Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 13,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da stand Paulus auf und winkte mit der Hand und sprach: Ihr Männer von Israel und die ihr Gott fürchtet, höret zu!

Luther 1912 / Menge

αναστας δε παυλος και κατασεισας τη χειρι ειπεν ανδρες ισραηλιται και οι φοβουμενοι τον θεον ακουσατε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier predigt Paulus zuerst. Und sieh seine Weisheit: Er geht an den Orten vorüber, an denen das Wort Gottes bereits gesät worden war. Wo aber noch keiner der Prediger gewesen war, dort hält er an, wie er selbst schreibt: „Ich setzte meine Ehre darein, das Evangelium nicht dort zu verkünden, wo der Name Christi schon bekannt war“ (Röm 15,20).

Dies war ein Zeichen seiner großen Tapferkeit. Wahrhaftig, von Anfang an war er ein wunderbarer Mann. Für die Welt gekreuzigt (Gal 6,14) und geistlich gerüstet, wusste er, welche Gnade in ihm war. Entsprechend groß zeigte er auch seinen Eifer.

Weiterlesen (105 Wörter)

Sieh, Barnabas überlässt Paulus das Reden, wie Johannes es überall Petrus überlässt. Er hatte ihn aus Damaskus herbeigeführt, obwohl jener berühmter war als er. Doch sie hatten den gemeinsamen Nutzen im Blick.

„Er stand auf“, sagt der Verfasser, „und gab mit der Hand ein Zeichen.“ So war der Brauch bei den Juden. Darum wendet auch er sich in dieser Weise mit seiner Rede an sie.

Sieh, welchen Eingang er zu seiner Rede macht. Zuerst lobt er sie und zeigt durch die Worte „Gottesfürchtige“ die große Fürsorge Gottes für sie. Dann beginnt er die Rede. Er sagte nicht: Fremdlinge, denn diese Bezeichnung weist auf Drangsale hin.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Paulus aber stand auf ...“ Paulus predigt hier zum ersten Mal. Sieh, mit welcher Klugheit: Die Stellen, an denen vom Gott-Wort die Rede ist, übergeht er. Er verweilt bei den Stellen, die vom Samen Davids nicht geschwiegen haben, wie er selbst sagt, wenn er an die Römer schreibt: „So aber bemühte ich mich, das Evangelium zu verkünden, nicht dort, wo Christus genannt worden war“ (Röm 15,20). Sieh: Auch Barnabas tritt hinter Paulus zurück, wie Johannes überall hinter Petrus zurücktritt. Obwohl Barnabas größere Achtung genoss, handelte er so mit Blick auf den gemeinsamen Nutzen.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Am erstaunlichsten aber ist, dass sich in den Bibeln selbst, in der Göttlichen Schrift, eine uneinheitliche Zeitrechnung findet. Denn in der Apostelgeschichte steht im 13. Kapitel Folgendes: „Da stand Paulus auf, gab mit der Hand ein Zeichen und sprach: Männer von Israel und ihr Gottesfürchtigen, hört! Der Gott dieses Volkes erwählte unsere Väter. Er erhöhte das Volk während seines Aufenthalts im Land Ägypten und führte es mit erhobenem Arm daraus heraus. Etwa vierzig Jahre ernährte Er sie in der Wüste. Er vernichtete sieben Völker im Land Kanaan und gab ihnen deren Land zum Erbe. Danach gab Er ihnen Richter für etwa vierhundertfünfzig Jahre, bis auf Samuel, den Propheten.

Weiterlesen (616 Wörter)

Von da an verlangten sie einen König, und Gott gab ihnen Saul, den Sohn des Kisch, einen Mann aus dem Stamm Benjamin, für vierzig Jahre“ (Apg 13,16-21).

Hier achte der Leser darauf, dass der heilige Apostel Paulus vom Eintritt der Söhne Israels in das verheißene Land bis zum Propheten Samuel 450 Jahre zählt. Saul regierte 40 Jahre, David regierte 40 Jahre, und Salomo begann im vierten Jahr seiner Regierung mit dem Bau des Tempels des Herrn.

Wie kann dann im 6. Kapitel des Dritten Buches der Könige geschrieben stehen, dass Salomo im 440. Jahr nach dem Auszug der Söhne Israels aus Ägypten begann, den Tempel des Herrn zu bauen? Es scheint, dass hier von Schreibern und Abschreibern seit alter Zeit ein Fehler zugelassen wurde, als es noch keine Buchdruckkunst gab.

Man muss entweder im 6. Kapitel des Dritten Buches der Könige die fehlende Zahl von Jahren hinzufügen oder in der Apostelgeschichte die Jahre vermindern. Einige römische Forscher, Agnius in seiner Chronik und Cornelius a Lapide zu Apostelgeschichte 13, urteilen und sagen, man müsse in der Apostelgeschichte statt 450 Jahre 350 Jahre lesen.

Hier fügen wir folgende Erwägung an. Zuerst muss man wissen, dass die Jahre der Richter Israels nach Meinung der Chronisten anders gezählt werden als nach dem Verständnis der Ausleger der Göttlichen Schrift.

Die Chronisten zählen die Jahre so, wie es in der Bibel geschrieben steht. Sie fügen ihnen auch jene Jahre hinzu, in denen die Israeliten bei Fremdstämmigen in Knechtschaft waren. Diese sind folgende: Vor Othniel waren sie 8 Jahre beim syrischen König Chusarsathem in Knechtschaft.

Nach Othniel waren sie 18 Jahre dem moabitischen König Eglon unterworfen. Vor Barak waren sie 20 Jahre beim König der Kanaaniter in Knechtschaft. Nach Barak gerieten sie für 7 Jahre unter das Joch Midians.

Vor Jephtha waren sie 18 Jahre Knechte der Philister. Vor Simson waren sie ein zweites Mal 40 Jahre bei den Philistern in Knechtschaft. Fügt man all diese Jahre zusammen, so erhält man 111 Jahre.

Hier sind jene 20 Jahre ausgenommen, in denen die Israeliten nach dem Priester Eli und in den Tagen Samuels bei den Philistern in Knechtschaft waren. Die Ausleger der Göttlichen Schrift aber rechnen diese Jahre den Jahren der Richter Israels auf folgende Weise zu.

Nach den Ältesten Israels, die das Volk nach dem Tod Jesu, des Sohnes Nuns, regierten, war Othniel Richter. Er war der jüngere Bruder Kalebs und richtete die Israeliten 40 Jahre (Ri 3,9-11).

In diesen Jahren, zu Beginn seines Richteramtes, waren die Israeliten beim syrischen König in Knechtschaft. Das ist aus der Heiligen Schrift klar ersichtlich, wo über Othniel geschrieben steht: „Der Geist des Herrn kam über ihn, und er richtete Israel. Er zog aus zum Kampf gegen den König Chusarsathem“ (Ri 3,10).

Hier muss man beachten, dass er nicht in den Krieg zog, bevor er Richter geworden war. Vielmehr war er zuerst Richter über Israel und zog dann nach einiger Zeit in den Krieg. Folglich sind jene 8 Jahre, in denen die Israeliten beim syrischen König in Knechtschaft waren, teils in den letzten Jahren der Ältesten enthalten, die vor dem Richter Othniel waren.

Teils sind sie in den Anfangsjahren der Regierung des Richters Othniel enthalten. Damit stimmt auch der Chronograph des Kyr Dorotheos, des Metropoliten von Monemvasia, überein. Er sagt, dass die Israeliten in den Tagen der Herrschaft Othniels beim syrischen König in Knechtschaft waren und durch Othniel befreit wurden.

Ebenso muss man auch alle anderen Jahre zwischen den Richtern verstehen, während deren die Israeliten in der Gewalt von Fremdstämmigen waren. Denn diese Jahre sind teils in den Jahren des endenden Richters und teils in der Zeit des antretenden Richters enthalten. Dies lässt sich auch in der Erzählung von den Tagen der Regierung der Prophetin Debora beobachten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Predigt des Paulus in der dortigen Synagoge bietet uns das erste Bild der Weisheit und Kunst des Apostels, auf die Herzen seiner Hörer einzuwirken. Um ihre Aufmerksamkeit und ihr Vertrauen zu gewinnen, weist er zuerst darauf hin, wie Gott sie sich zu einem besonderen Volk erwählte. Dann überblickt er kurz alles, was Gott für Sein Volk bis zu David getan hat. Aus dessen Nachkommenschaft sollte zur Erfüllung der Verheißungen der Messias hervorgehen.

Nach dieser Vorbereitung geht der Apostel zum Hauptziel der Rede über: zur Erscheinung des Messias und zu dem, was Er zum Heil des Menschengeschlechtes vollbracht hat.

Weiterlesen (141 Wörter)

Jetzt, sagte Paulus, indem er sich an die anwesenden Juden und Proselyten wandte, ist euch diese Predigt vom Heil bestimmt. Denn jene, die diese frohe Botschaft zuerst erreichte, die Juden Jerusalems und ihre Vorsteher, wollten sie nicht annehmen. Sie erkannten den Messias nicht und verstanden die Weissagungen nicht, die jeden Sabbat in der Synagoge gelesen werden.

Doch indem sie den Messias zum Tod verurteilten, konnten sie die Verheißungen nicht vernichten. Gegen ihr eigenes Wissen und Erwarten dienten sie nur ihrer Erfüllung. Denn Er hat alles erlitten, was Er nach den Vorhersagen der Propheten leiden musste, und ist von den Toten auferstanden.

Ihr habt Ihn nicht gesehen. Doch durch den Glauben an Ihn könnt ihr Vergebung der Sünden und Rechtfertigung empfangen, die das Gesetz niemals gewähren konnte. Nachdem der Apostel diese Verheißung verkündet hatte, fügte er eine Drohung gegen den Unglauben hinzu.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Von Paphos segelten Paulus und seine Gefährten zur Halbinsel Kleinasiens und kamen nach Perge in Pamphylien. Johannes Markus kehrte von dort nach Jerusalem zurück. Paulus aber setzte mit seinen anderen Gefährten den Weg fort, drang in die inneren Gebiete Kleinasiens vor und kam nach Antiochien in Pisidien.

Hier übte die Predigt des Apostels Paulus über Christus eine starke Wirkung auf die Bewohner der Stadt aus. Sie bekehrte eine Menge Juden und Heiden zu Christus. Die Mehrheit der Juden aber blieb für die Predigt der Apostel taub. Sie erregten sogar einen Aufruhr gegen Paulus und Barnabas und vertrieben sie aus der Stadt.

Darum zogen die Apostel weiter, nachdem sie nach dem Gebot Christi den Staub von ihren Füßen gegen sie abgeschüttelt hatten (Mt 10,14).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Er gab mit der Hand ein Zeichen, dass er reden wolle (vgl. Apg 21,40). „So war der Brauch bei den Juden“, sagt Chrysostomus. „Barnabas überlässt Paulus das Reden, wie Johannes überall Petrus den Vorrang lässt“, sagt Theophylakt.

Er sprach: Die Rede des Apostels besteht in einer kurzen, aber kraftvollen Darstellung der Geschichte des jüdischen Volkes von den Patriarchen bis David. Wie Stephanus in Kapitel 7 will er auf die damaligen großen Wohltaten Gottes hinweisen. Von dort geht er unmittelbar zur Geschichte des Herrn Jesus und zur Lehre von der Vergebung der Sünden durch Ihn über, mit einer starken Warnung vor dem Unglauben an Ihn.

Weiterlesen (76 Wörter)

Ihr Männer von Israel (vgl. Apg 3,12) und ihr Gottesfürchtigen: Der erste Ausdruck bezieht sich auf die Juden von Geburt. Der zweite bezieht sich auf die Proselyten des Tores. Diese schlossen sich dem jüdischen Volk nicht durch die Beschneidung an, verehrten aber nach dem jüdischen Gesetz den einen wahren Gott. Sie nahmen an den gottesdienstlichen Versammlungen der Synagoge teil, wo sie eigens für sie bestimmte Plätze einnahmen. Vgl. Vers 43 und 59; Apg 17,4; 16,14; 18,7.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Einladung der Juden von Antiochien zur Lehrrede in der Synagoge ist bemerkenswert. Sie zeigt, dass dies üblich war (vgl. Lk 4,20), oder dass die Juden dieser Stadt von der Predigt der Apostel genug gehört hatten. Sie wünschten, sozusagen unwiderstehlich, sie zu hören, umso mehr, da die nach der Ordnung festgesetzten Lesungen beendet waren, sowohl der bestimmte Abschnitt aus dem Pentateuch als auch der aus den Propheten.

Weiterlesen (383 Wörter)

Das äußere Auftreten der Apostel erweckte Vertrauen. Die Vollendung des geordneten Gottesdienstes erlaubte es, auch das zu hören, was sich vielleicht als weniger leicht annehmbar erweisen konnte. Die Vorsteher waren jedoch so umsichtig, dass sie die Apostel baten, nur das zu sagen, was dem Volk zum Trost dienen könne. Dieses hatte sich damals offenkundig in großer Zahl versammelt.

Der heilige Johannes Chrysostomus lobt dieses Wohlwollen der Ältesten, beklagt aber ihre spätere Unempfänglichkeit gegenüber den Worten der apostolischen Verkündigung. Er erklärt sie aus Genusssucht und Ruhmsucht und sagt: „Sieh, welchen Eingang Paulus macht. Zuerst lobt er sie und zeigt durch die Worte Gottesfürchtige die große Fürsorge Gottes für sie. Dann beginnt er die Rede. Er sagte nicht: Fremdlinge, denn diese Bezeichnung weist auf ein Tun hin.“

Vielleicht wünschten die Synagogenvorsteher tröstliche Nachrichten über das Ende dieser Ankunft zu hören, über die Befreiung von fremden Machthabern und über die Rückkehr Jerusalems. Auch der Apostel sprach von tröstlicher Verkündigung, von Christus Jesus und vom Tröster-Geist. Doch all dies war weit entfernt von dem Trost, nach dem die Vertreter der Synagoge dürsteten und den sie von den Aposteln zu hören meinten.

Jedenfalls ist bemerkenswert, dass Paulus erst zu reden begann, als man ihn darum bat. Wenn seine Predigt daher nicht mit offenkundigem Erfolg gekrönt wurde, so hatte er auch nicht darauf gerechnet.

Mit der Lesung aus der Bibel war in den jüdischen Synagogen eine erbauliche Belehrung oder Predigt verbunden (vgl. Lk 4,17-21). Das Vortragen solcher Unterweisungen war nicht die Pflicht einer bestimmten Person, sondern jedem Juden freigestellt. Es scheint üblich gewesen zu sein, dieses Recht vor allem Fremden einzuräumen.

So sandten auch in diesem Fall die Mitglieder des Ältestenkollegiums zu ihnen und ließen sagen: Wenn ihr in euch ein inneres Bedürfnis zu einem Wort der Ermahnung fühlt, dann redet. Der äußere Ruf zur Predigt kam dem eigenen inneren Wunsch des Apostels entgegen.

Darum stand er sogleich auf, rief alle Versammelten mit einer Handbewegung zur Aufmerksamkeit und begann seine erste Predigt. Ihr Gegenstand war das Heil des Menschen in Christus Jesus. Das Ziel der Rede bestand nicht nur darin, die Juden zum Glauben zu führen. Es bestand auch darin, das jüdische Volk mit seiner providentiellen Bestimmung in Einklang zu bringen. Es sollte dieses Heil nicht nur sich selbst aneignen, sondern auch Träger des Heils für alle Sprachen sein.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀναστὰς
    anastas
    I raise up
    G450 · ἀνίστημι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. κατασείσας
    kataseisas
    I shake
    G2678 · κατασείω
  6. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. χειρὶ
    cheiri
    Hand
    G5495 · χείρ
  8. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. Ἄνδρες
    andres
    man
    G435 · ἀνήρ
  10. Ἰσραηλῖται
    israēlitai
    Israelite
    G2475 · Ἰσραηλίτης
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. φοβούμενοι
    phoboumenoi
    fürchten
    G5399 · φοβέω
  14. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Θεόν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός
  16. ἀκούσατε
    akousate
    hören
    G191 · ἀκούω