Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 5,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der aber geheilt worden war, wußte nicht, wer es war; denn Jesus war gewichen, da so viel Volks an dem Ort war.

Luther 1912 / Menge

ο δε ιαθεις ουκ ηδει τις εστιν ο γαρ ιησους εξενευσεν οχλου οντος εν τω τοπω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Warum aber verbarg Sich Christus? Erstens, damit das Zeugnis in Seiner Abwesenheit frei von jedem Verdacht sei. Wer die Empfindung der Gesundheit empfangen hatte, war gewiss ein glaubwürdiger Zeuge der Wohltat.

Zweitens tat Er es, um ihren Zorn nicht noch mehr zu entfachen. Er wusste, dass schon der bloße Anblick eines verhassten Menschen die Hassenden nicht wenig entzündet.

Darum wich Er aus und ließ die Tat selbst vor ihnen wirken. Nicht mehr Er selbst sagte etwas über Sich, sondern die von Ihm Geheilten, und mit ihnen auch die Ankläger selbst.

Auch sie legen ihrerseits Zeugnis für das Wunder ab. Denn sie sagten nicht: Warum befiehlst Du, dies am Sabbat zu tun? Sondern: Warum tust Du dies am Sabbat?

Weiterlesen (110 Wörter)

Sie entrüsten sich nicht über die Übertretung, sondern beneiden die Heilung des Gelähmten. Wenn es hier aber ein menschliches Werk gab, dann lag es in dem, was der Gelähmte tat. Von Christus her war es nur Wort und Befehl.

So befiehlt Christus hier einem anderen, den Sabbat zu verletzen. In anderen Fällen tut Er es selbst, etwa wenn Er mit Speichel bereiteten Lehm auf die Augen streicht.

Doch Er tut dies nicht, indem Er das Gesetz übertritt, sondern indem Er über dem Gesetz handelt. Davon jedoch später. Nicht in allen Fällen rechtfertigt Er Sich auf gleiche Weise, wenn man Ihn der Verletzung des Sabbats beschuldigt. Das muss man sorgfältig beachten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Jesus verbarg Sich teils deshalb, damit in Seiner Abwesenheit das Zeugnis über die Heilung frei von jedem Verdacht wäre. Man sollte nicht meinen, dieser Mensch begünstige Ihn, sondern er bezeuge die Wahrheit. Teils geschah es, damit Er den Zorn der Juden nicht noch mehr entflammte. Denn schon der bloße Anblick des Gehassten legt den Hassenden einen nicht geringen Funken des Hasses bei. Deshalb lässt Er die Sache für sich selbst untersuchen. Denn die Juden, die Ankläger, machen das Ereignis umso öffentlicher, indem sie es der Untersuchung und Erörterung übergeben.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Doch seinen Arzt zu nennen, obwohl man es heftig von ihm fordert, vermag er nicht. Denn Christus hatte Sich in heilvoller Klugheit verborgen, um ihrem schnellen und hitzigen Zorn zu entgehen. Nicht als könne Er notwendig etwas erleiden, wenn Er nicht leiden wollte, bedient Er Sich des Weggehens. Vielmehr stellt Er Sich auch hierin wieder als Vorbild für uns dar.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir über das, was Er wirkte, und über das, was in Seiner Macht steht, nach der Enge unseres Herzens urteilten, gleichsam nach menschlichem Verstehen und Überlegen, würden wir meinen, Er habe nichts Großes getan. Sprechen wir von Barmherzigkeit, so habe Er wenig getan.

So viele Kranke lagen dort, und nur einer wurde geheilt, obwohl Er alle mit einem einzigen Wort hätte aufrichten können. Wie ist dies anders zu verstehen, als dass diese Erweise Seiner Macht und Güte mehr darauf zielten, dass die Seelen in Seinen Taten etwas zum ewigen Heil erkennen?

Sie zielten weniger darauf, dass die Leiber einer zeitlichen Heilung gewürdigt würden. Was im sterblichen Leib zeitlich geheilt wird, geht schließlich zugrunde. Die Seele aber, die glaubt, geht hinüber in das ewige Leben.

Weiterlesen (239 Wörter)

Der Geheilte wusste nicht, wer Er war, von dem er diesen Befehl gehört hatte. Jesus aber, nachdem Er dies getan und einen solchen Befehl gegeben hatte, verbarg Sich vor ihm in der Menge; vgl. Joh 5,13.

Seht, wie dies erfüllt wurde. Wir tragen den Nächsten und gehen zu Gott, doch wir sehen Ihn noch nicht, zu dem wir gehen. Darum kannte auch jener Kranke Jesus noch nicht.

Hier wird uns ein Mysterium mitgeteilt: Wir glauben an den, den wir noch nicht sehen. Damit Er nicht gesehen werde, verbarg Er Sich in der Menge.

In der Menge war es schwer, Christus zu sehen. Unser Bewusstsein bedarf dazu einer gewissen Einsamkeit. Gott kann man nur in einer gewissen Loslösung vom Getriebe schauen.

In der Menge ist viel Lärm. Dieses Bild enthält ein Mysterium. „Nimm dein Bett“ (Joh 5,8). Trage deinen Nächsten, wie man dich getragen hat.

Geh, damit du zum Ziel gelangst. Suche Christus nicht in der Menge. Er ist nicht einer aus der Menge, Er überragt jede Menge.

Er ist wie der gewaltige Fisch, der aus dem Meer aufgestiegen ist. Und Er sitzt im Himmel und tritt für uns ein. Wie ein großer Priester ist Er allein in das Innere der Stiftshütte eingetreten, während die Menge draußen steht.

Geh und trage deinen Nächsten, wenn du gelernt hast zu tragen, du, der du früher selbst getragen wurdest. Solange du Jesus noch nicht erkannt hast, siehst du Jesus nicht. Was folgt darauf?

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Nachdem Jesus Christus den Kranken geheilt hatte, verbarg Er Sich wegen der Volksmenge. Teils wollte Er das Lob der Wohlgesinnten vermeiden, teils den Neid der Unvernünftigen schwächen. Oft kann schon das bloße Erscheinen eines verhassten Menschen heftigen Zorn erregen.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Verse 12 und 13. Die Antwort des Geheilten gefiel den Klugen nicht, obwohl sie mit ihrer Satzung übereinstimmte. Sie errieten, wer dieser Prophet war. Doch selbst wenn ein Toter aus dem Grab auferstanden wäre, wären sie dadurch nicht besser geworden.

Da sie im Geheilten einen Zeugen und Ankläger gegen den Propheten sehen wollten, fragten sie ihn: Wer ist dieser Mensch? Der Geheilte antwortete nach seinem Gewissen, dass er Ihn nicht kenne, weil der wunderbare Arzt rasch in der Volksmenge verschwunden war.

Warum verbarg Er Sich? Teils, weil Er nicht Gegenstand des Lobes sein wollte. Teils, um Freiheit zu lassen, die Tat unabhängig von dem Wirkenden zu beurteilen.

Die Pharisäer taten Gutes, damit man sie lobe. Gott aber muss man um Gottes willen dienen. So lehrte der Erlöser, und so handelte Er.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der geheilte Gelähmte wusste nicht, wer sein Arzt war. Denn Jesus Christus wich bald nach der Vollbringung des Wunders aus. Das heißt, Er ging fort und entfernte Sich von der Menge des Volkes, die Ihn dort suchte.

Dies tat Er zuerst, weil Er menschlichen Ruhm floh. Sodann, damit das Zeugnis des Gelähmten in Seiner Abwesenheit glaubwürdig und unanfechtbar sei.

Ferner tat Er es, damit Seine Gegenwart den Neid in den Juden nicht noch heftiger entflamme. Denn die Gegenwart derer, die beneidet werden, entzündet die Herzen der Neidischen.

Weiterlesen (117 Wörter)

Schließlich tat Er es, um auch uns ein Beispiel ungeheuchelter und vollkommener Wohltätigkeit zu zeigen. Durch dieses Beispiel lehrt uns der Erlöser geradezu, indem Er ruft: Menschen, wartet nicht auf Bitten und Flehen, wenn ihr den Bedürftigen helfen wollt.

Tretet vielmehr selbst hervor und erweist freiwillig Wohltaten, so viel ihr Wohltaten erweisen könnt, wie auch Ich Mich des Gelähmten erbarmt habe.

Fordert von denen, denen ihr Gutes getan habt, keinen Lohn und keinen Dank. Flieht vielmehr Eitelkeit, Vergeltung und Bezahlung, wie Ich auswich, nachdem Ich den Gelähmten geheilt hatte, und gänzlich unerkannt blieb.

Dann wird euch für eure Wohltat Gott vergelten, der gerechte Vergelter der guten Werke. Betrachten wir nun auch eine andere ähnliche Wohltat Jesu Christi.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als Anlass hierzu wählte der Herr in Jerusalem selbst die Heilung eines Kranken, der schon achtunddreißig Jahre gelitten hatte; vgl. Joh 5. Er vollbrachte sie absichtlich an einem Sabbat.

Nachdem Er ihn von der Krankheit befreit hatte, befahl der Herr ihm selbst, sein Bett zu nehmen und zu gehen. Die strengen Hüter der äußeren Forderungen des Gesetzes und der Überlieferungen der Alten erfuhren davon.

Anstatt auf die göttliche Heilung zu achten, traten sie für die Verletzung der Sabbatruhe ein. In ihren Augen war dies ein todeswürdiges Verbrechen, zumal es mitten unter vielem Volk an einem Fest geschehen war.

Doch weder der Spruch des Gerichtes noch die Hand eines heimlichen Verräters konnten Ihn treffen, bevor Er Sich selbst den Menschen überlieferte.

Weiterlesen (120 Wörter)

Darum erscheint der Herr selbst vor ihnen, ohne den Anschlag Seiner Feinde zu fürchten. Er erklärt, worauf es beruhte, dass Er die untätige Ruhe am Sabbat nicht hielt.

Der Sabbat ist das Denkmal der Ruhe Gottes nach Vollendung der Schöpfung. Doch diese Ruhe ist keine Untätigkeit. Das Wirken des Schöpfers hört nicht auf.

Die Erhaltung der Welt seit ihrer Erschaffung bis heute ist nichts anderes als Seine in jedem Augenblick sich erneuernde Schöpfung. Sie wurde vom Vater durch den Sohn begonnen: „Du sendest Deinen Geist aus, und sie werden erschaffen.“

Auch die Erneuerung der geistlichen Natur des Menschen ist Schöpfung: „Schaffe in mir ein reines Herz.“ Also wirkt Gott, der Schöpfer der Welt, bis heute, obwohl Er in Ruhe ruhte.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Unter den anderen Kranken, die am Teich lagen und auf die wunderbare Bewegung des Wassers warteten, war ein Mensch, der schon achtunddreißig Jahre krank war. Als Jesus Christus ihn sah und ihn mit einem Wort herzlicher Teilnahme ansprach, sagte der Kranke betrübt, er habe keinen Menschen, der ihn in den Teich bringe, sobald das Wasser bewegt werde.

Da sprach der Herr zu dem Gelähmten: „Steh auf, nimm dein Bett und geh.“ Und der Kranke fühlte sich plötzlich völlig gesund. Sogleich stand er auf, nahm sein Bett und ging.

Weiterlesen (74 Wörter)

Da dies an einem Sabbat geschah, hatte Jesus Christus nach der Ansicht unverständiger Eiferer für das Gesetz in diesem Fall das Gesetz der Sabbatruhe zweifach verletzt. Erstens, weil Er am Sabbat die Heilung vollbrachte. Zweitens, weil Er dem Geheilten erlaubte, an diesem Tag sein Bett zu tragen.

Als daher der ehemals Kranke ihnen mitteilte, der Ihn geheilt habe, sei Jesus Christus, wurden sie sehr erbittert gegen den Herrn und suchten sogar, Ihn zu töten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der Geheilte konnte die Neugier der Führer des Volkes nicht befriedigen, weil er Jesus vorher nicht gekannt hatte. Er konnte auch nicht auf Ihn zeigen, weil Jesus Sich verborgen hatte, das heißt in die Volksmenge eingetreten war, die sich beim Teich befand.

Der Geheilte ging in den Tempel, um Gott für die gewährte Barmherzigkeit zu danken. Dort begegnet ihm Jesus und warnt ihn, nicht zu sündigen, weil ihm sonst etwas Schlimmeres widerfahren könne.

Dem zweiten Gelähmten sagte Jesus, seine Krankheit rühre von Sünden her. Welche Sünden diese Gelähmten begangen hatten, ist unbekannt.

Doch ist unzweifelhaft, dass viele Krankheiten aus einer unenthaltsamen Lebensweise entstehen. Sie kommen aus Handlungen, die als Sünden gelten.

Weiterlesen (58 Wörter)

Ebenso zieht die Rückkehr zur früheren Lebensweise nach der Genesung, die Wiederholung früherer Handlungen, nicht selten eine erneute Krankheit in stärkerem Maß nach sich.

Es kann jedoch sehr wohl sein, dass Jesus ihm mit den Worten „damit dir nichts Schlimmeres widerfahre“ eine Strafe andeutet. Diese kann ihn noch in diesem Leben treffen, wenn er wieder zu sündigen beginnt.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Person Jesu Christi war an den Rändern Jerusalems offenbar noch so wenig bekannt, oder dieser Mensch hatte Ihm gegenüber, als Er zuerst mit ihm sprach, eine so stumpfe Gleichgültigkeit gezeigt, dass er tatsächlich nicht wusste, wer sein Wohltäter war.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Jesus verbarg Sich“: „Teils deshalb, damit in Seiner Abwesenheit das Zeugnis über die Heilung frei von jedem Verdacht wäre und man nicht meinte, dieser Mensch begünstige Ihn. Teils, damit Er den Zorn der Juden nicht noch mehr entflammte“ (Theophylakt, vgl. Chrysostomus). Der Geheilte aber verlor Ihn in der Freude über die Heilung aus den Augen und erfuhr nicht einmal den Namen seines Wohltäters.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Herr den leiblichen Menschen wiederhergestellt hat, entzieht Er Sich dem Ausdruck seines Dankes und seiner Freude in Gegenwart der zahlreichen Volksmenge. Doch seine Heilung ist noch nicht vollständig.

Dem Herrn gefällt es, ihm auch die Heilung der Seele zu schenken. Darum „findet“ der Herr ihn im Tempel nicht zufällig, sondern, wie wir zu denken wagen, Er „sucht und findet“ ihn.

Wie bei der Heilung des Gelähmten in Kapernaum, Mt 9,2-7, heilt der Herr seinen Leib und seine Seele. Nachdem Er ihn im Tempel gefunden hat, warnt der Herr den Geheilten.

Er zeigt ihm, dass die Gesundheit des Leibes nicht genügt. Er muss selbst für die Gesundheit seiner Seele Sorge tragen. Diese hängt vom Willen ab, den Gott dem Menschen geschenkt hat.

Weiterlesen (242 Wörter)

Die Hilfe des Herrn im Kampf gegen das Böse kommt nur zu dem, der sie selbst sucht und erbittet. In den Worten des Herrn finden wir auch hier den Hinweis, dass Er dem ehemals Kranken die früheren Sünden vergeben hat.

Dies geschieht unter der Bedingung, dass er der ihm erwiesenen Wohltat gedenke und für seine Seele Sorge trage. In diesen heiligen Worten liegen viele Hinweise für uns.

Sie zeigen, wie der Herr durch irdische Leiden unsere arme, so oft irrende Seele heilt. Das sind jene Gleichnisse, von denen der Herr sagte: „Wie wollt ihr alle Gleichnisse verstehen?“ Mk 4,13.

Diese Gleichnisse erfüllen unser ganzes Leben. Es sind jene Trübsale, die uns warnen, dass wir auf dem Weg der Sünde gehen.

Trübsale und Krankheiten sind uns von Gott gesandt, damit sie uns nötigen, auf unser Leben zurückzublicken und es an den Geboten zu prüfen, die der Herr uns gegeben hat.

Andererseits muss man bedenken, dass nicht jede Schwachheit und Krankheit Strafen Gottes sind. Manchmal sind sie gesandt, wie in Joh 9 oder Joh 11,4, „damit die Werke Gottes offenbar werden“.

Wenn wir stets der Kürze unseres Lebens und der Flüchtigkeit von Leiden und Trübsalen gedenken, werden wir mit dem Herzen die Gerichte Gottes verstehen. Sie bereiten den Menschen auf das ewige Leben vor.

Groß und unergründlich sind die Gerichte Gottes für den Verstand. Sie können nur durch Glauben und Liebe aufgenommen werden. „Damit dir nichts Schlimmeres widerfahre“, spricht der Herr zu jedem Menschen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἰαθεὶς
    iatheis
    heilen
    G2390 · ἰάομαι
  4. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  5. ᾔδει
    ēdei
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  6. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  7. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  8. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  10. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  11. ἐξένευσεν
    exeneusen
    I retire
    G1593 · ἐκνεύω
  12. ὄχλου
    ochlou
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  13. ὄντος
    ontos
    sein
    G1510 · εἰμί
  14. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  15. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. τόπῳ
    topō
    Ort/Platz
    G5117 · τόπος