Johannes Chrysostomus
Um dann zu zeigen, dass Er mit diesen Worten ihnen noch keine vollkommene Erkenntnis gegeben hatte, sondern so sprach, damit sie in ihren Gedanken nicht verwirrt würden, sagt Er: „Dies habe Ich euch gesagt, damit ihr in Mir Frieden habt.“
Es war nämlich natürlich, dass sie etwas Menschliches dachten und meinten, sie würden von Ihm keine Hilfe empfangen. Er sagt also: Damit ihr Mich nicht aus euren Gedanken entfernt, sondern Mich immer in eurem Herzen habt.
Darum soll niemand diese Worte zum Dogma erheben. Sie sind zu unserem Trost und aus Liebe gesprochen. Nicht nur jetzt, sagt Er, erleidet ihr solche Leiden. Eure Bedrängnisse werden damit nicht enden.
Solange ihr in der Welt seid, werdet ihr Drangsal haben. Nicht nur jetzt, da man Mich überliefert, sondern auch danach. Doch seid guten Mutes: Ihr werdet keinen Schaden erleiden.
Wenn der Lehrer die Feinde besiegt hat, dürfen die Jünger nicht mehr trauern. Aber sage mir: Wie hast Du die Welt besiegt? Ich habe gesagt, dass Ich ihren Fürsten niedergeworfen habe. Ihr werdet dies auch später erkennen, wenn alles euch weicht und gehorcht.
Auch wir können, wenn wir wollen, siegen, indem wir auf den Urheber unseres Glaubens schauen und den Weg gehen, den Er uns gebahnt hat. Dann wird auch der Tod uns nicht überwältigen.
Was also, wirst du sagen, werden wir nicht sterben? Gerade daran würde man sehen, dass er uns nicht überwältigt. Denn ein Kämpfer ist nicht dann ruhmreich, wenn er nicht mit dem Feind in den Kampf tritt.
Ruhmreich ist er, wenn er mit ihm gekämpft hat und unbesiegt bleibt. So sind auch wir nicht sterblich, weil wir in den Kampf eintreten, sondern unsterblich, weil wir ihn besiegen.
Wir wären sterblich, wenn wir für immer in seiner Gewalt blieben. Darum kann ich die langlebigsten Tiere nicht unsterblich nennen, obwohl sie lange nicht sterben. Ebenso nenne ich den nicht sterblich, der vom Tod getroffen wird und nach dem Tod aufersteht.
Sage mir: Wenn jemand für kurze Zeit errötete, würden wir ihn deshalb immer rot nennen? Nein, denn das ist nicht sein gewöhnlicher Zustand. Wenn jemand erblasste, würden wir sagen, er habe die Gelbsucht?
Nein, denn dieser Zustand ist nur für einen Augenblick. So nenne auch den nicht sterblich, der sich dem Tod nur für kurze Zeit unterworfen hat. Andernfalls müssten wir dasselbe auch von den Schlafenden sagen.
Denn auch sie sterben gewissermaßen und werden untätig. Aber der Tod zerstört die Leiber? Was folgt daraus? Er zerstört sie, doch nicht, damit sie in der Verwesung bleiben, sondern damit sie besser werden.
Lasst uns also die Welt besiegen, lasst uns nach der Unsterblichkeit streben. Folgen wir dem König, errichten wir das Siegeszeichen, verachten wir die weltlichen Lüste. Dazu braucht es keine Mühen.
Versetzen wir die Seele in den Himmel, und die ganze Welt ist besiegt. Wenn du ihr nicht anhängst, ist sie besiegt. Wenn du über sie lachst, ist sie beschämt. Wir sind Fremdlinge und Pilger.
Lassen wir uns also durch nichts Trauriges betrüben. Wenn du aus einer herrlichen Heimat und von berühmten Vorfahren stammtest und in ein fernes Land gingest, wo dich niemand kennt, dann hättest du dort weder Diener noch Reichtum.
Wenn dich dort jemand beleidigte, würdest du dich gewiss nicht so kränken, als wäre es dir zu Hause widerfahren. Das klare Bewusstsein, dass du nicht in deiner Heimat, sondern in einem fremden Land bist, würde dir helfen, alles leicht zu ertragen.
Du würdest Verachtung, Hunger, Durst und alles, was geschähe, ertragen. So denke auch jetzt, dass du ein Fremdling und Pilger bist. Nichts soll dich in diesem fremden Land verwirren.
Du hast eine Stadt, deren Künstler und Baumeister Gott ist. Dein Aufenthalt hier ist kurz und von geringer Dauer. Wer will, mag schlagen, verletzen und schmähen. Wir sind in fremdem Land und leben in Armut.
Schwer ist dies in der Heimat unter Mitbürgern zu erleiden. Dann ist es größte Schande und größtes Unglück. Wenn aber jemand dort ist, wo er keinen einzigen Bekannten hat, kann er alles leicht ertragen.
Eine Beleidigung ist besonders schwer, wenn man in voller Absicht beleidigt. Wenn jemand einen Vorsteher beschimpft und weiß, dass er Vorsteher ist, dann ist die Beleidigung bitter.
Beschimpft er ihn aber, weil er ihn für einen einfachen Menschen hält, kann die Beleidigung den, der sie erleidet, nicht einmal berühren. Genau so wollen auch wir urteilen.
Die uns beschimpfen, wissen überhaupt nicht, wer wir sind. Sie wissen nicht, dass wir Bürger des Himmels sind, in der oberen Heimat eingeschrieben und der Schar der Cherubim zugehörig. Darum lasst uns nicht betrübt sein.
Lasst uns die Beschimpfung nicht für eine Beschimpfung halten. Wenn sie uns kennten, würden sie uns nicht beschimpfen. Hält man uns für arm und gering? Auch das wollen wir nicht für Beschimpfung halten.
Sage mir: Wenn ein Reisender seinen Dienern ein kleines Stück vorausginge und in einer Herberge auf sie wartete, was dann? Wenn der Wirt oder einer der Reisenden, ohne zu wissen, wer er ist, ihn belästigte und schmäht, würde er nicht über diese Unwissenheit lachen?
Würde dieser Irrtum ihm nicht eher Vergnügen bereiten? Würde er nicht damit spielen, als würde ein anderer beschimpft? So wollen auch wir handeln. Auch wir sitzen in der Herberge und erwarten unsere Gefährten, die denselben Weg gehen.
Wenn wir alle beisammen sein werden, dann wird man erkennen, wen man beschimpft hat. Dann werden sie den Kopf senken und sagen: „Das ist jener, der einst bei uns Toren zum Spott war“ (Weish 5,3).
Trösten wir uns also mit zwei Gedanken. Erstens: Man beschimpft uns nicht, weil die Beschimpfenden nicht wissen, wer wir sind. Zweitens: Wenn wir Genugtuung fordern wollten, würden sie der schwersten Strafe verfallen.
Gott verhüte aber, dass jemand eine so harte und unmenschliche Seele habe. Was aber, wenn uns Stammesgenossen beschimpfen? Ist das nicht schwer? Im Gegenteil, gerade das ist leicht.
Warum? Weil wir Kränkungen von denen, die wir lieben, anders ertragen als von Unbekannten. Darum sagen wir oft, wenn wir Gekränkte trösten: Dein Bruder hat dich gekränkt, ertrage es großmütig.
Dein Vater hat dich gekränkt, dein Onkel hat dich gekränkt. Wenn schon der Name Bruder und Vater solche Kraft hat, was dann, wenn ich einen noch vertrauteren Namen nenne?
Wir sind nicht nur Brüder untereinander, sondern Glieder und ein Leib. Wenn wir den Namen Bruder schätzen, umso mehr den Namen Glied. Hast du nicht das weltliche Sprichwort gehört, dass man bei Freunden auch Fehler ertragen muss?
Hast du nicht gehört, dass auch Paulus sagt: „Tragt einer des anderen Lasten“ (Gal 6,2)? Siehst du nicht die Liebenden? Unter euch kann ich kein anderes Beispiel finden, und darum bin ich gezwungen, auf diesen Gegenstand zu kommen.
Dasselbe tut übrigens auch Paulus, wenn er sagt: „Wenn wir unsere leiblichen Väter als Züchtiger hatten und sie scheuten“ (Hebr 12,9). Besonders passend ist hier aber, was er den Römern schreibt.
„Wie ihr eure Glieder der Unreinheit und der Gesetzlosigkeit zu gesetzlosen Werken hingegeben habt, so stellt eure Glieder der Gerechtigkeit zur Verfügung“ (Röm 6,19). Darum wollen auch wir uns kühn an dieses Beispiel halten.
Siehst du also die Liebenden nicht? Wie viel Elend ertragen sie, wenn sie von Leidenschaft zu unzüchtigen Frauen brennen. Man schlägt ihnen ins Gesicht, prügelt sie, verlacht sie.
Sie ertragen eine verdorbene Dirne, die sich von ihnen abwendet und ihnen tausend Kränkungen zufügt. Und dennoch, wenn sie auch nur einmal etwas Angenehmes und Freundliches sehen, scheint ihnen alles wohl bestellt.
Alles Frühere verschwindet, und alles wird leicht ertragen, sei es Armut, Krankheit oder etwas Ähnliches. Ihr Leben halten sie für elend oder selig, je nachdem ihre Geliebte gegen sie gesinnt ist.
Sie kennen weder menschlichen Ruhm noch Schande. Auch wenn jemand sie beschimpft, ertragen sie alles leicht um des großen Vergnügens und ihrer Gunst willen. Und wenn sie selbst sie beschimpft oder ihnen ins Gesicht spuckt, ertragen sie es.
Sie meinen, man werfe Rosen nach ihnen. Was ist daran verwunderlich, wenn sie so gegen sie gesinnt sind? Ihr Haus halten sie für herrlicher als alle Häuser, auch wenn es aus Lehm ist und einzustürzen droht.
Was rede ich von Mauern? Schon der Anblick jener Orte, an denen sie sich am Abend aufhalten, begeistert sie. Hier aber lasst mich endlich ein apostolisches Wort sprechen.
Wie er sagte: „Wie ihr eure Glieder der Unreinheit zu Knechten hingegeben habt, so stellt eure Glieder der Gerechtigkeit zur Verfügung“, so sage auch ich: Wie ihr jene Frauen geliebt habt, so liebt einander, und nichts wird euch schwer erscheinen.
Was sage ich: einander? So wollen wir Gott lieben. Ihr seid erschrocken, als ihr hörtet, dass ich dasselbe Maß der Liebe zu Gott fordere, wie manche es gegenüber den Werkzeugen ihrer Leidenschaften zeigen.
Ich aber erschrecke darüber, dass wir nicht einmal eine solche Liebe zeigen. Wenn ihr wollt, betrachten wir dies genauer, obwohl darüber zu sprechen sehr schwer ist.
Die Geliebte verspricht dem Liebhaber nichts Gutes, sondern Schande, Beschämung und Schmähung. Der Umgang mit einer Dirne bringt gerade dies hervor: Er macht den Menschen lächerlich, schändlich und ehrlos.
Gott aber verheißt uns den Himmel und die himmlischen Güter. Er hat uns zu Seinen Söhnen gemacht, zu Brüdern des Eingeborenen. Schon in diesem Leben hat Er dir unzählige Güter gegeben.
Nach dem Tod verheißt Er, Auferstehung zu schenken und so viele Güter, wie man sie sich nicht vorstellen kann. Er macht uns der Ehre und Achtung würdig.
Jene wiederum lässt den ganzen Besitz in den Abgrund und ins Verderben verstreuen. Gott aber befiehlt, für den Himmel zu säen, vergilt hundertfach und schenkt ewiges Leben.
Jene behandelt den Liebhaber wie einen Sklaven und herrscht schlimmer als jeder Tyrann. Gott aber sagt: „Ich nenne euch nicht mehr Knechte, sondern Freunde“ (Joh 15,15).
Habt ihr gesehen, wie viele Übel dort sind und wie viele Güter hier? Und was geschieht danach? Für die Geliebte verbringen viele schlaflose Nächte. Was sie befiehlt, erfüllen sie mit Eifer.
Sie verlassen Haus, Vater, Mutter, Freunde, Reichtum und Ehren. Ihr ganzes Vermögen setzen sie der Zerrüttung und Verwüstung aus. Für Gott aber, oder besser: für uns selbst, wollen wir nicht einmal ein Drittel unseres Besitzes aufwenden.
Wenn wir einen Hungernden sehen, wenden wir den Blick von ihm ab. Am Nackten gehen wir vorüber und würdigen ihn nicht einmal eines Wortes.
Die Liebhaber aber bleiben, wenn sie auch nur die Magd der Geliebten sehen, eine grobe Frau, mitten auf dem Markt bei ihr stehen. Als würden sie sich dadurch schmücken und erheben, reden sie mit ihr in langen Worten.
Für die Geliebte achten sie Leben, Vorsteher und Königreich für nichts, wie jene wissen, die diese Krankheit erfahren haben. Sie sind ihr für ihre Befehle dankbarer als anderen für Wohltaten.
Ist danach die Gehenna nicht gerecht? Sind unzählige Strafen nicht gerecht? Ernüchtern wir also. Stellen wir wenigstens so viel in den Dienst Gottes, wie andere einer Dirne geben.
Oder doch die Hälfte, ja wenigstens den dritten Teil. Vielleicht erschreckt ihr wieder? Ja, auch ich erschrecke. Doch ich wollte, dass ihr nicht nur über die Worte erschreckt, sondern über die Sache selbst.
Hier verengt sich unser Herz. Sobald wir aber hinausgehen, werfen wir alles fort. Welchen Nutzen hat das? Dort klagt niemand über Armut, wenn Geld ausgegeben werden muss.
Oft sind sie gefangen, nehmen auf und geben hin. Hier aber, wenn wir der Almosen gedenken, stellt man uns Kinder, Frauen, Haus, Amt und tausend Entschuldigungen vor.
Dort aber, sagst du, gibt es viel Genuss. Gerade darüber weine und klage ich. Was aber, wenn ich zeige, dass hier größerer Genuss ist?
Dort rauben Scham, Schmähung, Geldverschwendung und schließlich Streit und Feindschaft nicht wenig vom Genuss. Hier aber gibt es nichts dergleichen.
Und was, sage mir, kann mit diesem Genuss verglichen werden: in der Erwartung des Himmels und des himmlischen Königreichs zu leben, des Glanzes der Heiligen und des endlosen Lebens?