Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 4,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber er ging mitten durch sie hinweg.

Luther 1912 / Menge

αυτος δε διελθων δια μεσου αυτων επορευετο

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er durchschritt die Menge und ließ sie hinter sich, nicht weil er dem Leiden entkommen wollte, sondern weil er auf den vorgesehenen Zeitpunkt wartete. Sein Kommen war darauf ausgerichtet, für uns zu leiden; und da seine Botschaft noch in den Anfängen war, sollte er sich nicht dem Tod überlassen, sondern dann gehen, wenn er genügend gelehrt hatte. Daraus ergibt sich, dass er, als er gekreuzigt wurde, nicht gegen seinen Willen ans Kreuz genagelt wurde, sondern sich freiwillig dem Tod übergab.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Man brachte Ihn also auf den Gipfel des Berges und wollte, dass Er sich von den Klippen stürzte; doch Er durchschritt sie unbeeindruckt, nicht weil Er das Leiden scheute – denn genau dafür war Er gekommen – sondern weil Er auf den richtigen Zeitpunkt wartete. Jetzt begann Seine Botschaft, und es wäre unpassend gewesen, zuvor zu leiden, ohne das Wort der Wahrheit verkündet zu haben. Ob Er leiden würde oder nicht, hing einzig von Ihm ab, denn Er ist der Herr über die Zeiten und die Geschicke. Dies zeigt, dass Sein Leiden freiwillig war und dass Er auch nicht hätte leiden müssen, wenn Er sich nicht selbst dazu bereit erklärt hätte.

Die Juden setzten alles daran, Jesus aus der Stadt zu vertreiben, um nicht nur ihre eigene Verdammnis zu besiegeln, sondern auch die Worte des Erlösers zu bestätigen. Sie waren von der höchsten Stadt gefallen, da sie ihn nicht akzeptiert hatten. Um nicht allein die Schwere ihrer Worte zu ermahnen, ließ Er zu, dass ihre Unverschämtheit in die Tat umgesetzt wurde. Ihre Wut war unbeherrschbar und ihr Hass unüberwindbar. Nachdem sie Jesus auf den Berg gebracht hatten, erwogen sie, ihn von der Klippe zu stürzen. Doch Er ging mitten durch die Menge und ließ sich von ihrer Bosheit nicht beeinträchtigen (Lk 4,30). Er wich dem Leiden nicht aus – denn genau dafür war Er gekommen –, sondern wartete auf den passenden Moment. Denn es war der Beginn der Verkündigung, und vor der Bekanntgabe des Wortes der Wahrheit war das Leiden nicht angebracht.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist besonders bemerkenswert, dass Er der Sohn Gottes ist und sich aus eigenem Entschluss dem Leiden unterwarf. Hätte Er es nicht gewollt, hätte Er es niemals erdulden müssen. Wäre sein Wille lediglich das Empfangen des Lebens und nicht das Erlitten des Leids gewesen, hätte Er es gemäß seinen Wünschen getan, denn Er ist der allmächtige Sohn des allmächtigen Vaters.

Weiterlesen (125 Wörter)

Lassen Sie uns dies durch die Tatsachen belegen. Als man versuchte, ihn gefangen zu nehmen, zog Er sich zurück. Das Evangelium berichtet: "Und als sie ihn von der Spitze des Berges hinabwerfen wollten, wich er unversehrt von ihnen zurück" (vgl. Lukas 4,29-30). Und als sie kamen, um Ihn zu fangen, der bereits von Judas, dem Verräter, verkauft worden war – Judas glaubte, er könne seinen Meister und Herrn verraten – offenbarte der Herr, dass Er das Leiden nach seinem eigenen Willen und nicht durch eine unausweichliche Notwendigkeit annahm. Denn als die Juden versuchten, ihn zu ergreifen, fragte Er sie: "Wen sucht ihr?" Sie antworteten: "Jesus von Nazareth." Er jedoch sprach: "Ich bin es." Als sie diese Worte hörten, wichen sie zurück und fielen (Johannes 18,4-6).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Gemäß ihrem Willen brachten sie Ihn zu Fall; doch in seiner göttlichen Natur blieb Er unversehrt. Als ihr Wille Ihn niederdrücken wollte, stützte die Luft Ihn gehorsam mit ihren Flügeln. Er fiel nicht, um auf diese Weise den Ungläubigen den Glauben zu vermitteln. Möglicherweise erklärt der Evangelist deshalb: "Sie nahmen .... Ihn ... Galiläer" (Johannes 4,45). Nachdem sie seine Taten unter ihnen gesehen hatten, wagte niemand mehr, gegen ihn vorzugehen. Da dies die erste Heilung war, wurde seine rechte Hand durch den Unglauben der Juden geschwächt.

Weiterlesen (116 Wörter)

Dies führte dazu, dass die Bewohner von Nazareth von Eifersucht gegen Ihn aufgebracht wurden, beeinflusst vom "Fürsten von Schuja", der die Heilung der rechten Hand beneidete, die je nach den Bedürfnissen, die die Gottheit bedarf, in feierlichen Zeremonien gelegt oder entfernt wird. Darüber hinaus erlaubte Er, zu Boden gestoßen zu werden, da der Satan annahm, der Herr würde aus Angst vom Tempel herabfallen (Matthäus 4,5-6). Doch als der Herr fiel, blieb Er unverletzt und somit verlor der Satan seine Macht. Ebenso verwandelte Er keinen Stein in Brot, um nicht den Wunsch des Sünders zu erfüllen (Matthäus 4,3-4); denn das Gleiche vollbrachte Er in der Wüste mit den Broten und in Kana in Galiläa mit dem Wein.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Ihr solltet auch verstehen, dass Seine Leiden im Fleisch nicht erzwungen waren, sondern aus freiem Willen geschahen. Er wurde nicht von den Juden gefangen genommen, sondern übergab sich ihnen selbst. Er ließ sich ergreifen, als es Sein Wille war (vgl. Joh 18,7), und fiel unter der Last des Kreuzes (vgl. Mt 27,32), als es Sein Wille war, und wurde an das Kreuz genagelt, als es Sein Wille war, und wurde nicht aus dem Grab genommen, als es Sein Wille war (vgl. Mk 15,25). Nachdem Er auf den Gipfel des Berges gestiegen war, von dem die zornigen Juden Ihn stürzen wollten – ob sie nun zur Einsicht gelangten oder in Raserei verfielen –, ging Er an ihnen vorbei und zog sich zurück, da die Stunde Seines Leidens noch nicht gekommen war (vgl. Joh 8,20).

Weiterlesen (97 Wörter)

Sein Verlangen war es, die Juden zu heilen und nicht sie zu vernichten, und Er wählte den Weg, dass sie, indem Er ihrem ungerechtfertigten Zorn Freiraum gab, aufhörten, das zu verlangen, was sie nicht erreichen konnten. Darin erkennen wir das Handeln Seiner göttlichen Natur und, als Er gefangen genommen wurde, die Entfaltung Seines Willens. Wie konnten die Wenigen Ihn festhalten, den die Menge nicht bändigen konnte? Er wollte nicht, dass die Vielen durch ein Sakrileg beschmutzt wurden. Der Schrecken Seines Kreuzes traf nur die, die Ihn kreuzigten; Er wurde von wenigen getötet, doch starb Er für alle.

Es ist noch nicht der Zeitpunkt gekommen, an dem die Verleumdungen gegen die Juden geschehen, die der Herr bereits lange zuvor durch den Propheten angekündigt hatte. Dies wird in dem Psalmvers deutlich, den Er verkündete, als Er ankündigte, dass Er im fleischlichen Zustand leiden würde: „Sie haben mir Böses mit Gutem vergolten“ (Ps 34,12, LXX). Im Evangelium lehrt Er, dass diese Worte erfüllt sind. Denn während Er die Gunst unter den Nationen verteilte, lehnten sie Ihn ab, und es ist nicht verwunderlich, dass sie das Heil ausblieben ließen und den Heiland aus ihren Grenzen verbannten.

Weiterlesen (142 Wörter)

Es ist ebenso wichtig zu verstehen, dass Sein körperliches Leiden nicht aus zwingender Notwendigkeit, sondern aus freiem Willen geschah. Er wurde nicht von den Juden ergriffen, sondern kam durch seinen eigenen Willen zu ihnen. So wird Er genommen, wenn es Ihm gefällt, Er leidet, wenn es Ihm gefällt; Er wird ans Kreuz gehängt, wenn es Ihm gefällt, und Er wird nicht zurückgehalten, wenn es Ihm gefällt. An dieser Stelle steigt Er auf den Gipfel des Berges, als würde er einer Gefahr ausgesetzt sein, und kommt plötzlich mitten unter ihnen hervor, da der Geist derer, die von Wut ergriffen waren, verändert oder betäubt war; denn die Zeit Seines Leidens war noch nicht gekommen. Es war Ihm lieber, die Juden zu heilen, statt sie zu vernichten, damit sie durch das Versagen ihres Zorns aufhören konnten, nach dem zu streben, was sie nicht erreichen konnten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Bewacht von der Göttlichkeit, die mit ihm vereint ist.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Im vorangegangenen Kapitel über die Versuchung haben wir festgestellt, dass Jesus Christus niemals auf seine göttliche Macht zurückgriff, um sich als Mensch von Leiden und Nöten zu befreien, da er uns dadurch kein Vorbild hätte sein können. Lassen Sie uns nun ergänzen: Auch wenn Er in bestimmten Momenten nicht zufällig, sondern absichtlich der gefahrvollen Situation entging, tat Er dies nicht durch seine göttliche Autorität oder die gewaltigen Naturkräfte, die Er beherrschte, sondern lediglich durch den Einfluss Seines Geistes und Seinen durchdringenden Blick auf das Gewissen der Menschen.

Weiterlesen (163 Wörter)

Als die Pharisäer später versuchten, ihn mit Steinen zu töten, wandte er sich ihnen sanft zu und fragte: "Ich habe euch viele gute Werke von meinem Vater gezeigt; für welches davon wollt ihr mich steinigen? (Johannes 10:32). Die erbitterten Pharisäer konnten diesem Blick nicht standhalten; ihre erhobenen Hände sanken herab, die Steine fielen ihnen aus der Hand, und das wütende Geschrei verstummte in tiefster Stille, während Christus sich zurückzog. Es ist anzunehmen, dass Er auch in diesem Moment, als es nur darum ging, ihn ins Verderben zu stürzen, seine Henker mit demselben sanften, liebevollen, verzeihenden und die Seele durchdringenden Blick ansah, dem sie nicht widerstehen konnten: Ihr Gewissen sprach zu ihnen, sie wurden beschämt und kamen zur Besinnung; ihr wütendes Geschrei verstummte, es herrschte augenblicklich Stille; und als Christus sich zum Gehen wandte, schoben sie sich schweigend zur Seite, um ihm den Weg zu ebnen, und kaum jemand wagte es, ihn anzusehen; er ging mitten unter ihnen hindurch und setzte seinen Weg fort.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Sie wurden jedoch durch den Erlöser selbst von dieser Untat befreit. Die Zeit war noch nicht gekommen, in der Er den Tod für die Übertretungen der Menschen erleiden sollte, und deshalb „ging Er mitten durch“ seine von Zorn erfüllten Landsleute „hindurch.“ Er verließ sie für immer; sein Wort ertönte nie wieder in der Synagoge von Nazareth. Einige glauben, dass Christus erneut in der Nazareth-Synagoge gepredigt hat, was in Matthäus 13,54-58 und Markus 6,1-5 erwähnt wird. Für diese Annahme gibt es jedoch keine schlüssigen Beweise, und die Berichte der beiden ersten Evangelisten beziehen sich offensichtlich auf dasselbe Ereignis. Diese Auffassung wird unter anderem von Le Camus und anderen vertreten, während Farrar eine gegenteilige Ansicht vertritt und hierfür ausreichend Gründe anführt.

Weiterlesen (94 Wörter)

Kapernaum lag am Ufer des Sees Genesaret und war das wirtschaftliche und geistliche Zentrum der Region. Daher konnte sich die Wirksamkeit des Erlösers, die sich über einen längeren Zeitraum auf diese Stadt konzentrierte und anstelle von Nazareth „seine eigene Stadt“ wurde, nicht nur auf die umliegenden Städte und Dörfer, sondern auch auf entferntere Orte wie Damaskus, Tyrus und Sidon ausdehnen. Diese Städte waren mit Kapernaum durch vielbefahrene Straßen verbunden. Auf diesen Straßen war stets reges Treiben, sodass Christus auch unterwegs von Nazareth nach Kapernaum unermüdlich predigen und immer mehr Menschen um sich versammeln konnte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Durch sie hindurchgehen“: Seine Zeit war noch nicht reif, und das bedeutende Werk Seines Dienstes hatte noch nicht einmal seinen Anfang genommen, weshalb die Feindseligkeit Ihn in diesem Moment nicht zum Tode führen konnte. Die göttliche Kraft, durch die Er in das Leben des Volkes eingreifen konnte, schützte Ihn, und so zog Er sich von den Zornigen zurück und schritt unversehrt durch ihre Mitte, sodass sie Ihm kein Unrecht tun konnten.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Und er begann zu sprechen: "Heute wird diese Schrift vor euren Ohren erfüllt." Der Evangelist beschreibt nicht die genauen Worte des Herrn, doch sie waren so eindringlich, dass alle ihm zustimmten, so wohltuend und süß, dass sich alle über die Gnadenworte, die aus seinem Mund kamen, wunderten. Dennoch gehörten seine Hörer nicht zu denen, die bereit waren zu glauben: Sie waren bereit anzuerkennen, dass die Zeit des Kommens des Messias gekommen war, wie es die Botschaft von Johannes dem Täufer und Christus selbst deutlich gemacht hatten, jedoch waren sie weit davon entfernt, den Messias in der Person Jesu zu erkennen, der lange Zeit in Bescheidenheit unter ihnen gelebt hatte.

Weiterlesen (303 Wörter)

Sie staunten über die Gnadenworte, die er sprach, und sagten zueinander: "Ist das nicht der Sohn Josephs?" - und in dieser Frage sahen sie ein unüberwindliches Hindernis für ihren Glauben. Der Herr, der ihre Herzen kannte, erkannte, dass sie keine Wunder verlangten, um Glauben zu erwecken, sondern lediglich um ihre Neugier zu stillen. Daher verdeutlichte er ihnen, anhand der Beispiele der Propheten Elia und Elisa, dass es für einen Propheten schwer sei, in seiner Heimat Anerkennung zu finden, und dass die Offenbarung der Macht Gottes nur dort stattfinde, wo der Glaube angenommen wird. Ihr könnt dieses Gleichnis mir gegenüber anbringen und sagen: "Wenn ich euch heile, so heilt auch mich; was wir in Kapernaum gehört haben, das möge auch hier geschehen." Amen, ich sage euch: Kein Prophet ist in seinem Heimatland anerkannt. Wahrlich, ich sage euch: Zur Zeit des Elia gab es viele Witwen in Israel, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate verschlossen war und eine große Hungersnot auf der Erde herrschte; und Elia wurde zu keiner von ihnen gesandt, sondern zu einer Witwe in Sarepta von Sidon. Der Verweis auf die Heiden, die im Gegensatz zu den Israeliten von Gott begünstigt worden waren, machte den Nazarenern klar, dass sie ihren Vorfahren, die die Propheten ablehnten, moralisch nicht überlegen waren. Und sie empfanden es als unerträglich, dass Jesus Christus sich in seiner Argumentation mit solch großen Propheten wie Elia und Elisa verglich. In ihrer Wut standen sie auf, umringten Jesus mit einer lärmenden Menge, trieben ihn aus der Stadt und führten ihn zum Rand des Hügels, auf dem die Stadt erbaut war, und wollten ihn hinunterstürzen. Doch seine Stunde war noch nicht gekommen (Johannes 7,30), und so konnte ihm das böse Vorhaben der Menschen keinen Schaden zufügen. Er ging ohne Furcht unter den Wütenden umher und entfernte sich von der Stadtgrenze.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. διελθὼν
    dielthōn
    I pass through
    G1330 · διέρχομαι
  4. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  5. μέσου
    mesou
    midst
    G3319 · μέσος
  6. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. ἐπορεύετο
    eporeueto
    gehen
    G4198 · πορεύω