Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 6,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Des anderen Tages sah das Volk, das diesseit des Meeres stand, daß kein anderes Schiff daselbst war denn das eine, darin seine Jünger getreten waren, und daß Jesus nicht mit seinen Jüngern in das Schiff getreten war, sondern allein seine Jünger waren weggefahren.

Luther 1912 / Menge

τη επαυριον ο οχλος ο εστηκως περαν της θαλασσης ιδων οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν εκεινο εις ο ενεβησαν οι μαθηται αυτου και οτι ου συνεισηλθεν τοις μαθηταις αυτου ο ιησους εις το πλοιαριον αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Warum erzählt Johannes dies mit solcher Ausführlichkeit? Warum sagte er nicht einfach: Am folgenden Tag setzte auch das Volk auf die andere Seite über? Damit will er uns etwas anderes zeigen. Was denn? Dass Christus auch dem Volk, zwar nicht unmittelbar, aber mittelbar, die Möglichkeit gab, das Geschehene zu verstehen. Sie sahen, sagt er, „dass dort außer einem Boot kein anderes war und dass Jesus nicht in das Boot gestiegen war“. Dann stiegen sie in die Schiffe von Tiberias, „kamen nach Kapernaum und suchten Jesus“. Was anderes konnte man tatsächlich denken, als dass Er über das Meer gegangen war, indem Er es zu Fuß überschritt? Denn man konnte nicht sagen, Er sei mit einem anderen Schiff übergesetzt. Es heißt ja: „Dort war außer dem einen Boot, in das Seine Jünger gestiegen waren, kein anderes.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Jesus ging zu Fuß auf die andere Seite des Meeres hinüber. Als das Volk Ihn am folgenden Tag suchte und sah, dass nur ein Boot dort gewesen war, in das die Jünger eingestiegen waren, Jesus aber nicht mit ihnen eingestiegen war, kam es auf den Gedanken an dieses Wunder. Es nahm an, Jesus sei zu Fuß über das Meer auf die andere Seite gegangen.

Denn wenn noch ein anderes Boot dagewesen wäre, hätte man natürlich vermuten können, Er sei nicht mit den Jüngern gefahren, sondern in dieses eingestiegen und hinübergefahren. Nun aber war nur ein Boot da. In dieses waren allein die Jünger eingestiegen, der Herr aber war nicht eingestiegen. So ist das Wunder offenkundig.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Das Wunder bleibt nicht verborgen, ich meine Jesu Wandeln auf dem Meer selbst, obwohl es bei Nacht, in der Finsternis und ganz heimlich geschah. Das Volk, das Ihm gewöhnlich folgte, vergewissert sich, wie es scheint, durch nicht geringe Beobachtung. Es bemerkt, dass Er weder mit Seinen Jüngern abgefahren noch in einem anderen Schiff übergesetzt war. Denn dort war nur das eine Schiff der Apostel, das sie genommen hatten und mit dem sie hinüberfuhren. So bleibt nichts Gutes verborgen, auch wenn es von jemandem im Verborgenen getan wird. Daraus können wir die Wahrheit des Wortes erkennen: „Nichts ist verborgen, was nicht offenbar würde, und nichts geheim, was nicht erkannt würde und ans Licht käme“, Lk 8,17.

Weiterlesen (85 Wörter)

Wer daher den Fußspuren Christi folgen will, muss, wie ich meine, sich nach menschlichem Vermögen Seinem Beispiel entsprechend umgestalten lassen. Er darf nicht danach streben, ein ruhmsüchtiges Leben zu führen. Beim Vollbringen der Tugend soll er sich nicht von der Jagd nach Lob fortreißen lassen. Wenn jemand ein wunderbares und sehr asketisches Leben erwählt, soll er sich deshalb nicht übermäßiger Ruhmsucht hingeben. Vielmehr soll er wünschen, vor den Augen der Gottheit gesehen zu werden, die das Verborgene offenbart und das heimlich Vollbrachte allen sichtbar macht.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Am folgenden Tag sah das Volk, das jenseits des Meeres stand, von wo die Jünger gekommen waren, dass dort außer dem einen Boot, in das Seine Jünger gestiegen waren, kein anderes war. Auch sah es, dass Jesus nicht mit Seinen Jüngern in das Boot gestiegen war, sondern dass Seine Jünger allein abgefahren waren. Inzwischen kamen aus Tiberias andere Boote nahe an den Ort, wo sie das Brot gegessen hatten, nachdem der Herr gedankt hatte. Als das Volk also sah, dass weder Jesus noch Seine Jünger dort waren, stieg es in die Boote und kam nach Kapernaum, um Jesus zu suchen. Dennoch war ihnen ein so großes Wunder gezeigt worden. Denn sie sahen, dass die Jünger allein in das Boot gestiegen waren und dass dort kein anderes Boot war. Es kamen aber von dort andere Boote nahe an den Ort, wo sie das Brot gegessen hatten. Auf diesen folgte das Volk Ihm.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Mit dem Volk, das auf der anderen Seite des Meeres stand, bezeichnet er jene, die gekommen waren, um Jesus Christus zu ergreifen und Ihn zum König zu machen. Als sie Ihn nicht fanden, standen sie am Ufer des Meeres und überlegten, wie dies geschehen sei.

Die Rede scheint mir hier unvollständig zu sein. Noch ehe der Evangelist dies abgeschlossen hat, beginnt er schon wieder etwas anderes und sagt: "Als aber das Volk sah, dass Jesus nicht dort war" und so weiter. Das ist eben eine Form der Verkürzung.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Verse 22-25. Das Volk, das am östlichen Ufer des Sees geblieben war, eilte am Morgen, Jesus zu suchen. Es setzte in einem Boot über, das aus Tiberias gekommen war.

Da es wusste, dass die Jünger allein in das Boot gestiegen waren und am Abend kein anderes da gewesen war, vermuteten sie, als sie Jesus in Kapernaum sahen, dass Er nicht ohne ein Wunder hierher gelangt sei. "Rabbi, wann bist Du hierher gekommen?", fragten sie Ihn.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Das Volk sah, dass Jesus Christus nicht in das Boot gestiegen war, sondern dass nur die Jünger abgefahren waren. Darum hoffte es am folgenden Tag, Jesus an dem Ort zu finden, wo die wunderbare Speisung geschehen war. Als aber die aus Tiberias Gekommenen Ihn dort nicht fanden, verstanden sie, dass Er schon an das westliche Ufer übergesetzt war, und fuhren nach Kapernaum. Sie waren keine Zeugen des wunderbaren Wandelns auf dem Wasser gewesen. Sie dachten, Jesus Christus sei am Ufer entlang nach Kapernaum gegangen. Als sie mit dem Boot dorthin fuhren, meinten sie wohl, früher als Jesus in Kapernaum anzukommen. Als sie jedoch in diese Stadt kamen, sahen sie, dass Jesus schon dort war. Sie verstanden nicht, wie Er zu Fuß, am Ufer entlang, schneller als sie nach Kapernaum hatte gelangen können. Daher fragten sie Ihn verwundert: Wann bist Du hierher gekommen?

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die eilige Rücksendung der Apostel durch Jesus im Boot

Zwischen der Erzählung des Johannes einerseits und der des Matthäus und Markus andererseits liegt hier kein Widerspruch vor. Der Evangelist Johannes sagt gar nichts davon, dass Jesus die Apostel nötigte, in das Boot zu steigen und zur anderen Seite des Meeres zu fahren.

Er sagt nur, dass sie bei Einbruch des Abends zum Meer hinabgingen, in das Boot stiegen und zur anderen Seite des Meeres fuhren. Von dieser Nötigung und davon, dass Jesus das Volk entließ, spricht er nicht deshalb nicht, weil es dies nicht gegeben hätte.

Er tut es einfach, weil er es nicht für nötig hielt, besondere Einzelheiten des Wunders der Speisung des Volkes mit fünf Broten mitzuteilen.

Weiterlesen (910 Wörter)

Da der Evangelist Johannes es überhaupt für notwendig hielt, die Erzählung der ersten drei Evangelisten nur zu ergänzen, verfährt er in seinem Evangelium entsprechend. Entweder sagt er gar nichts über das, was andere Evangelisten ausführlich erzählen, oder er spricht kurz davon.

Dann tut er es, um ihre Berichte durch irgendeine Einzelheit zu ergänzen oder die Verbindung zu einem nachfolgenden Ereignis herzustellen, über das die ersten Evangelisten nichts mitteilen.

So war es auch in diesem Fall. Das danach folgende Gespräch Jesu über das Brot des Lebens ist allein vom Evangelisten Johannes überliefert. Da dieses Gespräch mit dem vorausgehenden Wunder der Speisung des Volkes verbunden werden musste, erzählt der Evangelist Johannes auch von diesem kurz.

Andernfalls hätte er nicht wiederholt, was vor ihm die drei Evangelisten ausführlich berichtet hatten. Da er aber notwendigerweise von diesem Wunder erzählt, ergänzt er die Erzählung der drei Evangelisten um eine von ihnen ausgelassene Einzelheit.

Das ist der Wunsch des Volkes, Jesus zum König auszurufen. Nachdem er so die Verbindung zwischen dem Wunder der Speisung des Volkes und dem Gespräch über das Brot des Lebens hergestellt hatte, kümmerte er sich nicht weiter um die Wiedererzählung dessen, was andere gesagt hatten.

Jesus sollte also zum König ausgerufen werden, das heißt zum Messias. Er ist wirklich der Messias, den die Propheten verkündigt haben. Warum entzog Er Sich dem? Warum wollte Er nicht, dass das Volk Ihn schon jetzt offen als Messias anerkannte?

Weil nicht nur das Volk, sondern auch die nächsten Jünger Jesu, sogar die Apostel, noch verkehrte Vorstellungen vom Messias hatten. Sie alle bildeten sich ein, der den Juden verheißene Erlöser-Messias werde ein irdischer König sein, ein erobernder König, und werde den Juden die ganze Welt unterwerfen.

Noch konnte sich niemand von diesen Vorurteilen lösen. Niemand ließ auch nur den Gedanken zu, dass das Reich des Messias ein Reich sein könne, das nicht von dieser Welt ist.

Darum wäre bei solchen Vorstellungen des Volkes vom Reich des Messias die Ausrufung Jesu zum König nichts anderes gewesen als ein offener Aufruhr des Volkes gegen die Herrschaft des römischen Kaisers.

Zur Zeit der sogenannten Befreiungsbewegung in Russland bemühten sich Redner auf verschiedenen Volksversammlungen, die Menge davon zu überzeugen, dass Jesus Christus selbst ein Revolutionär gewesen sei. Doch diese gotteslästerliche Verleumdung wird durch die Berichte der heiligen Evangelisten widerlegt.

Die wunderbar gesättigte Menge, in der allein etwa fünftausend erwachsene Männer waren, bot Jesus die königliche Herrschaft an. Sie wollte Ihn sogar gegen Seinen Willen nach Jerusalem führen und Ihn dort zum König Israels ausrufen.

Zweifellos hätten sich dieser Menge auf ihrem Weg nach Jerusalem noch zahllose Scharen des Volkes angeschlossen. Sie verlangten leidenschaftlich danach, das römische Joch abzuwerfen und die volkstümlichen Träume von der Unterwerfung der ganzen Welt durch die Juden zu verwirklichen.

Das Volk war so sehr zum Aufstand, zur Revolution, vorbereitet, dass Jesus Christus nur hätte einwilligen müssen, Sich zum König Israels zu erklären. Dann wären die Juden fast ausnahmslos Ihm gefolgt. Doch Christus wies ein solches Angebot zurück.

Welcher Revolutionär hätte eine solche Gelegenheit nicht genutzt, um sich an die Spitze der Volksbewegung zu stellen und seine revolutionären Pläne zu verwirklichen?

War dies denn der einzige Fall? Jeden Tag konnte Christus solche Anlässe schaffen, Sich zum König ausrufen zu lassen. Und die Auferweckung des Lazarus, als viele sogar aus der Jesus feindlichen Partei an Ihn glaubten?

Und der feierliche Einzug Jesu in Jerusalem, als das ganze Volk Ihn wie den ersehnten König Israels empfing und siegreich Hosanna rief? Welcher Revolutionär hätte eine so günstige Gelegenheit nicht genutzt, um das Volk zu erheben und sich selbst zum König zu erklären?

Christus aber nahm zwar die Ihm erwiesene Ehrung als dem wahren Messias an, den Gott verheißen und die Propheten vorausverkündigt hatten. Doch die Macht eines irdischen Königs nahm Er nicht an.

Das Volk war damals so erregt, dass es Jesus überallhin gefolgt wäre, wohin Er es geführt hätte. Es war überzeugt, der Sohn Davids, der feierlich in die Hauptstadt Seines Reiches einzog, werde sogleich das Ihm gehörende Zepter annehmen.

In Wirklichkeit aber zeigte sich, dass Christus den Tempel besah. Als Er sah, dass er wieder in einen Marktplatz verwandelt war, unternahm Er wegen der späten Stunde nichts. Zu Fuß ging Er mit Seinen Aposteln nach Bethanien, um dort zu übernachten.

Am nächsten Tag vollbrachte der Herr Heilungen an allen Kranken, die sich im Tempel befanden. Am dritten Tag überführte Er die Pharisäer und Schriftgelehrten. Von Seiner königlichen Macht sagte Er nicht nur kein Wort, sondern gebot sogar, dem Kaiser zu geben, was des Kaisers ist.

Diese Ablehnung der angebotenen Königsherrschaft bewirkte, zusammen mit den Aufreizungen der Hohenpriester, Schriftgelehrten und Pharisäer, einen Umschwung in der Meinung des Volkes über Jesus.

Wenn Er die Macht nicht annahm und Sich nicht zum König Israels ausrief, dann ist Er nicht der Messias. So dachte das Volk gewiss. Es tat ihm weh, seine Träume als unerfüllt anerkennen zu müssen.

Schmerzlich war es, von den Wolken eines weltumspannenden jüdischen Reiches auf die unschöne Erde herabzusteigen, die von den Schwertern erbarmungsloser römischer Soldaten bewacht wurde.

Enttäuschung über einen Menschen zieht nicht selten eine furchtbare Verbitterung gegen ihn nach sich. Wenn Jesus nicht der Messias ist, dann: Kreuzige, kreuzige Ihn!

Der Herr wusste, dass all dies so kommen würde. Und trotzdem stellte Er Sich nicht an die Spitze der entstehenden Revolution. Er wies das Zepter des Königs Israels von Sich.

Darum wage niemand, Ihn einen Revolutionär zu nennen. Man soll einfältige Menschen, die von Christus, dem Sohn Gottes, nur eine undeutliche Vorstellung haben, nicht in Verwirrung bringen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Erlöser hatte Seine gewohnte Tätigkeit am galiläischen Ufer des Sees schon begonnen. Viele aus dem Volk aber warteten noch immer bei Betsaida-Julias auf Ihn, weil sie meinten, Er halte sich dort irgendwo auf dem Berg in der Einsamkeit auf.

Als sie hörten, dass Er schon längst bei Kapernaum sei, und wussten, dass die Jünger allein im Boot weggefahren waren, wunderte sich das Volk sehr darüber. Bei ihrer Ankunft in Kapernaum wandten sich viele an Ihn mit der fragenden Verwunderung: "Rabbi, wann bist Du hierher gekommen?"

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Am folgenden Tag" und so weiter: Dies weist auf den nächsten Anlass für die nun folgende Rede des Herrn hin. Das Volk suchte den Herrn, nachdem Er von ihm auf den Berg weggegangen war (Joh 6,15). Als es Ihn dann in Kapernaum fand, fragte es verwundert, wann Er hierher gekommen sei.

"Am folgenden Tag": nach der wunderbaren Speisung und nach der Nacht, in der der Herr auf den Wassern ging und den Sturm stillte.

"Das auf der anderen Seite des Meeres stand": bei dem Ort, an dem das Wunder der Speisung geschah, am Ufer von Betsaida-Julias her.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Die Menge, die der Herr entlassen und beruhigt hatte, nachdem Er die Jünger fortgeschickt hatte, scheint sich in zwei Teile zu teilen. Der eine, dem Wort des Herrn gehorsam, geht am nördlichen Ufer des Sees nach Hause. Der andere Teil, wahrscheinlich hartnäckiger, bleibt unter den Bergen von Julias-Betsaida, um den Herrn zu erwarten. Vielleicht beabsichtigte er sogar, seinen Plan auszuführen, nämlich den Herrn gewaltsam zum König zu machen. Beachten wir, dass der Herr gerade diesen Teil der Menge später tadelt. Er war geblieben, um den Herrn zu erwarten, und kam dann auf den Schiffen von Tiberias. Der Herr sagt zu ihnen, dass sie Ihn nur suchten, weil sie von den Broten gegessen hatten und satt geworden waren, Vers 26.

Weiterlesen (306 Wörter)

Das war der schlechtere Teil der Menge, ein Haufen eigenwilliger Menschen. Sie achteten nicht auf den Sinn der Unterweisungen des Herrn, sondern dürsteten nur nach Zeichen und Wundern, siehe unten Vers 30. Wahrscheinlich bestand er größtenteils aus Juden. Das kann man aus ihren folgenden Streitreden schließen, siehe unten Verse 26-31 und alle weiteren Einwände. Gerade sie gingen von denen aus, die auf den Schiffen angekommen waren, gegen Den, den sie eben noch zum König machen wollten. Eine zweitrangige, aber interessante Frage lautet: Warum kamen Schiffe aus Tiberias an das öde Meeresufer, obwohl es nahe bei Julias-Betsaida lag? Diese Stadt lag übrigens ziemlich weit vom Meer entfernt. Tiberias lag weit südlich am westlichen Ufer des Sees. In der Nähe von Tiberias lagen auch Magdala und Dalmanutha. Diese Siedlungen versorgten offenbar die Hauptstadt mit Lebensmitteln. Dalmanutha, vgl. Mt 15,39 und Mk 8,10, wird mit dem Ort gleichgesetzt, der heute Ain el-Baride heißt, „kalte Quelle“. Es ist sehr schwer anzunehmen, dass die Schiffe aus Tiberias eigens kamen, um das Volk mitzunehmen. Denn es hätte viel Zeit gebraucht, bis die Nachricht von Julias-Betsaida nach Tiberias gelangte. Dann hätten die Schiffe ausgerüstet werden und über den See fahren müssen, um das dort gebliebene Volk aufzunehmen. In dieser Zeit hätte dieses Volk auch zu Fuß nach Kapernaum gehen können. Wir meinen, dass auf dem See von Tiberias ein regelmäßiger Verkehr bestand, dazu ein Rundverkehr am Ufer entlang, zwischen Julias-Betsaida oder seinem Hafen und Tiberias. Vom Volk heißt es: „Sie stiegen in die Schiffe.“ Es ist nicht zu sehen, dass sie diese mieteten. Vielmehr scheint es, dass sie sie ungehindert als öffentliches Verkehrsmittel gegen eine festgesetzte Gebühr benutzten, um nach Kapernaum zu fahren. Vielleicht rechnete sogar die am Ufer gebliebene Menge unmittelbar mit der planmäßigen Ankunft der tiberischen Schiffe. Diese hatten offenbar keine Waren bei sich, sondern beförderten Fahrgäste gegen eine festgesetzte Gebühr.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 37 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. ἐπαύριον
    epaurion
    tomorrow
    G1887 · ἐπαύριον
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ὄχλος
    ochlos
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἑστηκὼς
    hestēkōs
    stehen
    G2476 · ἵστημι
  7. πέραν
    peran
    other side
    G4008 · πέραν
  8. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. θαλάσσης
    thalassēs
    Meer
    G2281 · θάλασσα
  10. εἶδον
    eidon
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  11. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  12. πλοιάριον
    ploiarion
    small boat
    G4142 · πλοιάριον
  13. ἄλλο
    allo
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  14. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  15. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  16. ἐκεῖ
    ekei
    dort
    G1563 · ἐκεῖ
  17. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  18. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  19. ἕν
    hen
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  22. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  23. συνεισῆλθεν
    syneisēlthen
    I enter together with
    G4897 · συνεισέρχομαι
  24. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. μαθηταῖς
    mathētais
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  26. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  27. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  29. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  30. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  31. πλοῖον
    ploion
    boat
    G4143 · πλοῖον
  32. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  33. μόνοι
    monoi
    alone
    G3441 · μόνος
  34. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  35. μαθηταὶ
    mathētai
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  36. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  37. ἀπῆλθον
    apēlthon
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι