandelt, ist eine herrlichere und größere Offenbarung der Kraft Gottes als Abweichungen von den gewöhnlichen Naturgesetzen, die auf Gottes Befehl geschehen.

Darum stellt der Herr, wie wir oben in den Versen 37-38 gesehen haben, den Glauben an Ihn über alles und erst danach den Glauben an die von Ihm offenbarten Zeichen und Wunder. Für das Volk war jedoch klar, dass Johannes, obwohl er kein einziges Wunder getan hatte, ein großer Prophet war.

Sie begannen jene Verbindung zu erkennen, die zwischen dem vor dem Angesicht des Messias Gesandten und dem Messias selbst bestand. Sie glaubten, dass Der, der die Werke Gottes tut und die Worte Gottes spricht, wahrhaft Christus ist, der Sohn Gottes.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἀπῆλθεν
    apēlthen
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι
  3. πάλιν
    palin
    wieder
    G3825 · πάλιν
  4. πέραν
    peran
    other side
    G4008 · πέραν
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Ἰορδάνου
    iordanou
    Jordan
    G2446 · Ἰορδάνης
  7. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. τόπον
    topon
    Ort/Platz
    G5117 · τόπος
  10. ὅπου
    hopou
    where(-ever)
    G3699 · ὅπου
  11. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  12. Ἰωάννης
    iōannēs
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  13. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. πρῶτον
    prōton
    erster
    G4413 · πρῶτος
  15. βαπτίζων
    baptizōn
    taufen
    G907 · βαπτίζω
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ἔμεινεν
    emeinen
    I remain
    G3306 · μένω
  18. ἐκεῖ
    ekei
    dort
    G1563 · ἐκεῖ