Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 5,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Dem widerstehet, fest im Glauben, und wisset, daß ebendieselben Leidenüber eure Brüder in der Welt gehen.

Luther 1912 / Menge

ω αντιστητε στερεοι τη πιστει ειδοτες τα αυτα των παθηματων τη εν κοσμω υμων αδελφοτητι επιτελεισθαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wahrscheinlich erlitten jene, an die der Apostel Petrus schrieb, viele Bedrängnisse um Christi willen. Darum tröstet er sie am Anfang und am Ende des Briefes. Am Anfang dadurch, dass sie Teilhaber der Leiden des Herrn und Erben der künftig offenbar werdenden Herrlichkeit werden. Hier dadurch, dass nicht sie allein leiden, sondern alle Gläubigen, die in der Welt leben.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Je fester ihr im Glauben seid, sagt er, desto stärker wird die Hoffnung sein, dass ihr die Listen des Teufels überwindet. Je stärker das Bewusstsein ist, dass nicht nur ihr geprüft werdet, desto mehr erkennt ihr, dass dieselben Leiden, unter denen ihr ermattet, euch mit jenen gemeinsam sind, die in der ganzen Welt zur Kirche Christi gehören, also mit euren Brüdern.

Auch die Tatsache, dass seit Erschaffung der Welt die Gerechten immer gelitten haben, soll euch vor allen beschämen, wenn ihr diese Leiden nicht zu tragen vermögt.

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

Groß ist der Unterschied zwischen Gott und dem Teufel. Wenn du Gott widerstehst, macht Er dich zunichte. Wenn du dem Teufel widerstehst, machst du ihn zunichte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Den Brüdern in der Welt“: Denn alle leben noch in dieser unvollkommenen Welt, unter unvollkommenen Menschen. Die Leiden werden erst dann mehr oder weniger enden, wenn die Gläubigen in einer anderen Welt leben. Dort gibt es weder Leiden noch Trauer, und der Feind, der wie ein Löwe brüllt, kann ihnen keinerlei Schaden zufügen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

In der Demut wird die wichtigste Waffe gegen die gegenwärtigen schweren, aber schnell vorübergehenden Umstände gezeigt. Sie werden im Triumph des Christentums ihre Lösung finden. Darum rät der Apostel, die ganze Sorge auf den Vorsehenden zu werfen, ohne zu verzagen und ohne sich sittlicher Erschlaffung und Sorglosigkeit hinzugeben.

Denn der uralte Feind nimmt zu verschiedenen Zeiten verschiedene Gestalten an. Auch jetzt jagt er den Christen Schrecken ein. Wie ein hungriger oder richtiger: gereizter Löwe sucht er immer Opfer für sich. Er sucht solche, die durch die Sorglosigkeit der Hirten oder durch die Verirrung einzelner Schafe von der Herde Gottes zurückbleiben.

Weiterlesen (68 Wörter)

Durch den Sieg Jesu Christi entkräftet, kann der Teufel mit den Christen in ihrer Gesamtheit nicht kämpfen. Deshalb überzeugt der Apostel die Christen, ihm einmütig zu widerstehen. Sie sollen einander im Glauben stützen und den zeitweiligen schweren Umständen keine übergroße Bedeutung beimessen.

Solche Umstände treffen alle Christen, etwa die Verfolgung unter Kaiser Nero. Ihre lebendige und anschauliche Vorstellung veranlasste den Apostel besonders, die Christen zur Geduld zu ermutigen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ᾧ
    hō
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. ἀντίστητε
    antistēte
    I take a stand against
    G436 · ἀνθίστημι
  3. στερεοὶ
    stereoi
    stark
    G4731 · στερεός
  4. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. πίστει
    pistei
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  6. εἰδότες
    eidotes
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  7. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. αὐτὰ
    auta
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. παθημάτων
    pathēmatōn
    suffering
    G3804 · πάθημα
  11. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. κόσμῳ
    kosmō
    Welt
    G2889 · κόσμος
  14. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  15. ἀδελφότητι
    adelphotēti
    brotherhood
    G81 · ἀδελφότης
  16. ἐπιτελεῖσθαι
    epiteleisthai
    I complete
    G2005 · ἐπιτελέω