Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 10,41Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und viele kamen zu ihm und sprachen: Johannes tat kein Zeichen; aber alles, was Johannes von diesem gesagt hat, das ist wahr.

Luther 1912 / Menge

και πολλοι ηλθον προς αυτον και ελεγον οτι ιωαννης μεν σημειον εποιησεν ουδεν παντα δε οσα ειπεν ιωαννης περι τουτου αληθη ην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Und wirklich: Als sie dorthin kamen, erinnerten sie sich sogleich an Johannes. Darum sagten sie auch: „Johannes hat kein einziges Wunder getan.“ Welchen Anlass hätten sie sonst gehabt, dies zu sagen? Weil aber der Ort ihnen den Täufer ins Gedächtnis rief, kam ihnen auch sein Zeugnis in den Sinn.

Und siehe, welche unwiderleglichen Schlüsse sie ziehen. Johannes, sagen sie, hat kein Zeichen getan, dieser aber tut Zeichen. Daraus wird also Seine Überlegenheit sichtbar. Wenn wir jenem glaubten, obwohl er kein Zeichen getan hatte, dann müssen wir diesem umso mehr glauben.

Weiterlesen (61 Wörter)

Da Johannes von Christus Zeugnis gegeben hatte, sollte es nicht scheinen, als sei er, weil er kein Zeichen getan hatte, des Zeugnisses unwürdig. Darum fügten sie hinzu: Zwar hat er kein einziges Zeichen getan, doch in allem, was er über Christus sagte, war er wahrhaftig. Damit zeigten sie, dass nicht Christus durch Johannes glaubwürdig wurde, sondern Johannes durch die Werke Christi.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Dass Sein Aufenthalt hier vielen Nutzen brachte, zeigt sich daran, dass der Evangelist hinzufügt: "Und viele kamen zu Ihm." Als sie sich an diesen Ort erinnerten. Sagten sie: "Johannes hat kein Zeichen getan." Ihre Worte haben diesen Sinn: Wenn wir jenem, Johannes, glaubten, obwohl er kein Zeichen tat, müssen wir diesem, Jesus, umso mehr glauben, da Er so viele Zeichen vollbracht hat. Weil Johannes schon von Christus Zeugnis gegeben hatte, aber kein Zeichen getan hatte und darum als unglaubwürdig hätte gelten können, fügt der Evangelist hinzu: "Alles, was Johannes über Ihn gesagt hat, war wahr."

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Erlöser verlässt Jerusalem und begibt Sich in eine Gegend, die reich an Quellen war. Dadurch weist Er gleichsam im Vorbild und im Rätsel darauf hin, dass Er Judäa verlassen und zur Kirche aus den Heiden übergehen werde, die die Quellen der Taufe besitzt. Dort werden auch „viele“ zu Ihm kommen, nachdem sie auf das andere Ufer des Jordan hinübergegangen sind. Darauf weist der Aufenthalt Christi jenseits des Jordan hin. So eilen die, welche durch die heilige Taufe den Jordan überschritten haben, zu Gott. Denn auch Er ist von der jüdischen Synagoge zu den Heiden übergegangen. Und damals „kamen viele zu Ihm und glaubten“ den Worten, die von den Heiligen über Ihn gesprochen worden waren.

Weiterlesen (111 Wörter)

Und sie glauben „dort an Ihn“, wo die Wasserquellen sind und wo wir im Mysterium über Christus unterwiesen werden. Denn Christus war nicht an den Ufern diesseits des Jordan, sondern irgendwo „jenseits“. Und Er kam und „blieb“, indem Er Sich fest in der Kirche aus den Heiden gründete. Johannes aber ehren wir nicht, als hätte er etwas der Gottheit Eigentümliches vollbracht, sondern weil er die Wahrheit über Christus bezeugt hat. Denn Christus ist nicht nur wunderbarer als Johannes, sondern auch als jeder Heilige. Jene sind Propheten, Er aber ist Gott, der Wundertäter. Man muss bemerken, dass die Worte des Johannes und der übrigen Propheten der Weg zum Glauben an Christus sind.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

„Und Er ging wieder jenseits des Jordan, an den Ort, wo Johannes zuerst getauft hatte, und blieb dort. Viele kamen zu Ihm und sagten: Johannes hat kein einziges Wunder getan“ (Joh 10,40-41). Ihr erinnert euch, was von Johannes gesagt wurde: dass er eine Leuchte war und vom Tag Zeugnis gab (vgl. Joh 5,31.35).

Warum sagten sie nun untereinander, Johannes habe kein Wunder getan? Johannes, sagten sie, hat kein Wunder gewirkt. Er trieb keine Dämonen aus, vertrieb kein Fieber, gab Blinden nicht das Augenlicht zurück, erweckte keine Toten, sättigte nicht viele Tausende mit fünf oder sieben Broten, ging nicht auf dem Meer und gebot nicht den Winden und Wellen.

Weiterlesen (88 Wörter)

Nichts von alledem tat Johannes, sondern er gab für alles Zeugnis, für alles, wovon er sprach. Durch die Leuchte können wir zum Tag gelangen. „Johannes hat kein einziges Wunder getan, aber alles, was Johannes von Ihm gesagt hat, war wahr“ (Joh 10,41).

Und siehe, die Ihn ergriffen, ergriffen Ihn nicht so, wie die Juden Ihn ergreifen wollten. Die Juden wollten Ihn ergreifen, als Er von ihnen wegging. Diese aber ergriffen Ihn, als Er bei ihnen blieb. Was folgte also darauf? „Und viele glaubten dort an Ihn“ (Joh 10,42).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sieh, wie die Anwesenden untereinander überlegten. Johannes hat kein einziges Zeichen getan, Jesus Christus aber hat viele getan; also ist Er größer als Johannes. Danach ziehen sie noch ein anderes Kennzeichen der Überlegenheit in Betracht: Alles, was Johannes über Jesus Christus gesagt hatte, war wahr und durch die Werke selbst bestätigt.

Johannes aber hatte gesagt: "Der nach mir kommt, ist stärker als ich" (Mt 3,11). Und: "Ich habe gesehen und bezeugt, dass dieser der Sohn Gottes ist" (Joh 1,34), und vieles andere.

Man erklärt die Worte dieses Verses auch einfacher. Johannes hat zwar kein einziges Zeichen getan, doch alles, was er über Jesus Christus gesagt hat, war wahr. Darum ist auch das Zeugnis des Johannes glaubwürdig.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

„Er entging ihren Händen.“ Der Evangelist sagt nicht, wie Christus Jesus den Händen Seiner Feinde entkam. Wenn sie aber so erbittert waren, dass sie zu Steinen griffen, konnte Er ihren Händen kaum ohne ein besonderes Wunder entrinnen.

Der Erlöser geht von den Juden Jerusalems weg, um den Erregten Zeit zu geben, zu sich zu kommen. Als Aufenthaltsort wählt Er das pereische Bethanien, wo der Täufer gepredigt hatte (Joh 1,28). Abgesehen davon, dass der einsame Ort zur Ruhe und zu stillen Gesprächen geeignet war, belebte schon der Anblick des Ortes, an dem Johannes gepredigt hatte, in den Jüngern die Zeugnisse des Vorläufers über Jesus.

Weiterlesen (132 Wörter)

Die Bewohner Pereas waren durch die Predigt des Vorläufers vorbereitet. Darum konnten sie leichter als andere im Glauben dem Herrn Jesus nahekommen. So geschah es auch wirklich. „Viele kamen zu Ihm und sagten, Johannes habe kein Wunder getan, aber alles, was Johannes von Ihm gesagt habe, sei wahr.“

Diese Stimme aufrichtiger Herzen stellte Jesus über Johannes und erwies zugleich auch diesem die volle Ehre. Für einen Herold ist nur eine Ehre möglich: dass seine Worte über die Größe des Königs, der nach ihm kommt, sich ganz der Wirklichkeit entsprechend erweisen. Die Bewohner jenseits des Jordan gründen ihre Gewissheit von der göttlichen Größe Jesu sowohl auf das Zeugnis des Vorläufers über Jesus als auch auf die Wunder Jesu. Und wer wollte nicht zugestehen, dass eine solche Überlegung die Überlegung eines nüchternen Geistes ist?

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Eifer war erkaltet. Dennoch suchten sie Ihn noch immer zu ergreifen, um Ihn dem Synedrium vorzuführen. Doch der Herr entzog Sich ihnen. Er ging auf die andere Seite des Jordan und wollte die wenigen letzten Tage an jenem Ort verbringen, an dem Sein Vorläufer zuerst gewirkt hatte und wo Er vielleicht selbst von ihm bezeichnet worden war (Joh 1,28). Die Wirkung der Predigt des Johannes war an diesem Ort noch nicht erloschen. Wenn auch spät, brachte sie ihre Frucht. Hier glaubten viele an Jesus.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach dem Fest der Tempelweihe, auf dem die Juden sich so gegen Jesus Christus erbitterten, dass sie Ihn ergreifen und dem Gericht überliefern wollten, blieb Er weder in Jerusalem noch in dessen Nähe. Er ging jenseits des Jordan an den Ort, wo Johannes früher getauft hatte (Joh 1,28), also in die Grenzen Bethabaras oder des pereischen Bethanien, und blieb dort einige Zeit.

Wie lange Jesus Christus diesmal im Land jenseits des Jordan wirkte, lässt sich nicht bestimmt sagen. Jedenfalls kann man sehen, dass dieser Aufenthalt Jesu Christi in den Grenzen Bethabaras nicht auf wenige Tage beschränkt war. Denn der Evangelist sagt: „Viele kamen dort zu Ihm, und viele glaubten an Ihn.“

Weiterlesen (52 Wörter)

Der Ort der gegenwärtigen Wirksamkeit des Herrn belebte im Gedächtnis derer, die Ihn umgaben, das, was sie von Johannes dem Täufer über Jesus Christus gehört hatten. Sie sagten: „Obwohl Johannes kein einziges Wunder getan hat, war er doch wirklich ein Prophet. Denn alles, was er über Jesus sagte, hat sich genau erfüllt.“

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Hier predigte Johannes der Täufer und rief alle zur Umkehr. Hier waren zweifellos viele seiner Jünger, die nun zu Jesus kamen, die von Ihm vollbrachten Wunder sahen, Seine Lehre hörten und bezeugten, dass alles wahr war, was Johannes über Ihn gesagt hatte. Als sie ein solches Zeugnis hörten, glaubten dort viele an Ihn.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Viele kamen zu Ihm": Wahrscheinlich waren es Bewohner jener Gegend. Nach ihrer weiteren Rede über Johannes den Täufer zu urteilen, waren sie durch seine Predigt zum Glauben an den Herrn als den Messias vorbereitet. Sie sahen, dass die Predigt des Täufers über Ihn durch die Werke des Herrn gerechtfertigt wurde. "Johannes tat kein Zeichen" und so weiter: Der Sinn der Rede ist folgender: Obwohl der Täufer nicht durch Wunder von sich als Gesandtem Gottes Zeugnis gab, war er doch zweifellos ein Gesandter Gottes und ein Prophet. Denn alles, was er über Jesus als den Messias sagte, war wahr und wurde sowohl durch die Lehre als auch durch die Werke des Herrn bestätigt.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Wieder gerieten die Pharisäer in Wut und wollten Jesus ergreifen. Er aber entzog Sich ihren Händen, denn die Zeit war noch nicht gekommen, dass Er leiden sollte. Noch etwa vier Monate blieben bis zum Paschafest, an dem Jesus Christus in Jerusalem Seinen irdischen Dienst durch die Leiden am Kreuz und den Tod vollenden sollte.

Darum ging der Herr Jesus Christus aus Jerusalem weg, jenseits des Jordan nach Perea, also in das Land jenseits des Jordan, wo früher Johannes der Täufer gepredigt hatte. Hier glaubten viele an Jesus Christus, die durch die Predigt Johannes des Täufers bereits vorbereitet waren.

Die ersten drei Evangelisten beschreiben ausführlich die Wunder und die Lehre Jesu Christi während Seines Aufenthalts in Perea. Der Evangelist Johannes aber beschreibt nur die Ereignisse schon in der Nähe Jerusalems, wohin Jesus Christus zum Paschafest zurückkehrte.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Auch bei den heiligen Evangelisten Mt 19 und Mk 10 findet sich ein Hinweis auf den Aufenthalt des Herrn Jesus im Land jenseits des Jordan, im römischen Perea. Am Ende Seines großen Dienstes wählt der Herr Seinen Aufenthaltsort dort, wo Er Sich dem Volk zuerst zu erscheinen geruht hatte (Joh 1,28-29).

Wir richten die Aufmerksamkeit darauf, dass dies nicht Salim ist, wo Johannes später taufte (Joh 3,23). Vielmehr geht der Herr nach Bethabara am Jordan, wo Er Seine erstberufenen Apostel zum Dienst berief. Vielleicht dürfen wir auch in diesem Ereignis eine Tat von besonderer Bedeutung lesen.

Weiterlesen (281 Wörter)

Der Jordan war gleichsam die Grenze zweier Welten, der jüdischen und der heidnischen. Auch die Grenze Samarias näherte sich hier. Das Haus der Juden „wurde ihnen öde gelassen“ (Mt 23,38). Der Herr stellte Sich an die Grenze aller Völker, und „viele kamen zu Ihm“.

Offenbar begannen alle Seine Schafe zum Herrn zu strömen. Außer den gläubig gewordenen Galiläern, Juden und Samaritern kamen wahrscheinlich auch der Hauptmann, dessen Knecht geheilt worden war, Jairus, der königliche Beamte und sogar die Heiden der Gegend am See Gennesaret, welche die Heilung der Besessenen gesehen hatten.

Sie alle gingen, von Glauben und Liebe gezogen, bereit, in die Herde Christi einzugehen und die Gnade des Heiligen Geistes zu empfangen, wenn der Herr verherrlicht sein würde (Joh 7,39).

Wir sehen an dieser Stelle noch einen wichtigen Hinweis: Johannes der Täufer, der größte der Propheten, war kein Wundertäter. Dieser Hinweis ist von ungewöhnlicher Wichtigkeit. Er zeigt, dass die größten Wunder in der menschlichen Seele geschehen. Das große Wort Gottes, das den ganzen Menschen in seiner Seele verwandelt, ist eine herrlichere und größere Offenbarung der göttlichen Kraft als Abweichungen von den gewöhnlichen Naturgesetzen, die auf Gottes Befehl hin geschehen.

Darum stellt der Herr, wie wir oben in den Versen 37-38 gesehen haben, über alles den Glauben an Ihn und erst danach den Glauben an die Zeichen und Wunder, die Er offenbarte. Dem Volk war jedoch klar, dass Johannes, obwohl er kein einziges Wunder getan hatte, ein großer Prophet war.

Sie begannen die Verbindung zu erkennen, die zwischen dem vor dem Angesicht des Messias Gesandten und dem Messias Selbst bestand. Und sie glaubten, dass Der, welcher die Werke Gottes tut und die Worte Gottes spricht, wahrhaft Christus ist, der Sohn Gottes.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. πολλοὶ
    polloi
    much
    G4183 · πολύς
  3. ἦλθον
    ēlthon
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  4. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  5. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ἔλεγον
    elegon
    sprechen
    G3004 · λέγω
  8. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  9. Ἰωάννης
    iōannēs
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  10. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  11. σημεῖον
    sēmeion
    Zeichen
    G4592 · σημεῖον
  12. ἐποίησεν
    epoiēsen
    I do
    G4160 · ποιέω
  13. οὐδέν
    ouden
    no one
    G3762 · οὐδείς
  14. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  15. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  16. ὅσα
    hosa
    just as/how much
    G3745 · ὅσος
  17. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  18. Ἰωάννης
    iōannēs
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  19. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  20. τούτου
    toutou
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  21. ἀληθῆ
    alēthē
    wahr
    G227 · ἀληθής
  22. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί