Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 13,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus antwortete: Der ist's, dem ich den Bissen eintauche und gebe. Und er tauchte den Bissen ein und gab ihn Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.

Luther 1912 / Menge

αποκρινεται ο ιησους εκεινος εστιν ω εγω βαψας το ψωμιον επιδωσω και εμβαψας το ψωμιον διδωσιν ιουδα σιμωνος ισκαριωτη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Bei dieser Gelegenheit überführt Jesus den Verräter zum ersten Mal, doch auch jetzt nennt Er ihn nicht mit Namen. Wie also? "Der ist es, dem Ich den Bissen Brot geben werde, nachdem Ich ihn eingetaucht habe." Schon diese Art der Überführung hätte ihn rühren können, wenn er sich schon des Tisches und des gemeinsamen Brotes nicht schämte. Denn wenn ihn die Tischgemeinschaft nicht rührte, wen hätte nicht bewegt, dass er von Christus Brot empfing? Hier kann jemand in Verlegenheit geraten und fragen, warum die Jünger auch danach, als sie gefragt hatten: "Wer ist es?", und die Antwort erhielten: "Der ist es, dem Ich den Bissen Brot geben werde, nachdem Ich ihn eingetaucht habe", den Verräter nicht erkannten. Wahrscheinlich sprach Christus leise, sodass niemand es hörte. Deshalb fragte auch Johannes, an Seine Brust gelehnt, fast ins Ohr, um den Verräter nicht offenbar zu machen. Und Christus antwortete ebenso, sodass Er ihn auch jetzt nicht öffentlich offenbarte.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Als der Herr auch auf diese Weise gefragt wurde, nennt Er den Verräter nicht mit Namen. Doch Er gibt ihn durch den Bissen zu erkennen, um den Verräter zur Umkehr zu bringen. Er erinnert ihn an die Gemeinschaft von Tisch und Brot. Wer daran teilhatte, durfte den Ernährer nicht verraten und nicht gegen Ihn rasen. Nimm, sagt Er, dieses Brot, das du mit Mir geteilt hast. Erkenne, dass wir einen gemeinsamen Tisch hatten. Doch jener, in der Seele von der Leidenschaft eingeschläfert, begriff dies nicht. Wenn auch du selbst näher bei Jesus liegen, dich an Seine Brust lehnen und von Ihm die Mysterien lernen willst, dann bemühe dich, Seine Liebe durch Einfalt und Güte zu verdienen. Denn Johannes war argloser, einfacher und sanfter als alle und wurde darum geliebt.

Weiterlesen (102 Wörter)

Wenn auch du ebenso arglos bist, wirst du würdig, dich an die Brust Jesu zu lehnen. Das ist ein Zeichen theologischer Würde. Denn nach dem Zeugnis der Schrift werden im Herzen die Worte des Herrn verborgen (Ps 118,11). So wird dir das ganze Mysterium und auch der Verräter des Wortes offenbar werden. Denn dem, dem die Gnade der Theologie anvertraut ist, wird auch der Verräter des Wortes offenbar. Das heißt: der, der nicht im rechten Glauben denkt. Denn der Häretiker, der das Wort der Wahrheit, das Brot ist, verfälscht, erweist sich als einer, der es nicht unvermischt hat, sondern benetzt und verfälscht.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Erlöser gab Seinen Jüngern einen ganz klaren Hinweis auf den Verräter. Denn Er tauchte den Bissen ein und reichte ihn. Dadurch machte Er den offenbar, der "Sein Brot isst" und "seine Ferse erheben" werde.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Judas empfing damals nicht den Leib Christi, wie manche nachlässigen Leser meinen. Man muss verstehen, dass unser Herr bereits alle Jünger am Mysterium Seines Leibes und Blutes hatte teilnehmen lassen, unter denen auch Judas war. Davon erzählt der heilige Lukas ganz offensichtlich (vgl. Lk 22,19-21). Erst danach tauchte Er den Bissen Brot ein, wie Johannes berichtet, und gab ihn dem Verräter. Vielleicht deutete Er durch das Eintauchen des Brotes dessen Falschheit an. Das Eintauchen in Wasser bezeichnet nicht immer eine Waschung. Manche Dinge taucht man ein, um sie zu färben. Wenn dieses Eintauchen aber etwas Gutes bedeutete, so war er dessen unwürdig. Daher verdiente er die Verurteilung, die auch folgte.

Weiterlesen (65 Wörter)

Der Verräter wurde entlarvt, die Verstecke der Finsternis wurden aufgedeckt. Was er empfing, war gut, doch er empfing es zu seinem Unheil, weil der Böse das Gute schlecht empfängt. Über diesen Bissen Brot aber, der dem falschen Apostel gereicht wurde, und über das, was folgt, ist vieles zu sagen. Dafür ist mehr Zeit nötig, als wir jetzt am Ende dieser Rede haben (vgl. V. 27).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

So wahr und gewiss es ist, dass der Herr, als Er Seinen Jüngern Brot reichte, ihnen das Mysterium Seines Leibes gab, so muss man auch glauben, dass das Brot, das der Herr Seinem Mörder gab, zum Mysterium der Tötung Seines Leibes gegeben wurde. Er tauchte es ein, um so die Teilnahme des Judas an Seiner schon völlig beschlossenen Ermordung zu bezeichnen, bei der Sein Leib mit Seinem Blut benetzt wurde. Oder Er tauchte das Brot ein, damit Er mit dem Brot nicht auch den Bund gebe. Zuerst wusch Er das Brot und gab es ihm dann. Von diesem Brot wurde der alte Bund abgewaschen, da es durch den Neuen Bund bereitet war. Ebenso schied der Herr Judas durch Wasser von den Jüngern, als Er ihm das mit Wasser benetzte Brot gab.

Weiterlesen (201 Wörter)

Denn er war des Brotes nicht würdig, das den zwölf Aposteln zusammen mit dem Wein gereicht wurde. Denn dem, der Ihn dem Tod überlieferte, geziemte es nicht, durch das Brot Den in sich aufzunehmen, der vom Tod rettet.

Alle traten hinzu und tranken aus dem Kelch, das heißt nur elf von ihnen. Als Jesus allen elf das Brot vorlegte, trat auch Judas hinzu wie seine Gefährten. Sie traten hinzu und empfingen. Doch Jesus tauchte das Brot ein und gab es so Judas. Er wusch den Segen ab und kennzeichnete auf diese Weise den Verbrecher. So erkannten die Apostel, dass eben er Ihn verraten werde. Jesus tauchte den Bissen ein und gab ihn ihm, damit der Segen nicht auf dem Brot bleibe. Judas aber aß nicht vom gesegneten Brot und trank nicht aus dem Kelch des Lebens. Es empörte ihn, dass Jesus das Brot eintauchte. Denn so erkannte er, dass er des Lebens nicht würdig war. Da hielt ihn die Wut davon ab, aus dem Kelch des Blutes Jesu zu trinken. Er ging zu den Peinigern und sah den heiligen Kelch nicht mehr. Satan beeilte sich, Iskariot von seinen Gefährten wegzuführen, damit er nicht mit ihnen das lebendige und lebenspendende Mysterium teile.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Suche im oben genannten sechsundzwanzigsten Kapitel des Matthäusevangeliums die Stelle, an der gesagt wird: "Ich sage euch aber: Ich werde von nun an nicht mehr von dieser Frucht des Weinstocks trinken bis zu jenem Tag ..." und so weiter (Mt 26,29). Lies die ganze Erklärung dazu. Dort sind auch die Worte dieses und der folgenden Verse erklärt.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Dem geliebten und liebenden Jünger verweigert der Erlöser nicht die Erfüllung seines Wunsches, den Verräter zu erkennen. Keinem anderen hatte Er ihn offenbart. "Johannes fragte, an Seine Brust gelehnt, fast am Ohr, und Christus antwortete ebenso, sodass Er auch jetzt den Verräter nicht offenbar machte." Auch dem Johannes nannte Er den Verräter nicht mit Namen, sondern bezeichnete ihn durch ein Zeichen. Welches war es? Im Osten war es Brauch, dass der Hausherr am Ende des Mahles den am Tisch Sitzenden als Zeichen aufrichtiger Liebe ein Stück Brot reichte, nachdem er es in Salz oder Brühe getaucht hatte. So handelte jetzt der Erlöser gegenüber Judas. Durch eben dieses Zeichen unterschied Er den Verräter für den geliebten Jünger. So ringt die himmlische Liebe noch immer mit der harten Seele des Verräters. So haucht sie ihn noch immer mit dem Atem sanfter Milde und aufrichtiger Freundschaft an. Was aber tat Judas?

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In der Erzählung von der Offenbarung des Verräters in Judas besteht zwischen den Evangelisten folgender Unterschied. Lukas, der diese Geschichte sehr kurz mitteilt, sagt, die Jünger hätten nach der Vorhersage Jesu Christi über den Verräter begonnen, einander zu fragen, wer von ihnen es wohl sei, der dies tun werde. Auch Johannes weist auf diesen Umstand hin, wenn er sagt: "Da blickten die Jünger einander an und waren ratlos, von wem Er rede" (22). Matthäus und Markus erwähnen diesen Umstand nicht. Sie sagen, die Jünger seien sehr betrübt gewesen und hätten begonnen, jeder von ihnen, zu Ihm zu sagen: "Bin ich es etwa, Herr?" Darauf erhielten sie die Antwort: "Der mit Mir die Hand in die Schüssel taucht.

Weiterlesen (376 Wörter)

Der wird Mich verraten." Matthäus allein fügt hinzu, dass danach auch Judas den Herrn fragte: "Bin ich es etwa, Rabbi?" Darauf erhielt er die bejahende Antwort. Johannes schließlich berichtet nichts von den Fragen jedes einzelnen Jüngers an den Herrn. Er erzählt, wie Johannes, der damals an der Brust Jesu lag, auf ein Zeichen des Petrus hin den Herrn fragte. Er erhielt die Antwort: "Der ist es, dem Ich den Bissen geben werde, nachdem Ich ihn eingetaucht habe." Das Ende dieser Geschichte gehört Johannes allein. Offenkundig überliefern die Evangelisten verschiedene Umstände dieses Ereignisses. Lukas kürzt die Erzählung und berichtet nur die Vorhersage vom Verräter sowie die Warnung Jesu Christi an ihn. Von den Jüngern berichtet er ihre anfängliche Bestürzung und ihre Gespräche untereinander. Matthäus und Markus berichten die darauf folgenden Fragen jedes Einzelnen an den Herrn. Sie berichten auch den ersten, noch allgemeinen und unklaren Hinweis auf den Verräter, samt der Warnung an ihn. Man darf annehmen, dass die Erfüllung dieses Hinweises zugleich mit der Erfüllung des Hinweises an Johannes geschah. Judas wollte unbefangen und kühn sein oder wenigstens so erscheinen. Daher wandte er sich an den Herrn mit der Frage: "Bin ich es etwa, Rabbi?" Er erhielt die leise Antwort: Ja, du. Die letzte Antwort hörten die Jünger wahrscheinlich nicht. Die Worte des Herrn: "Der mit Mir die Hand in die Schüssel taucht", verstanden sie in ganz allgemeinem Sinn. Sie verstanden sie als: "Einer der Zwölf" oder: "Die Hand dessen, der Mich verrät, ist mit Mir am Tisch" (Lk 22,21). Da wandte sich Petrus an Johannes und gab ihm ein Zeichen, er solle Jesus fragen, wer es sei. Wenn dies während jenes Teils des Mahles geschah, in dem der Hausherr das Brot brach und an die Anwesenden verteilte, dann vollzog sich die Offenbarung des Verräters in Judas wohl folgendermaßen. Jesus Christus antwortete Johannes: "Der ist es, dem Ich den Bissen geben werde, nachdem Ich ihn eingetaucht habe." Das war der Augenblick, in dem Er, während Er die Brotstücke der Reihe nach weitergab, Judas seinen Teil reichen musste. Der erregte Zustand des Judas und sein Bemühen, diesen Seelenzustand zu verbergen, ließen ihn die Hand zu früh zur Schüssel bewegen. Da senkte der Herr Seine Hand gerade erst in die Schüssel mit dem für ihn bestimmten Bissen Brot.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Gedanken der Apostel waren so sehr von der erschütternden Nachricht eingenommen, dass sie Jesu Antwort auf die Frage des Judas nicht hörten oder nicht verstanden. Inzwischen wollten sie den Namen des Verräters wissen. Da blickt Petrus auf Johannes, der neben Jesus lag, und bittet ihn mit Zeichen, Jesus zu fragen, wer Ihn verraten werde. Johannes lehnte sich an die Brust Jesu und fragte leise: "Herr, wer ist es?" Jesus antwortete ihm ebenso leise: "Der ist es, dem Ich den Bissen Brot geben werde. Nachdem Ich ihn eingetaucht habe." Der Evangelist Matthäus berichtet, Jesus habe auf die Fragen der Apostel: "Bin ich es etwa, Herr?", geantwortet: "Der mit Mir die Hand in die Schüssel taucht, der wird Mich verraten" (Mt 26,23).

Weiterlesen (136 Wörter)

Da wir keinen Widerspruch in den Erzählungen der Evangelisten zulassen, müssen wir anerkennen, dass Jesus zuerst gleichsam zu allen sagte, Ihn werde der verraten, der zugleich mit Ihm die Hand in die Schüssel tauche. Wahrscheinlich aber waren die bestürzten Apostel so sehr von der erschütternden Nachricht eingenommen, dass sie nicht einmal verfolgten, wer von ihnen zugleich mit Jesus die Hand zur Schüssel ausstreckte. Deshalb gab Jesus auf die Frage des Johannes einen anderen Hinweis. Beim Paschamahl reichte man außer dem gebratenen Lamm, den ungesäuerten Broten und den bitteren Kräutern noch eine dicke Sauce aus Datteln, Feigen und anderen Früchten auf einer besonderen Schüssel. Gabeln und Messer gebrauchte man damals nicht. Man nahm die Speise einfach mit den Händen. Auch das ungesäuerte Brot aß man, indem man seine Stücke in die Schüssel mit der süßen Sauce tauchte.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Jünger schenkten diesem Hinweis nicht die gebührende Aufmerksamkeit. Nach Beendigung der Fußwaschung nahmen sie ihre Plätze beim Mahl ein. Den mittleren und wichtigsten Platz nahm der Lehrer ein. Rechts von Ihm lag Johannes. Links vom Erlöser lag offenbar Judas Iskariot. Dieser hatte sich dreist diesen Platz genommen und maßte sich als Verwalter der gemeinsamen Kasse einen gewissen Vorrang vor den anderen Jüngern an. Der Platz des Petrus befand sich anscheinend am Rand des nächsten Lagers, links von Judas. Als das Mahl begann, erklärte der Erlöser ihnen die Bedeutung Seiner Handlung. Sie war ein anschaulicher Unterricht in der Demut, mit der sie einander begegnen sollten. Doch Sein Blick fiel auf Judas, und Sein Geist wurde betrübt.

Weiterlesen (181 Wörter)

Da Er sah, dass die Jünger den früheren Wink nicht beachtet hatten, erklärte Christus ihnen nun offen und vor allen: "Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Einer von euch wird Mich verraten." Diese Erklärung traf sie wie ein Donnerschlag. Furcht ergriff sie. Jeder empfand eine gewisse Unsicherheit über sich selbst und wandte sich mit der Frage an den Lehrer: "Bin ich es etwa, Herr?" Um seine Schuld vor den Brüdern nicht aufzudecken, fragte auch Iskariot widerwillig: "Bin ich es etwa, Lehrer?" Er erhielt zur Antwort: "Du hast es gesagt." Doch auch diese klare Antwort wurde von den Aposteln wieder nicht bemerkt. Petrus wollte mit seiner gewöhnlichen Ungeduld genauer wissen, wer der Verräter sei. Daher drängte er Johannes, der sein Haupt an die Brust des Erlösers geneigt hatte, Ihn zu fragen, wer Ihn denn verraten werde. Darauf antwortete Christus: "Der ist es, dem Ich den Bissen geben werde, nachdem Ich ihn eingetaucht habe." Und wirklich: "Er tauchte den Bissen ein und gab ihn Judas, dem Sohn des Simon Iskariot." Diese Offenbarung band Johannes vor Entsetzen die Zunge, und er teilte sie niemandem mit.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Ich werde den Bissen Brot eintauchen und geben": Während des Paschamahles verteilte das Familienoberhaupt bisweilen Brotstücke an die Lagernden, indem es sie in eine Schüssel mit flüssiger Speise tauchte (vgl. die Anmerkung zu Mt 26,2). Dadurch wurden sinnbildlich die Güter des verheißenen Landes bezeichnet, das von Milch und Honig fließt. Dieser Brauch bedeutete bisweilen ein besonderes Wohlwollen des Hausherrn gegen den, dem er einen solchen Bissen gab. In diesem Fall wurde er nicht allen gereicht. Der Herr benutzte diesen Brauch jetzt, um dem fragenden Jünger den Verräter zu bezeichnen. Früher hatte Er gesagt, der Verräter sei der, der mit Ihm die Hand in die Schüssel tauche (Mt 26,25). Jetzt weist Er durch die Darreichung des Bissens noch deutlicher auf ihn hin. Dies war vielleicht der letzte Ruf der Liebe des Herrn an den Verräter bei diesem Mahl, die letzte Hinführung zur Buße. Doch mit der verfinsterten Seele des Iskariot geschah das gerade Gegenteil.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Dass der Herr das Brot benetzte und es einem der Anwesenden reichte, konnte die besondere Aufmerksamkeit der Jünger nicht auf sich ziehen. Denn dies ist eine der üblichen Höflichkeiten im Osten. Zudem erklärten die vom Herrn gesprochenen Worte scheinbar, warum der Vorsitzende des Mahles diese Höflichkeit gerade dem erwies, dem Er, wie die Jünger meinten, einen besonderen Auftrag gab. Der tiefe, verborgene Sinn der Handlung des Herrn und Seiner Worte war nur dem schon im Verbrechen verhärteten Verräter verständlich. Einen sehr bemerkenswerten Hinweis gibt hierzu Chrysostomus: "Solange Judas im Kreis der Apostel war, wagte Satan nicht, in ihn einzutreten, sondern griff ihn nur von außen an.

Weiterlesen (129 Wörter)

Als Christus ihn aber offenbar gemacht und ausgeschieden hatte, da trat er schon furchtlos in ihn ein." Von diesem Augenblick an ergreift eine dämonische Macht Judas. Sein menschlicher Wille, den Judas zum Bösen gebraucht hatte, hört auf, ihm zu gehören. Denn er verwarf bis zum Ende die erbarmende Hand und wird nun zu einem verachteten Werkzeug des Feindes. Auch die letzten Worte des Herrn an Judas waren, wie Chrysostomus bemerkt, Worte der Liebe. Sie hätten den Verräter aufhalten können, wenn er nicht unverbesserlich gewesen wäre. "Was du tust, das tue bald", spricht der Herr mit tiefem Schmerz. Er erinnert Judas daran, dass die Nacht vergeht. Wenn er seinen verbrecherischen Plan nicht aufgeben will und in der Bosheit verharrt, dann ist es für ihn Zeit, zu dessen Ausführung zu schreiten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀποκρίνεται
    apokrinetai
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  4. Ἐκεῖνός
    ekeinos
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  5. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. ᾧ
    hō
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  7. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. βάψω
    bapsō
    I dip
    G911 · βάπτω
  9. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ψωμίον
    psōmion
    piece
    G5596 · ψωμίον
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. δώσω
    dōsō
    geben
    G1325 · δίδωμι
  13. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  14. βάψας
    bapsas
    I dip
    G911 · βάπτω
  15. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  16. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ψωμίον
    psōmion
    piece
    G5596 · ψωμίον
  18. λαμβάνει
    lambanei
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. δίδωσιν
    didōsin
    geben
    G1325 · δίδωμι
  21. Ἰούδᾳ
    iouda
    Judah/Judas/Jude
    G2455 · Ἰούδας
  22. Σίμωνος
    simōnos
    Simon
    G4613 · Σίμων
  23. Ἰσκαριώτου
    iskariōtou
    Iscariot
    G2469 · Ἰσκαριώτης, Ἰσκαριώθ