Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 16,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprachen etliche unter seinen Jüngern untereinander: Was ist das, was er sagt zu uns:Über ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aberüber ein kleines, so werdet ihr mich sehen, und: Ich gehe zum Vater?

Luther 1912 / Menge

ειπον ουν εκ των μαθητων αυτου προς αλληλους τι εστιν τουτο ο λεγει ημιν μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με και οτι εγω υπαγω προς τον πατερα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Doch dies verstanden sie nicht. Darum kann man mit Recht fragen, warum sie, die dies oft gehört hatten, ratlos waren, als hätten sie nichts davon vernommen. Weshalb verstanden sie es also nicht? Entweder aus Trauer, wie ich meine, denn sie tilgte das Gesagte aus ihrem Gedächtnis. Oder es lag an der Unklarheit der Worte selbst. Ihnen schien, als behaupte Er zwei einander widersprechende Dinge, obwohl kein Widerspruch vorlag. Wenn wir Dich sehen werden, sagten sie, wohin gehst Du dann? Wenn Du aber gehst, wie werden wir Dich sehen?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Doch sie verstanden dies nicht. Darum kann man sich wohl wundern, wie sie Seine Worte nicht begriffen. Wahrscheinlich tilgte die Trauer, die ihre Seele ergriffen hatte, das Gesagte aus ihrem Gedächtnis. Oder die Unverständigkeit kam über sie wegen der Unklarheit der Worte selbst. Deshalb schien ihnen in den Worten Jesu ein gewisser Widerspruch zu liegen: Wenn wir Dich sehen werden, wohin gehst Du dann? Wenn Du aber gehst, wie werden wir Dich sehen? Dies kam ihnen rätselhaft vor.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Da die göttlichen Jünger das Gesagte noch nicht verstanden, redeten sie miteinander und zweifelten, worauf Er mit den Worten „eine kleine Weile“ und nochmals „eine kleine Weile“ und mit „ihr werdet Mich nicht sehen“ hinweisen wollte.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Dies war es, was sie verwirrte, denn Er sagte: «Eine kleine Weile, und ihr seht Mich nicht. Und wiederum eine kleine Weile, und ihr werdet Mich sehen.» Als Er früher «eine kleine Weile» sagte und zugleich sprach: «Ich gehe zu Meinem Vater, und ihr seht Mich nicht mehr» (Joh 16,10), schien Er ganz klar zu sprechen. Sie fragten einander darüber gar nicht.

Was damals für sie unverständlich war und ihnen bald offenbar wurde, ist für uns jetzt freilich ganz offenkundig. Denn wenig später litt Er, und sie sahen Ihn nicht mehr. Und wiederum ist Er bald auferstanden, und sie sahen Ihn.

Weiterlesen (81 Wörter)

Was aber Sein Wort betrifft: «Ihr seht Mich nicht mehr», so wollte Er durch dieses «nicht mehr» verstanden wissen, dass sie Ihn nicht weiterhin sehen würden. Wie dies aufzunehmen ist, haben wir bei der Auslegung jener Stelle gezeigt, wo Er sagte: «In Bezug auf die Gerechtigkeit wird der Heilige Geist die Welt überführen, weil Ich zu Meinem Vater gehe und ihr Mich nicht mehr seht» (vgl. Joh 16,8-10). Das bedeutet selbstverständlich, dass sie Christus nicht mehr im sterblichen Zustand sehen werden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Den Jüngern schien es, als rede Jesus Christus zu ihnen irgendein Gleichnis, wie wir auch bei der Auslegung des Evangeliums nach Matthäus sagten (Mt 26). Vielleicht kam aber auch aus großer Trauer eine solche Unverständigkeit über sie. Obwohl sie dies sehr oft gehört hatten, waren sie so betroffen, als hätten sie niemals etwas Derartiges vernommen.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Wenn die Jünger im Geist festgehalten hätten, was der Herr ihnen zuvor über Seinen Aufstieg und Seine Rückkehr zu Gott dem Vater gesagt hatte, wären ihnen Seine Worte nicht dunkel erschienen. Obwohl der Erlöser ihnen so klar von Seinem nahen Tod gesprochen hatte, kam ihnen immer noch der Gedanke, Er werde nicht eines schändlichen Todes sterben.

Damit vergaßen sie zugleich auch Seine Vorhersage von Seiner Auferstehung. «Wenn wir Dich sehen werden», sagen sie, «wohin gehst Du dann? Wenn Du gehst, wie werden wir Dich sehen?» Gerade dieses jüdische Vorurteil von Seiner sichtbaren Herrlichkeit hinderte sie nun, die Worte des Erlösers zu verstehen.

Weiterlesen (42 Wörter)

Ach, wie viele Gegenstände des Glaubens und wie viele Regeln des evangelischen Lebens erscheinen uns unklar oder nicht überzeugend, nur weil unsere Leidenschaften unseren Blick auf sie verdunkeln. Wie viele Zweifel und Schwierigkeiten löst die kindliche Einfachheit des Herzens und des Geistes.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Ratlosigkeit der Jünger, die den Sinn Seiner Worte aus ihrem sinnlichen Blickwinkel zu erfassen suchten, gab Anlass, dies ausführlicher zu erschließen. Er verglich ihre gegenwärtige Trauer mit den Schmerzen einer Frau, die der Geburt vorausgehen. Auf diese vorübergehende Trauer folgt in ihnen eine neue geistliche Geburt.

Jetzt sind sie von Trauer ergriffen. Doch Er wird sie wiedersehen, und sie werden von Freude erfüllt werden. Ihre Freude wird unvergänglich sein. Dann werden sie Seine sinnlich wahrnehmbare Gegenwart nicht mehr brauchen, um Ihn um die Erklärung irgendeiner ihnen dunklen Sache zu bitten, wie sie jetzt nötig haben, Ihn zu fragen.

Denn dann wird der Vater selbst ihnen alles geben, worum sie im Namen Jesu Christi bitten werden. Das heißt: nicht mehr äußerlich durch irgendjemanden, sondern innerlich durch göttliche Offenbarung.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Bevor aber diese Tätigkeit des Heiligen Geistes, des Trösters, offenbar wird, steht den Jüngern eine für das Herz schmerzliche Trennung vom geliebten Lehrer bevor. Diese Trennung wird jedoch nicht lange dauern. Christus wird bald wieder zu ihnen kommen.

Auf die ratlosen Überlegungen der Jünger, was die Worte des Herrn über Sein baldiges Weggehen von ihnen und Sein Kommen zu ihnen bedeuteten, antwortete Er: Der Seelenzustand der Jünger während der Trennung von Jesus Christus werde so schwer sein wie der Zustand einer gebärenden Frau.

Weiterlesen (46 Wörter)

Für die Welt aber werde diese Zeit eine Zeit der Freude sein. Doch wie eine Frau nach der Geburt werden die Jünger von unaufhörlicher Freude erfüllt werden. Vom Heiligen Geist erleuchtet, werden sie Jesus Christus mit reinem, sicherem, geistlichem Auge schauen: «weil Ich zum Vater gehe.»

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Doch sie verstanden diesen für uns klaren Hinweis nicht. Einige von ihnen begannen miteinander zu reden und waren ratlos, was diese Worte bedeuten sollten: „Bald werdet ihr Mich nicht sehen, und wiederum bald werdet ihr Mich sehen“ und: „Ich gehe zum Vater.“ Da sie ihre Ratlosigkeit nicht lösen konnten, endeten sie mit dem Eingeständnis: Wir wissen nicht, was Er sagt.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Diese Rede des Herrn erschien einigen Seiner Jünger rätselhaft, und sie gerieten über den Sinn der eben gesprochenen Worte in Verlegenheit. Der Punkt ihres Missverständnisses war das Wort «eine kleine Weile» und die Aussage: «Ich gehe zum Vater.»

Darin zeigt sich wiederum die noch unvollkommene geistliche Einsicht Seiner Jünger zu dieser Zeit. Der Herr hatte ihnen dies schon in demselben Gespräch erklärt, doch sie verstanden immer noch nicht. Offenbar hielten sie am Vorurteil eines irdischen Reiches des Messias fest.

Vor einiger Zeit hatte einer der Jünger bei einer ähnlichen Rede des Herrn dieses Vorurteil recht offen ausgesprochen (Joh 14,19-22). Jetzt äußern einige der Jünger ebenfalls Ratlosigkeit über ähnliche Worte. Ihrer Ratlosigkeit liegt wieder dasselbe Vorurteil zugrunde.

Weiterlesen (107 Wörter)

Wenn der Herr Sein Reich auf Erden gründen will, wozu geht Er dann weg? Wenn Er ein solches Reich nicht gründen will, wozu verheißt Er dann, wiederzukommen? Was bedeutet: Ihr werdet Mich sehen, weil Ich weggehe?

Was bedeutet schließlich dieses «eine kleine Weile - eine kleine Weile», durch das solche Gegensätze wie das Weggehen und das neue Kommen des Lehrers zu ihnen ausgedrückt werden? «Wir wissen nicht, wir verstehen nicht, was Er sagt», so schließen die Jünger ihr ratloses Gespräch untereinander.

«Wahrscheinlich löschte die Trauer, die ihre Seele ergriffen hatte, das Gesagte aus ihrem Gedächtnis. Oder Unverständigkeit kam über sie wegen der Unklarheit der Worte selbst» (Theophylakt).

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Die Apostel verstanden diese Worte des Erlösers nicht, obwohl Christus ihnen wiederholt den Charakter, den Sinn und die Bedeutung Seines Hingangs zum Vater erklärt hatte. Sie wollten Christus ihre Ratlosigkeit aussprechen. Gerade dadurch bezeugten sie, wie schwer es selbst ihnen fiel, das Mysterium der Rettung der Menschen durch den Kreuzestod des eingeborenen Sohnes Gottes zu erfassen. Da erklärte der Herr Jesus Christus, ohne ihre Frage abzuwarten, Seine Worte über Tod und Auferstehung ausführlicher.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Herr gibt den Jüngern zu verstehen, dass die Trennung von ihnen kurz sein werde und dass Er danach beständig bei ihnen bleiben werde. Die Jünger aber verstanden die Worte des Herrn nicht. Zu dieser Stelle vergleiche auch Joh 14,19 und die Betrachtung dieses Textes.

Der Herr bleibt zunächst bis zur Himmelfahrt im Fleisch bei den Jüngern, danach aber im Geist. In den folgenden Versen (20-23) versichert der Herr den Jüngern zu ihrem Trost, dass ihre tiefe Trauer in Freude verwandelt werde, weil der Herr zum Vater geht.

Vom Aufstieg zum Vater sprach der Herr sowohl in Vers 5 dieses Kapitels als auch in dem hier gelesenen Vers 16. In diesem Aufstieg zeigt der Herr, worin die Jünger ihre Beruhigung finden sollen. Denn er offenbart Seine Einheit mit Gott.

Weiterlesen (182 Wörter)

Wir sehen später im Evangelium nach Johannes (Joh 20,17.19-22), dass der Herr zuerst zu Maria Magdalena spricht, Er steige zum Vater auf. Danach erscheint Er den Jüngern und spricht: «Empfangt den Heiligen Geist.» Dadurch gibt Er zu verstehen: Erst als Er den Menschen mit Sich zum Thron Gottes emporgetragen hatte, konnte der Mensch auf Erden die Gaben des Heiligen Geistes in der vom Herrn erlösten und gereinigten menschlichen Seele und im menschlichen Fleisch empfangen.

Vor dem Mysterium der Erlösung waren die Jünger noch nicht bereit, die höhere Bedeutung der Worte des Herrn aufzunehmen. Alles, was sie in dieser Zeit konnten, war, die Worte des Herrn und Gottes in ihren Herzen zu bewahren und die Erleuchtung vom Heiligen Geist zu erwarten, wie es in Joh 7,39 angezeigt ist.

Überhaupt ist für alle Christen die letzte Rede des Herrn auf Befehl des Geistes Gottes nur im Evangelium nach Johannes erschlossen. Wie wir in der Einleitung gesagt haben, war dieses Evangelium die höchste Vollendung der Lehre, die in der Kirche Christi verkündet wurde. Es gibt den Christen die Fülle der Erkenntnis der Mysterien des Herrn.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 31 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἶπαν
    eipan
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  4. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. μαθητῶν
    mathētōn
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  8. ἀλλήλους
    allēlous
    one another
    G240 · ἀλλήλων
  9. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  10. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  12. ὃ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  13. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  14. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  15. Μικρὸν
    mikron
    small
    G3398 · μικρός
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  18. θεωρεῖτέ
    theōreite
    I behold
    G2334 · θεωρέω
  19. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. πάλιν
    palin
    wieder
    G3825 · πάλιν
  22. μικρὸν
    mikron
    small
    G3398 · μικρός
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. ὄψεσθέ
    opsesthe
    sehen
    G3708 · ὁράω
  25. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  26. καί
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. Ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  28. ὑπάγω
    hypagō
    gehen
    G5217 · ὑπάγω
  29. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  30. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  31. Πατέρα
    patera
    Vater
    G3962 · πατήρ